carne di maiale oor Pools

carne di maiale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

wieprzowina

naamwoord vroulike

mięso z wieprza lub świni;

Metà sul momento e metà quando la carne di maiale giungerà in città. Già.
Połowa teraz i połowa, kiedy wieprzowina będzie w mieście.

mięso wieprzowe

Questa carne di maiale consente così una stagionatura lunga in condizioni naturali.
Takie mięso wieprzowe pozwala na długie dojrzewanie w naturalnych warunkach otoczenia.

voorbeelde

La produzione di cereali, quella di zucchero e di carne di maiale caddero ai livelli del 1951.
Produkcja zbóż, cukru i wieprzowiny spadła do poziomu z 1951 roku.

Era un genio, con la carne di maiale.
Był genialny ze świńskim mięsem.

Carne di maiale tritata dolce
Słodkie mięso wieprzowe mielone

Le provviste consistevano di duecento chili di carne di manzo e cento di carne di maiale.
Zapasy nasze składały się z trzystu funtów mięsa wołowego i dwustu funtów wieprzowiny.

... – Mi pare che sia stata una carognata non dire a Miriam che era carne di maiale
– Moim zdaniem to było draństwo, nie powiedzieć Miriam, że to wieprzowina

Beh. adorano la carne di maiale.
Cóż... oni uwielbiają wieprzowinę.

Come si capisce dal nome, il progetto si è concentrato sulla carne di maiale.
Jak można się domyślać z samej nazwy, projekt kładzie nacisk na sektor mięsa wieprzowego.

Anzi, era la prima volta che sentivo dire che la carne di maiale di Tōkyō era così buona.
Po raz pierwszy słyszę, że w Tokio jest dobra wieprzowina.

Cacciagione e selvaggina, carne e carni conservate, carne di maiale
Polowanie i dziczyzna, mięsa i mięsa konserwowane, wieprzowina

Mi pare che sia stata una carognata non dire a Miriam che era carne di maiale. ...
–Moim zdaniem to było draństwo, nie powiedzieć Miriam, że to wieprzowina.

Carne di maiale conservata
Wieprzowina konserwowana

Tagliatelle con carne di maiale, funghi, hot dog, pesce, polpette di carne, nocca, fagioli, wonton e spezzatino.
Kluski z wieprzowiną, grzyby, hot dogi, rybę, klopsy, golonkę, fasolę, zupę i gulasz.

Sandwich, sandwich di carne, di carne di maiale, di pesce, di pollo, di formaggio, di ortaggi
Kanapki, kanapki z mięsa, wieprzowiny, ryb, drobiu, sera, warzyw

Servizi di vendita al dettaglio in negozi e tramite reti informatiche mondiali di carne di maiale iberico
Usługi sprzedaży detalicznej prowadzonej w sklepie oraz za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w zakresie mięsa z wieprza iberyjskiego

La carne di maiale è carne di merda.
Świńskie mięso jest gównianym mięsem.

Oggetto: Approvvigionamento di carne di maiale rumena nell'UE
Przedmiot: Rumuńskie dostawy wieprzowiny do UE

Spesso ai rabbini viene posta questa domanda: 'Un ebreo può mangiare carne di maiale?'
Ludzie pytają często rabinów: „Czy śydzi mogą jeść wieprzowinę?”.

Carne di maiale, Estratti di carne di maiale, Gelatina di carne di maiale, Carne di maiale conservata
Wieprzowina, Ekstrakty wieprzowe, Galarety wieprzowe, Konserwy wieprzowe

Le lumache sono di per sé un ingrediente ambizioso, ma con la carne di maiale e l'erba cipollina?
Jedzenie ślimaków to jedno, jest ambitne samo w sobie, ale łączenie ich z wieprzowiną i szczypiorkiem?

Aveva l’aspetto del pollo e il sapore della carne di maiale.
Z wyglądu przypominało kurczaka, a smakowało jak wieprzowina. – Co to jest?

Materia prima tradizionale — carne di maiale
Tradycyjny surowiec – mięso wieprzowe

Panini imbottiti composti da focacce calde, carne bovina, pollo, carne di maiale e uova e formaggio
Kanapki z gorącego ciasta, wołowiny, kurczaka, wieprzowiny i jajek i wyrobów z sera

carni macinate contenenti carne di maiale
mięso mielone zawierające wieprzowinę

Un cibo riservato alle occasioni speciali è la carne di maiale.
Daniem na szczególną okazję jest wieprzowina.

Carne di maiale tritata
Mielona wieprzowina