canale sicuro oor Pools
canale sicuro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
bezpieczny kanał
Raccomando di aprire un canale sicuro con la nave alveare attraverso la Daedalus.
Proponuję, żebyś otworzyła bezpieczny kanał z rojem poprzez Dedala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giordino puo'garantire un canale sicuro.
Są tu toalety?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ci sono boe luminose per segnare il canale sicuro.
Zwykle Tornado najszybciej ma wytryskQED QED
Ora Hallena stava trasmettendo, su un canale sicuro, per quanto ne sapeva.
Z tego, co pamiętam, to pan chciał uciec i się schowaćLiterature Literature
«La sua superiore, Ms Stephanie Nelle, mi ha trasmesso un messaggio tramite i canali sicuri dell’ambasciata.»
Następuje uzgodnienie wyników rozmów trójstronnych między Radą i delegacją Parlamentu Europejskiego, przy udziale KomisjiLiterature Literature
l'insieme del testo tranne i termini «debbano essere disponibili canali sicuri e legali per la migrazione, e che»
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
OpenFlow è utilizzato principalmente fra lo switch ed il controller attraverso un canale sicuro.
Pokażemy im tutaj szkołęWikiMatrix WikiMatrix
Il Segretario della Difesa Rusk sul canale sicuro M5.
z niepokojem stwierdza, że Trybunał odniósł się wyjątkowo krytycznie do zastosowanych przez Komisję korekt finansowych, które nie mogą być postrzegane jako mechanizmy umożliwiające zapobieganie błędom, a także szybkie ich wykrywanie i naprawianie, nie uwzględniają w wystarczającym stopniu niedociągnięć zidentyfikowanych na poziomie transakcji leżących u podstaw rozliczeń, czyli na poziomie końcowego beneficjenta, nie zachęcają państw członkowskich do podejmowania działań zmierzających do zapobiegania nieprawidłowościom lub do poprawy ich systemów zarządzania i kontroli (pkt #.# i #.# sprawozdania rocznego Trybunału ObrachunkowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apri un canale sicuro.
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svenson avrebbe provveduto a spedirla attraverso il solito canale sicuro.
Dobre rządy charakteryzują się wolnymi od uprzedzeń relacjami i mniej surowym stosowaniem zasady pomocniczościLiterature Literature
Due boe luminose: un canale sicuro tra tutto il mondo.
Myślałem, że zadzwonisz po zebraniuQED QED
Nessuna comunicazione sul cellulare o sul canale sicuro.
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fornitura di canali sicuri di comunicazione
Tylko świętowałemtmClass tmClass
Raccomando di aprire un canale sicuro con la nave alveare attraverso la Daedalus.
Dołożymy imOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenete le comunicazioni radio su un canale sicuro e aspettate il mio segnale.
Richard, wiesz co mam na myśliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho un canale sicuro con i nostri russi, grazie a un eccellente 'consulente' dei nostri a Parigi.»
Raz już cię okłamałLiterature Literature
Signore, abbiamo appena ricevuto un segnale da un canale sicuro, a 3 click da qui.
Proszę- dla ciebie.Nosiłem to, gdy byłem młodszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O troviamo un canale sicuro o li chiamerò direttamente nei loro uffici.
Byłeś w wojsku?Literature Literature
Dammi un canale sicuro.
To najlepszy hak w naszej siczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se ti procurassi un canale sicuro per comunicare con lui?»
W tym ponad dwu litrowym pojemniku, bułki do hot- dogów zachowują świeżość przez wiele dniLiterature Literature
L'ambasciatore G'Kar richiede un canale sicuro con la Milizia Narn.
Stosując art. # ust. # lit. b) ppkt (i) niniejszego rozporządzenia do obliczenia zarobków za okres zaliczony na podstawie fińskiego ustawodawstwa o świadczeniach emerytalno-rentowych uzależnionych od zarobków – jeżeli część okresu odniesienia zaliczonego zainteresowanemu na podstawie fińskiego ustawodawstwa stanowią okresy ubezpieczenia emerytalno-rentowego wynikające z pracy najemnej lub pracy własny rachunek w innym państwie członkowskim –zarobki za zaliczony okres są równe sumie zarobków uzyskanych w tym przedziale okresu odniesienia, który został przepracowany w Finlandii, podzielonej przez liczbę miesięcy przypadających na okresy ubezpieczenia w Finlandii w okresie odniesieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canale sicuro per LAX.
Odbierzesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Datemi un canale sicuro.
działania na bardzo wczesnym etapie opracowywania oprogramowania, tak aby osiągnąć maksymalną dostępność, oraz sprzętu, aby możliwe było optymalne wykorzystanie potencjału urządzeń przez osoby, które nie są (lub nie są już obecnie) z nimi obeznaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E perché non ha contattato me attraverso canali sicuri, invece?»
Odbierasz dziś ShellyLiterature Literature
Spero sia un canale sicuro.
Nie możemy czekać do zmroku.To nie zajmie wiele czasu. W dodatku poradzimy sobie samiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
463 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.