carne di cavallo oor Pools
carne di cavallo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
mięso końskie
Gli stabilimenti debbono eseguire la ricerca della trichina sulle carni di cavallo.
Zakłady nie wykonują badań mięsa końskiego w kierunku włośnicy.
Konina
La carne di cavallo in cui è stata diagnosticata la presenza di morva è dichiarata non idonea al consumo umano.
Koninę pochodzącą od koni, u których stwierdzono nosaciznę, należy uznać za niezdatną do spożycia przez ludzi.
konina
Non ho perso l'appetito perche'hai menzionato la carne di cavallo.
Nie straciłem apetytu, dlatego że wspomniałaś o koninie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mai fatto l'arrosto con la carne di cavallo, Angelo?
Jeden węgorz leci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carne di cavallo, asino, mulo o bardotto, fresca, refrigerata o congelata.
obywatelstwoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tu sei l' esca.# chili di carne di cavallo
Tak, tak, już idęopensubtitles2 opensubtitles2
Allora, dato che ci sono dei cavalli, e che non è cattiva, la carne di cavallo...""
Żaden z układów przyklęku zamontowany w pojeździe nie może pozwalać na prowadzenie tego pojazdu z prędkością większą niż # km/h, kiedy pojazd jest w położeniu niższym od normalnej wysokości do jazdyLiterature Literature
Hanno il sashimi di carne di cavallo?
Czytelnik powinien wziąć pod uwagę, że żadnego elementu w niniejszej części Kodeksu nie należy odczytywać i interpretować sprzecznie z postanowieniami rozdziału # lub części A niniejszego Kodeksu, a także iż wyżej wymienione postanowienia są ważniejsze i mają pierwszeństwo w stosunku do wszelkich niezamierzonych niespójności, które mogą być przypadkowo wyrażone w niniejszej części KodeksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ero arrivata dopo il secondo carico di carne di cavallo.
Kraj ostatecznego przeznaczeniaLiterature Literature
Be', e di carne di cavallo, ma almeno era carne fresca.
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociąguLiterature Literature
Significa che lo stufato... era di carne di cavallo?
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza TrybunałuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carne di cavallo?
Myślę, że będę jakiś czas, przynajmniej mam taką nadziejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per i civili affetti da tifo l'unico cibo disponibile era zuppa di carne di cavallo.
Ja adoptowaną FajkowąWikiMatrix WikiMatrix
Carne di cavallo, escluse le frattaglie (8)
Po drugie, rozróżnienie między linami stalowymi ogólnego zastosowania oraz o wysokiej sprawności oparte jest na ich zastosowaniach, tj. liny stalowe nadające się do różnych zastosowań w przeciwieństwie do lin stalowych, które mogą być wykorzystywane wyłącznie w określonych przypadkachEurLex-2 EurLex-2
Ti ho visto giù a Harlem che vendevi carne di cavallo.
Do końca miesiąca otworzą posterunek policji i szkołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carne di cavallo, escluse le frattaglie (6)
Kerchak, wiem że będzie dobrym synemEurLex-2 EurLex-2
Ai moriscos era proibito mangiare carne di cavallo: che importanza aveva come lo avrebbe ucciso?
Więc uzyskujemy daneLiterature Literature
Si dice che sia fatto per il 47 percento di carne di cavallo.
Masz tu pieniądzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vende solo carne di cavallo.
Konieczne jest zatem stosowanie z mocą wsteczną od dnia # sierpnia # r. – dnia, w którym weszło w życie rozporządzenie (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa carne di cavallo non e'stata esaminata a dovere.
Więc czym się Pan zajmuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo carne di cavallo fredda, non vorrete disdegnarla?»
Mamy rezerwację w L' Arc en CielLiterature Literature
Discussero a lungo sul metodo migliore per togliere l'odore di sudore dalla carne di cavallo bollita.
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającegoszczegółowezasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Li dentro c'è della carne di cavallo.
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatąLiterature Literature
Mangiavano carne di cavallo e bevevano latte di giumenta.
Znowu to samojw2019 jw2019
Quali erano i meccanismi di controllo in vigore prima dello scandalo della carne di cavallo?
Jeśli chcesz uczestniczyć w jakimś turnieju CPL, to najpierw otrzymujesz dokument do podpisanianot-set not-set
Carne di cavallo e grasso per ponti.
Przykładem prawno-regulacyjnej bariery uniemożliwiającej dostęp do rynku może być ograniczenie liczby przedsiębiorstw mających dostęp do częstotliwości na potrzeby świadczenia podstawowych usługOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.