Binaria a contatto
układ podwójny kontaktowy
binario oor Pools
binario
it
Struttura rialzata da cui i passeggeri possono entrare o uscire da un treno, metropolitana ecc.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
peron
pl
kolej. kolejnictwo wydzielona część stacji kolejowej, przeznaczona dla pasażerów, umożliwiająca im wsiadanie do pociągu i wysiadanie z niego
Da che binario parte il treno per Higasikakogawa?
Z którego peronu odjeżdża pociąg do Higasikakogawy?
tor
I binari corrono paralleli alla strada.
Tory biegną równolegle do drogi.
binarny
Ho estratto un dump binario dal telefono, ma i dati erano disallineati, quindi ci vorra'un po'.
Mam zrzut binarny, ale dane były błędne, tak więc zajęło mi to trochę.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dwójkowy · kolej · linia kolejowa · szyny · szyna · szlak · droga · platforma · dane binarne · tor kolejowy · ślad narciarski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
peron
peron
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domani, sara'proprio qui... posando i binari nella mia citta'.
To nic ważnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono sul binario giusto per realizzare un profitto nel terzo mese.
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando che, per le quattro varianti dell’analisi chimica quantitativa delle mischie di fibre ternarie, si prevedono due dissoluzioni (su due provette separate per le prime tre varianti e sulla stessa provetta per la quarta variante) e ammettendo che si designi con E1 e E2 le precisioni dei due metodi d’analisi delle mischie di fibre binarie, la precisione dei risultati per ciascun componente figura nella seguente tabella:
Dzięki tobieEurLex-2 EurLex-2
Una descrizione dell'operazione di cambio in modalità normale, compresi il tipo o i tipi di dispositivo o dispositivi di cambio degli scartamenti di binario con cui l'unità è compatibile, deve figurare nella documentazione tecnica (cfr. anche punto 4.4 della presente STI).
Musisz dla mnie zrobić jeszcze jedną rzeczEurlex2019 Eurlex2019
un segnale alto situato a # m dal centro del binario, con altezza massima di # m, ad una distanza di almeno # m dall
Ojcze, to bez związku z tematem.Ja decyduję o tym co jest bez związku z tematem!eurlex eurlex
Servizi nell'ambito di parchi di divertimento, in particolare acquapark, giostre per luna park, binari per trenini, montagne russe
Klauzula ochronna może mieć zastosowanie także przed dniem przystąpienia na podstawie wyników monitorowania a przyjęte środki wchodzą w życie od dnia przystąpienia, o ile nie przewidują one późniejszego terminutmClass tmClass
Quanti binari pensa di distruggere?
Świat się za tobą stęskniłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per la determinazione della frazione di biomassa di un combustibile si possono applicare vari metodi, che vanno dalla cernita manuale dei componenti da cui sono formati i materiali misti a metodi differenziali per la determinazione del calore di combustione di una miscela binaria e dei suoi due componenti puri o a un
Nie podoba ci się, to mnie zastrzeleurlex eurlex
tolleranza autorizzata (0,020 m) per lo spostamento del binario verso l’apparecchiatura fissa tra due interventi di manutenzione.
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowaniaEurLex-2 EurLex-2
La vita sociale e quella culturale correvano su binari separati.
Czy trzeba mieć dług, żeby coś komuś dać?Literature Literature
Risalì al piano dei binari, si mise seduto sul suo bagaglio e aspettò.
Nie słyszałam jego pisku od latLiterature Literature
Applicazioni ferroviarie — Binario — Macchine per la costruzione e la manutenzione della infrastruttura ferroviaria — Parte 3: Requisiti generali di sicurezza
Karmie MouschiegoEurLex-2 EurLex-2
I circuiti di binario codificati sono installati su tutti gli itinerari ad alta densità della cintura di Dublino e sugli itinerari intercity per Cork, Limerick, Athlone e fino al confine con il Regno Unito verso Belfast.
Masz tam może troszkę wina?EurLex-2 EurLex-2
Comprendeva tre binari per il servizio viaggiatori e un'area di più cinquecento metri di lunghezza, posta oltre il fabbricato, adibita a scalo merci e deposito locomotive.
Dotyczy: ochrony świńWikiMatrix WikiMatrix
Si ritiene inoltre opportuno garantire che la presente decisione includa le opzioni binarie che presentano varie diverse condizioni predeterminate, che devono essere soddisfatte (o meno) perché possa essere effettuato il pagamento.
Wiedząc to i robiąc jednocześnie szopkę czyni cię frajerem.- Wsadź mnie do dziuryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Servizi d'analisi e ricerca industriale nel settore della costruzione di vie di comunicazione ferroviarie, della costruzione di ferrovie e di binari e della posa di rotaie
Kontynuacja środków nie zmieni obecnej sytuacji powiązanych importerów, w przypadku których stwierdzono, iż w ODP osiągali oni zyski na poziomie zgodnym z warunkami rynkowymitmClass tmClass
Per stabilire la posizione più bassa delle varie parti del veicolo (parte inferiore, parti vicine ai bordini) in relazione al binario, occorre tenere conto degli spostamenti elencati qui di seguito:
Richard, nie zmienisz sięEurLex-2 EurLex-2
Applicazioni ferroviarie — Binario — Scambi e incroci — Parte 4: Attuazione, bloccaggio e rilevamento della posizione
Jerry NoblockEurLex-2 EurLex-2
Queste osservazioni si applicano anche ai telai di carrelli destinati a circolare su un binario con uno scartamento diverso o in condizioni di esercizio chiaramente diverse oppure ai carrelli di nuova progettazione.
On jest kapitanemEurLex-2 EurLex-2
Sull’altro lato, due solide mura delimitano una mezza dozzina di binari ferroviari.
Ale nie masz pewnościLiterature Literature
la posizione su binario in curva è preponderante:
Nie twoja sprawa!EurLex-2 EurLex-2
Con decisione (UE) 2018/1466 (5), l'ESMA ha rinnovato e modificato il divieto temporaneo di commercializzazione, distribuzione o vendita di opzioni binarie ai clienti al dettaglio a partire dal 2 ottobre 2018.
Chryste, Hutch!Eurlex2019 Eurlex2019
— In questo caso, il messaggio può essere completato con il nome o il numero della linea o del binario su cui è in marcia il treno.
Rada była w stanie przyjąć częściowo zmiany #, #, #, # i # (jako kompromis Rada przyjęła przepis stwierdzający, że w pojeździe można wykorzystać jedynie skrócone tygodniowe okresy odpoczynku) i # (Rada uważa przepisy zawarte w art. #.# i #.# za mniej więcej równoważneEurLex-2 EurLex-2
Soffocata da una vegetazione spinosa in diversi tratti, intersecava i binari della vecchia ferrovia e poco altro.
Nie przejmuj się, odda ci za to wybite oknoLiterature Literature
La trasmissione dei dati tra i circuiti di binario codificati e l'apparecchiatura a bordo è effettuata tramite antenne riceventi a bobina aeree accoppiate induttivamente poste sopra le rotaie.
Skojarzone stosowanie produktów leczniczych Należy ściśle obserwować pacjentów, którym bortezomib podaje się w skojarzeniu z silnie działającymi inhibitorami CYP#AEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.