bradipo oor Pools
bradipo
it
Mammifero erbivoro arboreo Sudamericano delle famiglie Megalonychidae e Bradypodidae, noto per la sua lentezza e inattività.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
leniwiec
pl
zool. średniej wielkości, powolny, nadrzewny, roślinożerny ssak;
Posso capire odiare me, ma quel bradipo è parecchio carino.
Rozumiem, że nienawidzisz mnie, ale leniwce są słodziakami.
leniwce
Posso capire odiare me, ma quel bradipo è parecchio carino.
Rozumiem, że nienawidzisz mnie, ale leniwce są słodziakami.
leniwiec trójpalczasty
Casa del bradipo tridattilo pigmeo.
Dom karłowatego leniwca trójpalczastego.
zool. leniwiec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bradipo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Leniwce dwupalczaste
Leniwcowate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
leniwiec
leniwiec
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qual è l'aspettativa di vita di un bradipo femmina?
Mam złe przeczucia, wiesz ile tu jest nie naniesionych na mapę wysepek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bradipi giganti!
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando hai finito con quel bradipo, perche'non passi dalla mia stanza?
Chodź tutaj, ślicznotkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bradipi didattili
Sierociniec im.Św. Heleny od Błogosławionego CałunuEurlex2019 Eurlex2019
Secondo, chi è sempre di corsa ed è perennemente sotto stress farebbe bene a imitare, almeno in parte, la flemma e l’indole paciosa del bradipo. — Da una collaboratrice.
Tak, to ja.Utknelismy tujw2019 jw2019
Una famiglia di bradipi.
Gdybym ci powiedziała, to totalnie byś sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, secondo National Geographic Today, gli artigli delle arpie sono così forti da riuscire a rompere “le ossa di bradipi, scimmie e altre prede che cattura lanciandosi dai rami della foresta pluviale. Spesso le vittime vengono uccise all’istante”.
Powinnam być w drodze na lotnisko # minut temujw2019 jw2019
Se io fossi uno psicopatico pluridecorato, dove nasconderei un bradipo?
Wspomniane cztery rodzaje wiadomości powinny obejmować wiadomości dotyczące współpracy konsularnej (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości dotyczące przekazywania do właściwego organu wizowego wniosków o przesłanie kopii dokumentów podróży i innych dokumentów uzupełniających wniosek oraz przekazywania elektronicznych kopii tych dokumentów (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS), wiadomości o tym, że dane przetwarzane w VIS są nieścisłe lub że dane te zostały przetworzone w VIS niezgodnie z rozporządzeniem w sprawie VIS (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VIS) oraz wiadomości o tym, że osoba ubiegająca się o wizę uzyskała obywatelstwo państwa członkowskiego (art. # ust. # rozporządzenia w sprawie VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalle mie ricerche ho scoperto che i bradipi sono animali solitari e che le femmine partoriscono solo un piccolo all’anno.
Musiałem ją... sfotografowaćjw2019 jw2019
Non sei mica un bradipo.
Nie pisz do mnie więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse dopo qualche mattina in cui non mi alzai velocemente, o per via di altre situazioni simili in cui egli aveva bisogno d’incoraggiarmi ripetutamente prima che agissi, un giorno mio padre si sedette con me mostrandomi una fotografia grande di un bradipo [NdT: «sloth» in inglese, che significa anche indolente], animale conosciuto per la sua pigrizia.
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?LDS LDS
Le specie comuni, come i bradipi, hanno chiari segni di adattamento, in questo caso i forti artigli per aggrapparsi.
Dlatego, że to nowy model zagęszczany szkłemQED QED
Bradipo boliviano
Państwo przeznaczeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Per i bradipi”, mi spiegò Shirley, “il calore del sole è indispensabile alla digestione”.
Zacząłem wyobrażać sobie, że celem jest głowa Hayesajw2019 jw2019
Il bradipo aveva chiesto loro di portare dalla nave una scala a pioli e una lunga asse di legno.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem KomorówLiterature Literature
Questa, per un bradipo, e'una risposta veloce.
Chodzi mi o pewne dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scoppiammo a ridere quando capimmo che non c’era ragione di affrettarsi: il bradipo è uno degli animali più lenti al mondo.
Kup sobie brońjw2019 jw2019
" con agnelli, bradipi e carpe, acciughe e oranghi. "
Muszę się już z wami pożegnać, jestem umówionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la stagione delle piogge, in cui si susseguono molte giornate fresche, un bradipo può morire di fame pur avendo lo stomaco pieno.
Ci ludzie czekali cały rok, a ty chcesz im dać te pomyje?jw2019 jw2019
Non sa nemmeno trovare un bradipo.
Częstymi działaniami niepożądnymi (u # do # % pacjentek) są: bóle pleców, zaparcia, osłabienie siły mięśniowej, biegunka, zawroty głowy, rumień w miejscu wstrzyknięcia, szybkie lub nieregularne bicie serca, bóle głowy, skurcze mięśni, ból w kończynie, niestrawność, znużenie i wymiotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non hai mai fatto tardi in vita tua, Sam, e adesso sembri un fottuto bradipo.
Jednostka zarządzająca infrastrukturą pobiera opłaty za korzystanie z infrastruktury kolejowej, za którą jest odpowiedzialna, opłaty ponoszone są przez przedsiębiorstwa kolejowe i grupy międzynarodowe korzystające z infrastrukturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voleva restare proprio lì, e magari vedere un bradipo.
mając na uwadze, że # mln małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w UE, stanowiących około # % wszystkich przedsiębiorstw i zapewniających ponad # mln miejsc pracy, odgrywa zasadniczą rolę w przyczynianiu się do wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i tworzenia miejsc pracy, jest głównym źródłem innowacji oraz ma żywotne znaczenie dla utrzymania i zwiększania zatrudnieniaLiterature Literature
164 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.