camminato oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: camminare.
camminato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il mormorio e la camminata strascicata degli uomini, che quasi si fondevano con il sussurro del mare e dell’erba.
Tutaj masz kluczLiterature Literature
Ho camminato dove c’erano i campi di battaglia e lungo un sentiero nella giungla, e nella mente sentivo ancora il suono delle mitragliatrici, il fischio delle granate e il rumore delle armi più piccole.
Przejścia służbowe, alarmy, co jest na piętrzeLDS LDS
E'una camminata di 20 isolati nel campo del nemico.
na # dni dla produktów objętych pozycją # i podpozycją # # Nomenklatury Scalonej, pochodzących lub sprowadzanych z RumuniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Quando guidate, camminate, state in fila e volete fare qualcosa di creativamente produttivo
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego przewozu międzynarodowego w rozumieniu art. # pkt # konwencji ateńskiej lub do przewozu morskimi drogami wodnymi w obrębie jednego państwa członkowskiego na pokładzie statków należących do klas A i B, zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE, w przypadku gdyLiterature Literature
Era così commovente che non aveva camminato a lungo – era dovuta rientrare per piangere.
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźLiterature Literature
Dopo essersi guardato intorno nel tentativo di giudicare quanto avevano camminato, prese la svolta a sinistra.
Liczba małoletnich bez opieki niewątpliwie wzrośnie, jeśli weźmie się pod uwagęnielegalne przekraczanie granicy; problem stanowi w tym wypadku oszacowanie liczby tych osóbLiterature Literature
Una donna ha aiutato alcune persone depresse convincendole a fare delle energiche camminate.
Możesz to przytrzymać?jw2019 jw2019
Quando si alzò, le gambe le si piegarono come se avesse camminato tutta la notte.
Jest niewinnyLiterature Literature
Avevo trent’anni – mi accorsi – e non avevo mai camminato con nessuno mano nella mano.
września.Natrafiłam na dziwną stronęLiterature Literature
Per dieci anni aveva vissuto con loro, dormito con loro, camminato con loro.
Poznajesz to?Literature Literature
Ieri ho camminato ".
Wynagrodzenie dla operatora pozostaje niezmienione w przypadku zmniejszenia produkcji zgodnie z ppktQED QED
«Lui pensa che una camminata possa far guarire dal cancro?»
Chyba nie zabierze go na statek?Literature Literature
L’«occhiata al fiume» si trasformò in una lunga camminata.
Przesunięcie bitowe w lewoLiterature Literature
Tuttavia voi camminate su pochi centimetri di legno marcio.
Co dokładnie nie podoba ci się w tej okolicy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appena vi dico di entrare, camminate dove c'e'la carta, gente.
Szukaliśmy cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rapida camminata nella sera invernale non aveva contribuito minimamente a raffreddare la sua collera.
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagaszLiterature Literature
Abbiamo raggiunto il porto turistico con il motoscafo di Ben, poi abbiamo camminato fino a Marion Square.»
Wspólna deklaracja w sprawie artLiterature Literature
«È una lunga camminata fino a Pondague, signore.»
Po wpisie w pozycji BELGIA dodaje się następujące wpisyLiterature Literature
Quel volto avrebbe camminato al fianco del barone van Swieten e avrebbe salutato l’imperatore.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWELiterature Literature
Ehi, amico, non so se sia il momento migliore per farsi una camminata, Briggs.
W tym samym dniu Rada przyjęła również decyzję #/#/WPZiB dotyczącą przedłużenia o trzy miesiące, tj. do dnia # września # r., porozumienia między Unią Europejską a rządem Indonezji w sprawie zadań, statusu, przywilejów i immunitetów misji obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu (Indonezja) (misja obserwacyjna w Acehu – AMM) oraz jej personeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti dice quante calorie hai bruciato, quanto hai camminato e perfino se hai dormito abbastanza.
A ogrodzenie?Literature Literature
Troppi sigari e pochissime camminate.
Tylko w nieważkości mogę być wdzięcznyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo camminato per nove settimane, un lungo viaggio, fino a casa.
To jest to gówno.To jest to gówno tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho camminato nel cuore del Caos per sfidare l’assurdità dell’esistenza.
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tonLiterature Literature
Direi che si trova a una quindicina di chilometri di distanza, e la camminata per arrivarci lo conferma.
Tak, oczywiścieLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.