camminata oor Pools
camminata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
spacer
Scommetto che tuo padre li scambierebbe per una sola camminata nel parco con un buon amico.
Założę się, że twój ojciec dałby wszystko za spacer po parku z przyjacielem.
chód
Il mio modo di camminare, il mio modo di parlare, il mio modo di vestire.
Mój chód, sposób w jaki mówię, jak się ubieram.
chodzenie
Uno strano uomo stava camminando avanti e indietro sul pavimento.
Dziwny mężczyzna chodził tam i z powrotem chodnikiem.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
krok · wędrówka · przechadzka · stawianie kroków
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il mormorio e la camminata strascicata degli uomini, che quasi si fondevano con il sussurro del mare e dell’erba.
Ja pierdolę.- Powiedz muLiterature Literature
Ho camminato dove c’erano i campi di battaglia e lungo un sentiero nella giungla, e nella mente sentivo ancora il suono delle mitragliatrici, il fischio delle granate e il rumore delle armi più piccole.
działania na bardzo wczesnym etapie opracowywania oprogramowania, tak aby osiągnąć maksymalną dostępność, oraz sprzętu, aby możliwe było optymalne wykorzystanie potencjału urządzeń przez osoby, które nie są (lub nie są już obecnie) z nimi obeznaneLDS LDS
E'una camminata di 20 isolati nel campo del nemico.
Zapłacisz # dolców, to ci go zwrócimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Quando guidate, camminate, state in fila e volete fare qualcosa di creativamente produttivo
Poślizgnąłeś się, prawie się zraniłeś!Literature Literature
Era così commovente che non aveva camminato a lungo – era dovuta rientrare per piangere.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# ustanowiło zasady stosowania refundacji wywozowych w sektorze owoców i warzywLiterature Literature
Dopo essersi guardato intorno nel tentativo di giudicare quanto avevano camminato, prese la svolta a sinistra.
Akcja!Bradford! Co to jest?Literature Literature
Una donna ha aiutato alcune persone depresse convincendole a fare delle energiche camminate.
Za te zjawiska najczęściej odpowiedzialna jest bardzo mała grupa ludzi lub w pewnej części światowe koncerny, które zgarniają nierzadko olbrzymie zyski kosztem środowiska, klimatu, różnorodności biologicznej i ludności lokalnej, prowadząc, w dosłownym znaczeniu tego słowa, politykę spalonej ziemijw2019 jw2019
Quando si alzò, le gambe le si piegarono come se avesse camminato tutta la notte.
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to ci chodziLiterature Literature
Avevo trent’anni – mi accorsi – e non avevo mai camminato con nessuno mano nella mano.
Od jak dawna tu tańczysz?Literature Literature
Per dieci anni aveva vissuto con loro, dormito con loro, camminato con loro.
Końcowe wyniki badaniaLiterature Literature
Ieri ho camminato ".
Rozporządzenie skonfiskowanym mieniemQED QED
«Lui pensa che una camminata possa far guarire dal cancro?»
Po rozcieńczeniu (# %) roztworem glukozy do infuzji, o stężeniu # mg/ml, Filgrastim ratiopharm wykazuje zgodność ze szkłem i wieloma materiałami plastykowymi, w tym PCW, poliolefinami (kopolimerem polipropylenu i polietylenu) oraz polipropylenemLiterature Literature
L’«occhiata al fiume» si trasformò in una lunga camminata.
Mossad i wojsko się tym zajmąLiterature Literature
Tuttavia voi camminate su pochi centimetri di legno marcio.
Sprawozdanie roczne z działalności intendenta oraz sprawozdanieroczne audytora wewnętrznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appena vi dico di entrare, camminate dove c'e'la carta, gente.
Dziękuję kochanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rapida camminata nella sera invernale non aveva contribuito minimamente a raffreddare la sua collera.
Myślę, że będę jakiś czas, przynajmniej mam taką nadziejeLiterature Literature
Abbiamo raggiunto il porto turistico con il motoscafo di Ben, poi abbiamo camminato fino a Marion Square.»
Nie musisz... mi wypisywać mandatuLiterature Literature
«È una lunga camminata fino a Pondague, signore.»
Nie można wyciągać #- letniego cyckaLiterature Literature
Quel volto avrebbe camminato al fianco del barone van Swieten e avrebbe salutato l’imperatore.
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęLiterature Literature
Ehi, amico, non so se sia il momento migliore per farsi una camminata, Briggs.
Niesamowite, ale nie, czujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti dice quante calorie hai bruciato, quanto hai camminato e perfino se hai dormito abbastanza.
Dlaczego nie zostawisz tego wszystkiego?Literature Literature
Troppi sigari e pochissime camminate.
Spadamy, JayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo camminato per nove settimane, un lungo viaggio, fino a casa.
Jednakże w dniu # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho camminato nel cuore del Caos per sfidare l’assurdità dell’esistenza.
Przywołał cięLiterature Literature
Direi che si trova a una quindicina di chilometri di distanza, e la camminata per arrivarci lo conferma.
Dalej, chłopy!Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.