Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte
Dziwny przypadek psa nocną porą
cani oor Pools
cani
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pies
Ai nostri figli piacciono i cani, però io preferisco i gatti.
Nasze dzieci lubią psy, ale ja bardziej lubię koty.
Canis familiaris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ha il mio fratello cacciato con la forza quei cani?»
Wyjeżdża, jak skończy papierkową robotę, co może trochę potrwaćLiterature Literature
1.3.1.6. I cani per il rilevamento di esplosivi e i dispositivi ETD possono essere utilizzati solo come strumento supplementare di controllo o in alternanza imprevedibile con ispezioni manuali, apparecchiature a raggi X o apparecchiature EDS.
Opowiedz jejEurLex-2 EurLex-2
Lei uccide cani?
ZEWNĘTRZNE STEROWANIE WYŁĄCZONE TRYB AUTOMATYCZNY/ Ostrzeżenie:/ Błąd partycji na twardym dysku nr #./ Proszę usunąć płytę/ z głównej jednostki YTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Per quanto attiene alla norma di cui all’articolo 10, paragrafo 3, punto 3, le osservazioni sul progetto di legge di modifica del 2003 fanno riferimento all’articolo 12, paragrafo 3, della lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb (legge in materia di scommesse sulle corse di cavalli e cani) e all’articolo 10, paragrafo 4 della tips- og lottoloven (legge in materia di scommesse e lotterie).
Postanowienia przewidziane w ustępie # mogą być stosowane, gdy przywóz do Unii produktów rafinowanych w Antylach Niderlandzkich osiąga dwa miliony ton rocznieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Non tutti i cani mordono, Flyn», gli dico dolcemente.
Daj mi tylko nawijać, bo jestem w tym lepszyLiterature Literature
Il prezzo per il patentino dei cani andra'da 10 a 15 dollari.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # lutego # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen- Belgia)- Belgische Staat przeciwko N.V. Cobelfret (Dyrektywa #/#/EWG- Artykuł # ust. #- Bezpośrednia skuteczność- Uregulowanie krajowe dotyczące unikania podwójnego opodatkowania wypłacanych zysków- Odliczenie kwoty wypłaconych dywidend od podstawy opodatkowania spółki dominującej jedynie, jeżeli spółka ta osiągnęła podlegające opodatkowaniu zyskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cani infestati da dirofilarie adulte hanno tollerato fino a # volte la dose raccomandata per # trattamenti a cadenza bisettimanale senza alcun effetto avverso
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDAEMEA0.3 EMEA0.3
Servizi di vendita al dettaglio, all'ingrosso, on line, per corrispondenza di: abbigliamento, calzature, cappelleria, cinture, occhiali, binocoli, bussole, orologi, zaini, borse, marsupi, articoli per la ginnastica e lo sport, torce, coltelleria, sacchi a pelo, materassini, tende da campeggio, borracce, seggiolini, buffetteria, kit per la pulizia delle armi, richiami per animali, guinzagli e collari per cani, gps e dvd
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?tmClass tmClass
I cani, capisci?
Co na to Wyrocznia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In mezzo ai miei compagni di terza media sembravo un bisonte tra i cani della prateria.
Rozwiązanie całej tej gmatwaniny jest tamLiterature Literature
Con una differenza di secoli, i cani abbaiavano, quindi il mondo era lo stesso.
Podobno zaatakowałeś gliniarzaLiterature Literature
Dial MultiSpecie ha una speciale formulazione adatta sia ai cani che agli umani.
Czy mogłabyś mi pomóc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatemelo ripetere: io odio i cani.
Nie puszczaj go!Literature Literature
Sei tornato a far fare una vita da cani ai tuoi poveri genitori.
Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia # kwietnia # r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Centrum Tłumaczeń dla organów Unii Europejskiej na rok budżetowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono piena fino al mio collare da cani di sangue secco e impronte parziali e schegge di legno.
Przepraszam, czy pan twierdzi, że nasłałem tego człowieka, by pana potrącił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Causa del decesso... sbranato da cani selvaggi
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liberate i cani.
fenylbutazon, azapropazon i oksyfenbutazon, insulina i doustne leki przeciwcukrzycowe, metformina, salicylany i kwas para-aminosalicylowy, steroidy anaboliczne i męskie hormony płciowe, chloramfenikol, leki przeciwzakrzepowe z grupy kumaryny, fenfluramina, fibraty, inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE), fluoksetyna, allopurynol, sympatykolityki, cyklo-, tro-i ifosfamidy, sulfinpyrazon, niektóre długo działające sulfonamidy, tetracykliny, inhibitory monoaminooksydazy (MAO), antybiotyki chinolonowe, probenecyd, mikonazol, pentoksyfilina (duże dawki stosowane parenteralnie), trytokwalina, flukonazolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sai per caso dove Nathan tiene i guinzagli dei cani?»
Współsprawozdawca: Jonathan PeelLiterature Literature
Solo i cani e i gatti possono entrare in casa.
więc, Nadia stała się twarzą miesiącaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era preoccupante pensare che i cani della progenie dell'Ombra potessero avere quell'intelligenza.
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myLiterature Literature
f) cani antiesplosivo, in combinazione con la lettera a).
Elementy danych z karty sprzedażyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toglimi dai piedi quei cani del cazzo.
Ile tyłków rozróżniasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gatti, cani e animali da pelliccia
Należy także udzielić specjalnej pomocy wspólnotowym obszarom i regionom, w których występują trudności gospodarcze i społecznenot-set not-set
Suo zio addestra cani da caccia per il Delhi Royal Hunt.
Jesteś tak arogancki, Merrin...... że zaangażowałbyś resztę świata w swój kryzys wiary?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È pertanto opportuno che il presente regolamento stabilisca le condizioni per la concessione di deroghe applicabili ai cani che rimangono meno di 28 giorni in uno Stato membro o in una parte di uno Stato membro menzionato nell’allegato I del presente regolamento dopo essere stati oggetto di misure sanitarie preventive, poiché questi cani non rischiano di introdurvi il parassita,
O ile nie przekracza się ustalonej maksymalnej zawartości dodatku, o której mowa w ust. #, odchylenie powyżej poziomu zawartości deklarowanej może stanowić trzykrotność tolerancji ustalonej w ustEurLex-2 EurLex-2
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.