buon fine oor Pools
buon fine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- il numero di cale condotte a buon fine con dispositivi di concentrazione dei pesci (DCP) dall’ultima dichiarazione;
Ludzie już zaczęli gadaćEurLex-2 EurLex-2
Nutrire il popolo è un buon fine, massacrarlo è un cattivo mezzo.
A co mam mu przekazać?Literature Literature
Hai passato un buon fine settimana?
Jaka jest sytuacja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
®Se i negoziati al dipartimento di Stato andranno a buon fine, potrai scegliere, Bob.
Co tak naprawdę nas łączy?Literature Literature
«Buon fine settimana», gli dice Homer.
Będę tam zachwilkęLiterature Literature
ii. il numero di cale condotte a buon fine su banchi liberi dall’ultima dichiarazione;
Przynieś coś, żeby je wywalić!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I negoziati sono stati condotti a buon fine e l'accordo è stato siglato il 18 ottobre 2012.
Spotkanie z konsultantem było o czwartejEurLex-2 EurLex-2
Le possibilita'di un trapianto a buon fine si riducono dopo 4 ore, ma ehi...
Niemcy złożyły dodatkowy oficjalny wniosek o zwrot kosztów, zgodnie z art. # ust. # decyzji #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
laddove pertinenti, le motivazioni per cui l'istruzione è in attesa o non è andata a buon fine;
Mogłeś to zepsućeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'avversario deve essere convinto che il suo piano è andato a buon fine. 29.
Rada Europejska postanowiła, że należy mianować specjalnego przedstawiciela UE (SPUE) ds. kryzysu w GruzjiLiterature Literature
In modo che il progetto scientifico che stavano incubando andasse a buon fine.
Przydałoby Ci się trochę praktyki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I negoziati sono stati condotti a buon fine e l’accordo è stato siglato il 18 ottobre 2012.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego w sprawie Konferencji Rewizyjnej # dotyczącej Układu o Nierozprzestrzenianiu- Broń jądrowa w Korei Północnej i IranieEurLex-2 EurLex-2
Abbasso il lenzuolo che le hanno lasciato addosso, dopo che l’intervento d’emergenza non è andato a buon fine.
Przywołał cięLiterature Literature
Ricorda solo che tutto è a buon fine, d'accordo?
Nie mogę, wiesz.Ostatnim razem sędziowie orzekli nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svincolo e incameramento della cauzione a garanzia di buon fine
Zrobiłem to prawie jednego dnia... ale speniałemEuroParl2021 EuroParl2021
La vita della Rodina dipende dalla nostra capacità di portare a buon fine la missione.
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żeLiterature Literature
Buon fine settimana.
Nie znałem go wystarczająco dobrze, aby go nazwaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ringraziato Dio della vostra liberazione andata a buon fine.
liczba młodych pędówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
quale investitore controlla il farmaco una volta che la fase di sviluppo è andata a buon fine.
Ellsworth.- Nazywam się EllsworthEurLex-2 EurLex-2
So che ieri sera hanno fatto una consegna che non è andata a buon fine.
To jest problemLiterature Literature
I negoziati sono stati condotti a buon fine e l’accordo è stato siglato il 24 aprile 2012.
Co masz na myśli?EurLex-2 EurLex-2
E d’altronde, quell’opera di conciliazione non impediva loro di portare a buon fine gli affari puramente amministrativi.
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?Literature Literature
La procedura e'andata a buon fine.
Dobra.Co my z tobą zrobimy, Mały?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi sembra superfluo augurarti un buon fine settimana.
WskakujcieLiterature Literature
Aveva bisogno che almeno quell’impresa, nell’arco della giornata, andasse a buon fine.
Tata Odo jest zawsze miło widzianyLiterature Literature
3848 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.