biciclo oor Pools
biciclo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
bicykl
pl
hist. historia, historyczny, historycznie dawny rower, zwykle o kołach różnej wielkości;
Cioe', non ho visto nessuno cosi'felice dall'invenzione del biciclo.
Nie widziałem nikogo tak szczęśliwego od czasu wynalazku bicykla.
Bicykl
Cioe', non ho visto nessuno cosi'felice dall'invenzione del biciclo.
Nie widziałem nikogo tak szczęśliwego od czasu wynalazku bicykla.
welocyped
bicykl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bicykl
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 1888, quando John Boyd Dunlop reinventò lo pneumatico, la ruota grande dei bicicli diventò obsoleta.
każdą inną kontrolę, którą lekarz weterynarii uzna nie niezbędną w celu przestrzegania przepisów niniejszej dyrektywyWikiMatrix WikiMatrix
Bicicli, monopattini e loro parti
zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowytmClass tmClass
Sali, acido-2,3-dicarbossilico di cis-endo-biciclo[2.2.1]eptano
Cechy fizyczne i typtworzywa sztucznego spełniającego funkcję międzywarstwyEuroParl2021 EuroParl2021
Questa sottovoce comprende in particolare i seguenti composti: azulene [biciclo(5,3,0)decapentaene] e i suoi derivati alchilici come, per esempio il camazulene (7-etil-1,4-dimetilazulene), il guaiazulene (7-isopropil-1,4-dimetilazulene), il vetiverazulene (2-isopropil-4,8-dimetilazulene).
wymaga przestrzegania obowiązków nałożonych na tego właściciela lub operatora zgodnie z ustępem #; lubEurlex2019 Eurlex2019
Decisione di esecuzione (UE) 2018/2013 della Commissione, del 14 dicembre 2018, relativa all'identificazione dell'1,7,7-trimetil-3(fenilmetilene)biciclo[2.2.1]eptan-2-one (3-benzilidene canfora) come sostanza estremamente preoccupante a norma dell'articolo 57, lettera f), del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio ( 1 )
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegoEurlex2019 Eurlex2019
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di rivestimenti per ruote impermeabili, sacche per ruote impermeabili e supporti per ruote impermeabili, sacche, tappetini e supporti, rivestimenti per ruote, sacchi ed elementi di trasporto per biciclette, carrozzine, sedie a rotelle, scooter, carrelli da golf, carrozzelle per malati e tricicli, borse, zainetti, sacche per trasporto di scooter, bicicli, carrozzine, carrozzine, carrelli da golf, carrozzelle per malati e tricicli
czy ubój i porcjowanie zostały przeprowadzone w zakładach w tym celu zatwierdzonychtmClass tmClass
Sale disodico, acido-2,3-dicarbossilico di cis-endo-biciclo[2.2.1]eptano
działania na bardzo wczesnym etapie opracowywania oprogramowania, tak aby osiągnąć maksymalną dostępność, oraz sprzętu, aby możliwe było optymalne wykorzystanie potencjału urządzeń przez osoby, które nie są (lub nie są już obecnie) z nimi obeznaneEurLex-2 EurLex-2
Cioe', non ho visto nessuno cosi'felice dall'invenzione del biciclo.
Z powyższym wiąże się ryzyko, że biorąc pod uwagę, za jak wiele dziedzin odpowiedzialna jest Komisja, może się okazać, że nie przeznaczy na realizację strategii wystarczających zasobówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
relativa all'identificazione dell'1,7,7-trimetil-3(fenilmetilene)biciclo[2.2.1]eptan-2-one (3-benzilidene canfora) come sostanza estremamente preoccupante a norma dell'articolo 57, lettera f), del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio
Nazwa państwa członkowskiegoEurlex2019 Eurlex2019
Sacche per trasporto di scooter, bicicli, carrozzine, carrozzine, carrelli da golf, carrozzelle per malati e tricicli
Jestem z siostrątmClass tmClass
I ricercatori hanno sviluppato una serie di nuovi processi di reazione, come per esempio la conversione sostenibile di ossirani ciclici e bicicli in carbonati ciclici.
Długo na tym świecie nie pożyjecordis cordis
Il 25 febbraio 2016 la Germania ha trasmesso all'Agenzia europea per le sostanze chimiche («l'Agenzia»), in conformità all'articolo 59, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1907/2006, un fascicolo elaborato conformemente all'allegato XV di tale regolamento («il fascicolo conforme all'allegato XV»), relativo all'identificazione dell'1,7,7-trimetil-3(fenilmetilene)biciclo[2.2.1]eptan-2-one (3-benzilidene canfora) (numero CE: 239-139-9; numero CAS: 15087-24-8) come sostanza estremamente preoccupante, in conformità all'articolo 57, lettera f), di tale regolamento, a causa delle sue proprietà di interferente endocrino, per le quali è scientificamente comprovata la probabilità di effetti gravi per l'ambiente che danno adito ad un livello di preoccupazione equivalente a quella suscitata dalle altre sostanze di cui all'articolo 57, lettere da a) a e), del regolamento (CE) n. 1907/2006.
Ale to się nie utrzymaEurlex2019 Eurlex2019
Ok, ci lavori da giorni e finora le uniche cose che hai risolto sono il furto di un vecchio biciclo e un incendio doloso non fatale piu'vecchio di mio padre.
Nie żołnierskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come le si confaceva quel biciclo!
Dobrze ci idzieLiterature Literature
Fu poi la volta del biciclo di sicurezza: offriva la versatilità del biciclo pur avendo un baricentro più basso e le ruote quasi delle stesse dimensioni.
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć WieżyEifla?jw2019 jw2019
Raccolta per terzi dei seguenti prodotti: passeggini per bambini, sedili di sicurezza per bambini (per veicoli), bicicli, motocicli a tre ruote, carrellini per bambini, seggioloni per bambini, lettini per bambini, materassi, materassini
Myślisz że, on lubi psy?tmClass tmClass
Caschi per biciclette e per bicicli
Należy uwzględnić, że w praktyce mogą się pojawić trudności przy płatnościach zaległych wynagrodzeń pracownikom, którzy już wrócili do ojczyznytmClass tmClass
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.