carbonati oor Pools
carbonati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
węglany
Se del caso, si considerano anche altri carbonati e il carbonio organico contenuti nelle materie prime.
Pozostałe węglany i węgiel organiczny zawarty w surowcach uwzględnia się w stosownych przypadkach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Carbonati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
węglan
Carbonati: si usano i rapporti stechiometrici indicati nella tabella 1 seguente.
Dla węglanów należy stosować współczynniki stechiometryczne podane w poniższej tabeli 1:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
carbonato di mentolo 1- e 2-propilene glicole
Musiałem zawieźć Rose do szpitalaEurLex-2 EurLex-2
Carbonato in entrata
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # rEurlex2019 Eurlex2019
Secondo il contenuto di carbonati del campione, pesare una quantità di prodotto come indicato di seguito:
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
0,3 % o meno di carbonato e
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogoEurLex-2 EurLex-2
i carbonati e altro carbonio in uscita dal processo sono presi in considerazione applicando un fattore di conversione compreso tra 0 e 1.
po pkt # (trzecia dyrektywa Rady #/EWG) dodaje się następujący punktEurLex-2 EurLex-2
Carbonato, ossido e idrossido di calcio e di magnesio destinati all'industria
Tyle właśnie to potrwa?tmClass tmClass
Carbonato di cerio e di lantanio, anche idratato
Trochę za mały na kumpla od kielichaEuroParl2021 EuroParl2021
Gli altri grandi mercati d’esportazione, come gli USA e l’India, applicano dazi antidumping elevati (5) sulle importazioni di carbonato di bario originarie dalla RPC.
Odpowiedz, Hyoei!EurLex-2 EurLex-2
— metodi analitici per la determinazione del carbonato di calcio nel formulato rappresentativo e delle impurezze nel materiale tecnico.
Wydostań nas stądEurlex2019 Eurlex2019
Lavori di amianto; lavori di miscele a base di amianto o a base di amianto e carbonato di magnesio
Czyści ekran bieżącej sesjiEurLex-2 EurLex-2
Ardesia e pietra per coperture discontinue e rivestimenti esterni — parte 1: Specifiche per ardesia e ardesia a carbonati
Zanim nie jest za późnoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Indumenti, accessori per l'abbigliamento, calzature e copricapo di amianto o miscele a base di amianto o a base di amianto e carbonato di magnesio (escl. di amianto di crocidolite)
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyEurlex2019 Eurlex2019
Questo metodo considera il carbonio non derivante da carbonati e pertanto il punto 2.1.2.3 non si applica.
Nosisz to ze sobą na wszelki wypadek?EurLex-2 EurLex-2
Miscugli di nitrato di ammonio e di carbonato di calcio o di altre sostanze inorganiche prive di potere fertilizzante, con titolo di azoto superiore al 28 % in peso
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOEurLex-2 EurLex-2
agenti di granulazione (carbonato di calcio e magnesio, carbonato di calcio, tutoli di mais) fino al 100 % p/p.
W każdym przypadku jednostka certyfikująca zachowuje pełną odpowiedzialnośćEurlex2019 Eurlex2019
(16) Il prodotto in esame è il nitrato di ammonio originario della Russia e dell’Ucraina, classificato nei codici NC 3102 30 90 (nitrato di ammonio non in soluzione acquosa) e 3102 40 90 (miscugli di nitrato di ammonio e di carbonato di calcio o di altre sostanze inorganiche prive di potere fertilizzante, con titolo (tenore) di N superiore al 28% in peso).
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?EuroParl2021 EuroParl2021
Il carbonate looping funziona catturando grandi quantità del gas serra CO2 generato durante la combustione dei carburanti fossili, come il carbone e il gas naturale.
Myślisz, że to źle?cordis cordis
Gli aspetti più rilevanti che spiegano il nesso causale fra la zona e il prodotto ottenuto, specialmente per quanto riguarda la sensazione di pungente sono, da un lato, l’aridità estrema del clima, che provoca un certo stress idrico in momenti molto puntuali del ciclo della coltivazione, malgrado la possibilità di irrigazione con acqua proveniente dal fiume Ebro, e, dall’altro, la particolare configurazione pedologica della zona delimitata, punto di confluenza di suoli sviluppatisi su materiali quaternari provenienti dalla dinamica fluviale dell’Ebro, e di suoli che presentano contenuti di gesso e di carbonato di calcio caratteristici della parte centrale della depressione dell’Ebro.
Próbki pierwotneEurLex-2 EurLex-2
ex 2836 | Carbonati; perossocarbonati; carbonato di ammonio del commercio contenente carbammato di ammonio, esclusi i prodotti delle voci 2836 20 00, 2836 40 00 e 2836 60 00 | NS |
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejEurLex-2 EurLex-2
— carbonato di calcio
Dlazwiększenia skuteczności finansowania projektów, a także z uwagi na ciągły charakter strategii wspólnotowych, wskazane byłoby zapewnienie stałego finansowania z budżetu określonego dla poszczególnych misjiEurLex-2 EurLex-2
Carbonato di potassio
Dobrze wyglądaszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’Agenzia europea per i medicinali ha ricevuto la richiesta di includere l’uso parenterale nei bovini nella voce esistente per la sostanza carbonato di manganese.
Ustęp # nie ma zastosowania do transakcji ani usług pośrednictwa związanych z towarami i technologiami, o których mowa w załączniku IIIEurLex-2 EurLex-2
L'inchiesta non ha evidenziato in alcun modo che la capacità di produzione di carbonato di bario in Cina fosse cambiata significativamente rispetto al precedente riesame in previsione della scadenza.
Jest mała... ponieważ skóra wraca na swoje miejsce, po przejściu kulieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
40 Nel caso di specie, dalla decisione di rinvio emerge che il prodotto di cui trattasi nel procedimento principale è composto da carbonato di calcio, un prodotto chimico, e da amido modificato, una sostanza avente valore nutritivo, rispettivamente e approssimativamente in proporzioni del 95% e del 5%.
działalność informacyjna i doradcza, jak również rozpowszechnianie informacji o wynikacheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.