Cloruro di cadmio
chlorek kadmu
cadmio oor Pools
cadmio
it
Elemento chimico con simbolo Cd e numero atomico 48, metallo di transizione grigio argentato.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kadm
it
elemento chimico con numero atomico 48
pl
pierwiastek chemiczny
Le autorità svedesi non hanno individuato altri rischi per l’ambiente risultanti dall’uso di cadmio nei fertilizzanti.
Władze Szwecji nie stwierdziły istnienia innych zagrożeń dla środowiska wynikających z wykorzystania kadmu w nawozach.
Cd
Le emissioni di cadmio, piombo e mercurio si presentano associate al particolato.
Emisja Cd, Pb i Hg powstaje łącznie z cząstkami stałymi.
1. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: cadmiare
chem. kadm
chem. chemia, chemiczny kadm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kadm
kadm
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Occorre integrare nell’accordo SEE la direttiva delegata (UE) 2017/1009 della Commissione, del 13 marzo 2017, che modifica, adattandolo al progresso tecnico, l’allegato III della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’esenzione relativa al cadmio e al piombo in lenti filtranti e lenti utilizzate per campioni di riflessione (1).
Już to zrobiłamEurlex2019 Eurlex2019
In questo contesto, la Commissione ha dapprima raccolto tutti i dati e le informazioni disponibili sulla situazione nella Comunità europea per quanto riguarda l'esposizione al cadmio contenuto nei concimi
W badaniach klinicznych bardzo często zgłaszano nasilenie objawów parkinsonizmu i omamy występujące z większą częstością niż w przypadku stosowania placebo (patrz punkt #. #), a olanzapina nie była bardziej skuteczna niż placebo w leczeniu objawów psychotycznychoj4 oj4
Occorre integrare nell'accordo la direttiva 2005/4/CE della Commissione, del 19 gennaio 2005, che modifica la direttiva 2001/22/CE relativa ai metodi per il prelievo di campioni e ai metodi di analisi per il controllo ufficiale dei tenori massimi di piombo, cadmio, mercurio e 3-MCPD nei prodotti alimentari (4).
Po # tygodniach leczenia, średnie stężenia #-hydroksykalcyferolu w surowicy były znacznie wyższe (# %) w grupie otrzymującej FOSAVANCE (# mg/# j. m.) (# nmol/l [ # ng/ml ]), w porównaniu do grupy otrzymującej tylko alendronian (# nmol/l [ #, # ng/ml ]EurLex-2 EurLex-2
Un valore limite di 20 mg/kg di P2O5 o un valore inferiore, invece, non avrebbe prevedibilmente prodotto un accumulo a lungo termine nel suolo in un arco di 100 anni, escludendo altre fonti di immissione di cadmio.
W kostiumie i masce?EuroParl2021 EuroParl2021
La Commissione riesaminerà le disposizioni relative al cadmio previste dall'allegato I della direttiva 76/769/CEE prima di tale data alla luce dei risultati della valutazione dei rischi connessi al cadmio e in base all'evoluzione delle conoscenze e delle tecniche in materia di sostituti del cadmio.
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksuEurLex-2 EurLex-2
Un campionamento di 24 ore è consigliabile anche per misurare le concentrazioni di arsenico, cadmio e nickel.
Regresje liniowe wartości zwrotnych na wartości odniesienia przeprowadza się dla wartości prędkości, momentu obrotowego i mocyEurLex-2 EurLex-2
Cadmio, compresi i cascami e gli avanzi (tranne i prodotti semifiniti e finiti)
TĘDY, CZERWONA MAŁPO!EurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri promuovono la ricerca e incoraggiano i produttori a migliorare l'efficienza ambientale complessiva delle pile e degli accumulatori lungo l'intero ciclo di vita; favoriscono altresì lo sviluppo e la commercializzazione di pile e accumulatori contenenti minori quantità di sostanze pericolose ovvero contenenti sostanze meno inquinanti, in particolare in sostituzione del mercurio, del cadmio e del piombo
To dotyczy również ciebieoj4 oj4
Tenore di cadmio inferiore o pari a 90 mg/kg di P205
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Negli scenari professionali di produzione o utilizzo dell'ossido di cadmio, i lavoratori possono essere esposti a polveri o fumi principalmente per inalazione.
Też byś pił, gdybyś znał świat w połowie tak dobrze jak jaEurLex-2 EurLex-2
— piombo, cadmio, cromo (VI), mercurio e i loro composti,
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęEurLex-2 EurLex-2
Nel suo parere del 30 gennaio 2009, l'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) ha concluso che la dose settimanale ammissibile stabilita dal JEFCA nel 1989 e confermata dallo stesso nel 2001 non è più adeguata, alla luce dei nuovi sviluppi legati alla tossicologia del cadmio.
Nie znamnie panEurLex-2 EurLex-2
Le autorità svedesi non hanno individuato altri rischi per l’ambiente risultanti dall’uso di cadmio nei fertilizzanti.
Coś się ze mną dziejeEurLex-2 EurLex-2
La direttiva 84/500/CEE stabilisce un determinato metodo per l’analisi del piombo e del cadmio.
Dusty właśnie kupił ogromny dom w Southampton i chce go urządzićEurLex-2 EurLex-2
— non devono contenere piombo o cadmio aggiunti,
Ale zrób coś dla mnieEurLex-2 EurLex-2
A norma dell’articolo 4, paragrafo 2, lettera a), della direttiva 2000/53/CE, gli Stati membri vietano l’uso di piombo, mercurio, cadmio e cromo esavalente nei materiali e nei componenti dei veicoli immessi sul mercato dopo il 1o luglio 2003.
warzywa korzeniowe i oliwkiEuroParl2021 EuroParl2021
— cadmio; composti del cadmio
Mamy podsłuch jak tylko odbierzesz telefonEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri che hanno già introdotto un limite inferiore per il tenore di cadmio (Cd) nei concimi organo-minerali e inorganici, di cui all'allegato I, parte II, PFC 1 (B)(3)(a) e PFC 1 (C)(I)(2)(a), possono mantenere tale limite più rigoroso finché il limite del presente regolamento non sia uguale o inferiore.
Pozycje w tym wykazie są przedstawione w porządku rosnącym według połowów dorsza w każdej grupie nakładu połowowegonot-set not-set
Progetto di decisione della Commissione che modifica, adeguandolo al progresso tecnico, l'allegato della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda un'esenzione relativa a un'applicazione del cadmio (Testo rilevante ai fini del SEE) (D#/#- #/#(RPS)- termine
Dobrze to zrobiłeś.Bardzo dobrzeoj4 oj4
Nell’ultimo ventennio, in Danimarca il tenore medio di cadmio nei concimi chimici è stato pari a 10-20 mg Cd/kg di P2O5, mentre, secondo le stime, sul mercato europeo tale valore era compreso tra 32 e 36 mg Cd/kg di P2O5.
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegEuroParl2021 EuroParl2021
Alcuni materiali e componenti contenenti piombo, mercurio, cadmio o cromo esavalente dovrebbero continuare a beneficiare di un’esenzione al divieto di cui all’articolo 4, paragrafo 2, lettera a), della direttiva 2000/53/CE, senza una data di scadenza, in quanto l’uso di tali sostanze in questi materiali e componenti elencati nell’allegato II della direttiva è ancora tecnicamente o scientificamente inevitabile.
Tak też myśłałam, poznałam cięEurLex-2 EurLex-2
I nuovi sviluppi nella tecnologia delle batterie agli ioni di litio offre dei miglioramenti delle prestazioni e un migliore rapporto potenza-peso rispetto alla tecnologia delle batterie in nichel-cadmio.
Zaraz wrócęcordis cordis
di pile o accumulatori portatili, compresi quelli incorporati in apparecchi, contenenti più dello #,# % di cadmio in peso
Nie mogłemjuż dłużej walczyć, bo po co?oj4 oj4
Arsenico, cadmio e nickel
Ale znaczenie tego słowa...... jest niejasneEurLex-2 EurLex-2
Cadmio (Cd)
Ciśnienie # naeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.