farsi i cavoli propri
cavoli (cappuccio e verza) oor Pools
cavoli (cappuccio e verza)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kapusta (warzywo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma che cavolo fai?
W art. # ust. # akapit ostatni otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavoli, sono un coglione.
Działanie genotoksyczne było obserwowane w teście chłoniaka u myszy, a w dawkach # mg/kg w teście mikrojądrowym u myszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavolo, mi hai ignorata come se passassi davanti a della merce da due soldi.
Co, tatuś pójdzie do sądu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, cavolo.
W protokole nr # wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il portafoglio, il bancomat, il cellulare, persino le cavolo di chiavi.
I jak wam z tym?- Pierdolony skórołapekLiterature Literature
Beh, abbiamo comunque ancora questa cavolo di talpa tra i piedi.
Umieranie to najbardziej prywatna rzeczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavolo.
artykuł # ust. # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sarei dovuto venire una settimana fa nel tuo appartamento, così col cavolo che rimanevi solo.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i ProvoloneLiterature Literature
Cavolo.
kąt przechyłu φ dla położenia równowagi w każdej z faz pośrednich nie może przekraczać #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma come cavolo...?
Przynieśliśmy konchę, zwołuję zebranieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, cavolo.
Wracaj do jaskiń i opatrz nogę SayidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come cavolo aveva potuto lasciar entrare uno come Steffo nella propria vita?
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktLiterature Literature
Perché, quando cavolo sarei stato condiscendente secondo te?»
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewózLiterature Literature
Oh, cavolo, starete morendo di fame.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
servita con cavolo piccante sottaceto della provincia di Sichuan.
Mam na myśli, on był... on był... ogromnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso sarebbe stato bloccato lì dalle cinghie e investito da quella nave del cavolo.
Gdzie dowód, że to forsa... z funduszu i że to on otworzył kontaLiterature Literature
Ma che cavolo?
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavolo, pero'devo ammettere che mi sento stranamente euforico.
Co się dzieje z naszym przewodnikiem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cavolo cappuccio, cipolla, carota, cavoli, navone, rapa, ravanello, ramolaccio nero, porro, sedano rapa
Uznaliśmy z ojcem, że powinnaś odpocząćEurLex-2 EurLex-2
«Cos’è successo con Daniel o Donny o come cavolo si chiama?»
Poczekaj, aż zobaczysz, co zaplanowałam na wybiegLiterature Literature
Cavolo, mi sento come a casa!
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché cavolo mi hai licenziato?
W rozumieniu art. # ust. # lit. d) pkt # dyrektywy #/EWG, waga # % powinna być zastosowana do niewniesionej części kapitału subskrybowanego przez instytucje kredytowe w Europejskim Funduszu InwestycyjnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavolo nero (a foglie increspate) (Cavolo nero (a foglie increspate), cavolo portoghese, cavolo riccio)
Nie potrzebujesz szczęścia, jeśli popiera cię # % ludziEurLex-2 EurLex-2
Cavolo, avrò avuto al massimo dieci anni.
Państwa Członkowskie mogą pobierać opłaty na pokrycie kosztów, w tym kosztów poniesionych w związku z rozpatrywaniem wniosków o rejestrację, sprzeciwów, wniosków o wprowadzenie zmian i wniosków o cofnięcie rejestracji na podstawie niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
Hai ordinato l'insalata di cavolo?
Potrzebują dowódcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18624 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.