cercare
badać · poszukiwać · przeszukać · przeszukiwać · przetrząsać · próbować · sprawdzić · spróbować · starać się · szukać · wyszukać · wyszukiwanie
cercando oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: cercare.
cercando
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
irytujący
(@1 : en:trying )
dokuczliwy
(@1 : en:trying )
myśliwski
(@1 : en:hunting )
myślistwo
(@1 : en:hunting )
ściganie
(@1 : en:hunting )
Polowanie
(@1 : en:hunting )
przeszukanie
(@1 : en:hunting )
stresowy
(@1 : en:trying )
bolesny
(@1 : en:trying )
uciążliwy
(@1 : en:trying )
łowny
(@1 : en:hunting )
nieznośny
(@1 : en:trying )
próbowanie
(@1 : en:trying )
obława
(@1 : en:hunting )
tropienie
(@1 : en:hunting )
łów
(@1 : en:hunting )
polowania
(@1 : en:hunting )
pogoń
(@1 : en:hunting )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baciare una ragazza che sta cercando di farti mettere con la sua migliore amica?
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem, kiedy byłam małaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winslow sta cercando di fare uscire allo scoperto Oliver.
Wobec powyższego poddano przeglądowi marginesy podcięcia cenowego oraz dokonano ich poprawek w oparciu o zrewidowane ceny eksportowe, jak to wyjaśniono powyżej, a także po korekcie błędu, jaki pojawił się w walucie użytej przez jednego z eksportujących producentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihab Rashid sta cercando di assumere una posizione di superiorità morale legandoti al crimine di nostro padre, non permetterglielo.
Chcesz być zwykłym człowiekiem?Chcesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiamo cercando di scoprire perche'e'cominciata qui.
Co chciałaś zrobić?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probabilmente i monaci stavano cercando il modo di salvare la statua.
Właściwości farmakokinetyczneLiterature Literature
È la risposta che stai cercando.
Neuropatia wystąpiła u # % pacjentów leczonych lekiem PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tenente restrinse gli occhi, cercando di penetrare l’oscurità.
Co ci powiedzieli?Ile ci zostało?Literature Literature
Si lavò i denti, cercando di evitare di guardarsi allo specchio.
Podejmiemy wspaniałe, cudowne zadanie, odnowimy podupadłą budowlę, usuniemy wielkie kłamstwoLiterature Literature
Comunque, Bliss non riesce ad avvertire alcuna traccia umana, così stiamo ancora cercando.
Co do cholery?Literature Literature
Quindi i quattro grandi argomenti a sostegno di questo tipo di sorveglianza sono: prima di tutto, non appena si comincia a discutere di queste rivelazioni, ci saranno quelli che negheranno cercando di minimizzare l'importanza di queste rivelazioni, dicendo che sapevamo già tutto, sapevamo che stava accadendo, non c'è niente di nuovo.
Należy ustanowić zabezpieczenie w celu zapewnienia przestrzegania tego obowiązku dotyczącego opasuted2019 ted2019
Stavo cercando di fermare questi pazzi dal dire delle cose orribili su di te e mi hanno attaccato.
Chodź.Wszystko będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ti sembra che io stia cercando di convincerti e'perche'e'cosi'.
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non state invece cercando di sfuggire a vostro padre?»
Szpital polowyLiterature Literature
Riflettei sulla parola “inutile”, cercando di capire se descriveva bene la situazione.
Co ty do mnie mówisz?Literature Literature
Stanno cercando una sistemazione definitiva, ma sai ci vuole del tempo.
A potem zrobiło się ciemno i obudziłem się ze zdrętwiałą twarząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella famiglia non mi piaceva per niente; stavano cercando di trasformarmi in un bravo bambino americano.
Nadal jesteś w szpitaluLiterature Literature
«Sto cercando di ricordarlo, ho bevuto troppo.»
Właśnie się włączaLiterature Literature
Cercando di fermare i convogli provenienti dalla baia.
A ja skąd mam wiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli agenti facevano il giro dei campi cercando i russi, per offrire loro rosee visioni di un futuro radioso.
Że jest przejebane?Literature Literature
E non stanno cercando solo Lev.»
Jeśli tak jest w tym przypadku, to nie można przyjmować tego zachowania podmiotów gospodarczych jako neutralnego punktu odniesienia, aby następnie oceniać zachowanie państwaLiterature Literature
Chiedi alla classe di seguire, cercando quali furono le motivazioni che indussero Luca a scrivere.
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!LDS LDS
Insomma, sta cercando di dire che non sono capace neanche di premere... un pulsante?
W przypadku gdy jednostka właściwa uzna, że użytkownik naruszył jakikolwiek warunek używania lub postanowienie niniejszej umowy, jednostka właściwa jest uprawniona do zawieszenia lub wycofania udzielonego użytkownikowi zezwolenia na używanie oznakowania ekologicznego UE oraz do podjęcia środków niezbędnych do uniemożliwienia użytkownikowi dalszego używania go, w tym środków przewidzianych w art. # i # rozporządzenia w sprawie oznakowania ekologicznego UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire, perché mai ci occorrerebbe sapere cosa stiamo cercando?».
Jakiś rodzaj broszurkiLiterature Literature
Quindi il suo corpo e'andato in corto circuito cercando di risolvere questo problema.
Ma pan jakiś ślad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carissimi bambini... Veniamo da Corte e stiamo cercando un giovane uomo dai capelli neri.
Jeżeli licencjodawca jest równocześnie dostawcą produktów na właściwy rynek, uwzględnić należy również sprzedaż licencjodawcy na danym rynku produktowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.