Televisione via cavo
Telewizja kablowa
cavi oor Pools
cavi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Altri tubi, tubi e profilati cavi (per esempio: saldati, ribaditi, aggraffati o a lembi semplicemente avvicinati), di ferro o di acciaio:
Tylko, że chcę z kimś dzielić nowe życieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cavi per telecomunicazioni, ovvero cavi coassiali, a fibre ottiche e cordoni elettrici ed ibridi relativi e connettori relativi
Spierdolisz... i jesteś martwy!tmClass tmClass
(102) Riguardo alle condizioni di concorrenza, l'inchiesta ha accertato che i cavi d’acciaio importati dai paesi interessati, analizzati per tipo di prodotto, presentano caratteristiche fisiche e tecniche essenziali simili.
Rumień wędrujący jest ukrytyEurLex-2 EurLex-2
«sciabica danese»: attrezzo da circuizione e da traino azionato da una barca mediante due lunghi cavi (cavi della sciabica) destinati a convogliare il pesce verso l’apertura della sciabica.
Skacz sam następnym razem i uwolnij nas od twojej głupotyEurLex-2 EurLex-2
Dispositivi ausiliari di cablaggio per uso elettrico in metallo o plastica, ovvero moduli per la gestione di cavi costituiti da canaline di conduzione cavi, canaline di deviazione cavi, canaline in plastica per la conduzione di cavi
Próbuje tylko nauczyć go dyscypliny by w przyszłości, stał się kimśtmClass tmClass
Vi chiediamo quindi di voler accogliere la nostra domanda e di avviare senza ulteriori indugi un riesame intermedio in merito alla definizione dei prodotti qualificati come cavi di acciaio.
Jestem ciężko choryEurLex-2 EurLex-2
Si raccomanda di utilizzare cavi di 150 metri di lunghezza.
Czuję, że to, co powiedziałeś można obalićEurLex-2 EurLex-2
Cavi, connettori e cavi connettori
Zainteresowane strony zgłaszająceuwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościtmClass tmClass
Analogamente, dopo che con un’inchiesta a norma dell’articolo 13 del regolamento di base era stata constatata l’elusione delle misure iniziali sulle importazioni dall’Ucraina attraverso la Moldova, le misure erano state estese alle importazioni degli stessi cavi d’acciaio spediti dalla Moldova con l’adozione del regolamento (CE) n. 760/2004 del Consiglio ( 4 ).
Obiecuję że nie wrócę na ulicęEurLex-2 EurLex-2
«K39d»: l’interfaccia elettrica di una sorgente luminosa, composta da 2 cavi dotati di occhielli che possono essere fissati con delle viti;
Nic nie słyszałemEuroParl2021 EuroParl2021
Cavi elettrici e a fibra ottica — Metodi di prova per materiali non metallici — parte 502: Prove meccaniche — Prova di restringimento per isolamenti
Widzę w tym logikęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) “filati”, “fasci di fibre”, “cavi” o “nastri” continui di poliacrilonitrile (PAN).
Czy teraz już możemy iść do domu?EurLex-2 EurLex-2
Prove su cavi elettrici e ottici in condizioni d'incendio — Parte 1-1: Prova per la propagazione verticale della fiamma su un singolo conduttore o cavo isolato — Apparecchiatura
Ok, Ludziska, ten kawałek jest dla moich dwóch najlepszych na świecie przyjaciółEurLex-2 EurLex-2
Cavi elettrici, prese jack, connettori elettrici
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami, zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnieniatmClass tmClass
Chiunque abbia fatto questo deve aver maneggiato quei cavi.
Bredzi ksiądz w gorączceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 8518 30 95 | 20 | Auricolare o cuffie, per apparecchi che agevolano l'audizione, inserito in un contenitore di dimensioni, cavi esclusi, non superiori a 5 × 6 × 8 mm | 0% | 31.12.2013 |
O przyjętych środkach kompensujących Państwo Członkowskie informuje KomisjęEurLex-2 EurLex-2
Le autorità danesi concludono quindi che il procedimento di indagine formale può avere ad oggetto soltanto l’unica misura notificata, cioè la possibile inclusione nel regime DIS dei marittimi impiegati a bordo delle navi addette alla posa di cavi
Sądzimy, że Leeds United podjęło już działania dyscyplinarne przeciw panu.Jednakże z Rady Piłkarskiej należy brać przykładoj4 oj4
I cavi elettrici per l'azionamento dell'elica di prua devono essere installati in maniera permanente fino alla sezione di prua dello spintore o della motonave adibita a spintore.
Wszystko OKEurLex-2 EurLex-2
Impianti per reti di dati e di comunicazione, costituiti da apparecchi e componenti di rete passivi, quali reti di potenza e relativi moduli d'interfaccia, ad esempio campi patch, scatole di connessione e cavi patch, nonché apparecchi e componenti di rete attivi, quali router, commutatori e componenti W-LAN, necessari alla trasmissione di segnali su Intranet e Internet (compresi nella classe 9)
Na początek tylko pan ChambontmClass tmClass
La domanda è stata presentata il 17 maggio 2004 dal comitato di collegamento dell'unione delle industrie europee di trefoli e cavi d'acciaio (EWRIS) («il richiedente») per conto di produttori che rappresentano una proporzione maggioritaria, in questo caso più del 50 %, della produzione comunitaria complessiva di cavi d'acciaio.
Wszystko graEurLex-2 EurLex-2
La domanda conteneva elementi di prova sufficienti a far ritenere, a prima vista, che le misure antidumping applicate per le importazioni di determinati cavi di molibdeno originari della RPC fossero eluse mediante l’importazione di determinati cavi di molibdeno leggermente modificati, contenenti, in peso, una percentuale uguale o superiore al 97 % ma inferiore al 99,95 % di molibdeno, originari della RPC.
Wnętrze było brudne i równie zabłocone, jak teren przed budą. Kilku strażników grzało ręce nad palnikiem benzynowym.EurLex-2 EurLex-2
Cavi metallici a elementi multipli utilizzati nei sistemi di comunicazione e controllo di tipo analogico e digitale - Parte 6-2: Specifica settoriale per cavi non schermati caratterizzati fino a 250 MHz - Cavi per area di lavoro e per cordoni di collegamento
Byłbym wdzięczny, gdyby potwierdził Pan, że Pana Rząd zgadza się na powyższe postanowieniaEurLex-2 EurLex-2
Sono felice che se la cavi bene anche in cucina.
Uwaga, ruszamy!Literature Literature
Nota tecnica: 10A905.b.1. comprende le videocamere e gli apparecchi da ripresa televisivi con o senza cavi.
Szkoda.- Więc, pierwszy pociąg jest w południe?EurLex-2 EurLex-2
— Cavi con dispersioni in galleria o antenne altamente direzionali (lungo la linea)
Na pewno ktoś będzie przejeżdżałEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.