cartoncino oor Pools
cartoncino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
tektura
Una foto di me ed Owen sul Ponte Vecchio, stampata su cartoncino opaco.
Mam fotografię z Owenem na Ponte Vecchio na grubej matowej tekturze.
karta
Lascia agli studenti il tempo di studiare i cartoncini con un compagno e poi di interrogarsi a vicenda.
Daj uczniom czas na przestudiowanie kart z kolegą, a następnie na wzajemne przepytanie się.
bilet
pocztówka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materiali in cartoncino scanalto fine per imballaggio, articoli di cartoleria e prodotti grafici, riproduzioni grafiche, stampe grafiche e rappresentazioni grafiche
A potem dali coś..... co przypominało mi lata #- tetmClass tmClass
Cartoncini per esposizione
Chyba jechali na pogrzebtmClass tmClass
Il PVA è utilizzato per migliorare la resistenza, l’assorbenza e l’aspetto dei prodotti della carta e del cartoncino, nella carta patinata e nelle protezioni per carta di supporto.
Mama sprzedała, czego mi nie odebraliEuroParl2021 EuroParl2021
La zia Lucy si alzò per prendere il cartoncino spiegazzato, che poi passò a Genevieve.
Jedyna kwestia, która jest zbyt nagminnie używana w przypadkach seryjnych mordercówLiterature Literature
Articoli in cartoncino, cartone, carta o materie plastiche [imballaggio, cartoleria, materiali per confezionamento]
Tak, dokładnietmClass tmClass
Buste, biglietti postali, cartoline postali non illustrate e cartoncini per corrispondenza, di carta o di cartone; scatole, involucri a busta e simili, di carta o di cartone, contenenti un assortimento di prodotti cartotecnici per corrispondenza (non provenienti da materiale non legnoso o riciclato)
W oparciu o wnioski z krajowych ocen ryzyka Komisja przedłużyła w # r. odstępstwa dla Austrii, Finlandii i Szwecji do dnia # grudnia # rEurlex2019 Eurlex2019
Il danaro che aveva in mano fu sostituito da un cartoncino bianco.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejLiterature Literature
Dalla tasca interna della giacca tolse un cartoncino e lo posò sul tavolo davanti ai lui.
Grupa składająca wniosekLiterature Literature
Scrisse su un cartoncino e lo porse alla senora Bianco, che portò via il ragazzo.
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnioneLiterature Literature
Prodotti magnetici in gomma, plastica e lamine magnetiche in plastica, lamine magnetiche per articoli da ufficio, magazzino e casa, compresi nella classe 16, in particolare targhette adesive da inserire, targhette magnetiche e targhette magnetiche da inserire, modanature, cartelline di lavoro e per etichette, nastri magnetici su cui scrivere, targhette magnetiche autoadesive, simboli magnetici, segnali indicatori e cartoncini di guida, lettere o numeri magnetici o autoadesivi
Rzeka Pas-PisueñatmClass tmClass
1) Qualora un importatore parallelo commercializzi in uno Stato membro un prodotto farmaceutico importato da un altro Stato membro nella sua confezione originale, ma con un altro cartoncino stampato nella lingua dello Stato membro di importazione (prodotto “reinscatolato”):
co najwyżejEurLex-2 EurLex-2
Scatoloni in cartoncino, cartone e carta per imballaggio
Dziewczynki, dobrze się bawicie?tmClass tmClass
Tappeti in carta, cartoncino o plastica
Więc zostały jakieś papiery?Byłbym bardzo wdzięczny mogąc je zobaczyćtmClass tmClass
Ricettari, Cartoncini di ricette
Wszyscy musimy dorosnąć, prawda?tmClass tmClass
Aveva perso una piccola scatola di cartoncini, ma era stata portata lì.
Jeden przez przypadek postrzelił drugiego, pomyślał, że go zabił i zadzwonił po pomocjw2019 jw2019
Cartoncini per blister per imballaggio
Niech Władca Czarnego Kraju się ujawni!tmClass tmClass
L’elegante invito era stampato su un cartoncino molto spesso: mio padre commentò che avrebbe potuto usarlo per radersi.
Ma Gun melduje się!Literature Literature
Carta, cartoncino, cartone e manifesti, insegne, cartelloni pubblicitari, espositori e imballaggi di carta, cartoncino e cartone
W przetargach kwotowych kontrahenci określają w swoich ofertach kwotę, jaką oferują do transakcji z krajowymi bankami centralnymi [#]tmClass tmClass
Proprio mentre stacca il cartoncino bianco e lo infila nella borsa, vede che nel portone lì accanto c’è qualcuno.
Jack, jestem z niąLiterature Literature
Lei mi mostra un cartoncino, un invito all’Auditorium dell’università.
Po upływie wyznaczonego terminu brak opinii nie stanowi przeszkody w podjęciu dalszych działańLiterature Literature
Carta, Cartoncino, Ovvero carta multifunzione, Carta per stampa, Carta copiativa, Carta da regalo, Imballaggio (carta da -), Carta da lettere, Nastri per confezioni regalo, Schede [cartoleria], Fascette per quaderni, Biglietti d'auguri e Biglietti di auguri, Calendari, Cartoline postali, Contenitori per documenti [raccoglitori], Buste per lettere e Sacchi per la corrispondenza
Powiedz mi jeśli możesz, jak sie czujesz.Twój ojciec opowiedział mi o zwerzętachtmClass tmClass
Per quanto possa sembrare strano, tutti speravano di pescare quel cartoncino.
w przypadku innych kontyngentów taryfowych należy ustanowić dowód zgodnie z art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, zawierający oprócz elementów przewidzianych w tym artykule następujące danejw2019 jw2019
Invita gli studenti a scrivere la seguente domanda su un cartoncino o su un foglio di carta e a metterlo in un posto bene in vista: In che modo lascerò che Geù regni nella mia vita oggi?
Informacje, iż transakcje pomiędzy podmiotami powiązanymi odbyły się na warunkach równorzędnych z tymi, które obowiązują w transakcjach zawartych na warunkach rynkowych, ujawniane są tylko wtedy, gdy warunki te mogą zostać potwierdzoneLDS LDS
Agende, quaderni, album, album portafoto, rubriche per indirizzi, quaderni, taccuini, calendari, cartoncini da disegno, cartelle sottomano, classificatori, stampati
Wspólnotom przyznane zostają środki własne zgodnie z zasadami określonymi w następnych artykułach w celu zapewnienia-zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (zwanego dalej „Traktatem WE”) i art. # Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (zwanego dalej „Traktatem Euratom”)-finansowania budżetu Unii EuropejskiejtmClass tmClass
Qualcun altro già incollava sotto ciascuna casella un cartoncino con il rispettivo numero di codice.
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankiLiterature Literature
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.