ride bene chi ride l'ultimo
ten się śmieje, kto się śmieje ostatni
chi oor Pools
chi
it
Quale persona e quali persone.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kto
it
Quale persona e quali persone.
Tom non ha idea di chi sia il nonno di Mary.
Tom nie wie, kim jest dziadek Mary.
ktoś
kto?
kto; ten, kto; który, która
ktokolwiek, każdy
kim
Tom non ha idea di chi sia il nonno di Mary.
Tom nie wie, kim jest dziadek Mary.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
czyj · ktoś · ten kto · który · kogo · komu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spero possa fare un po'di luce. Almeno su chi lo ha pugnalato.
Jeżeli wniosek o przekształcenie w oznaczenie geograficzne nie spełnia wymogów określonych w art. # i # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja informuje organy państwa członkowskiego lub kraju trzeciego lub wnioskodawcę mającego siedzibę w danym kraju trzecim o podstawach odrzucenia i zwraca się o wycofanie lub zmianę wniosku lub przedłożenie uwag w terminie dwóch miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(9 bis) La perpetrazione di un reato di stampo razzista o xenofobo da parte di chi ricopre una carica deve essere considerato come circostanza aggravante.
Najpierw: zabiję cię kurwo, a potem zaraz: moja kochana córeczkonot-set not-set
Se Akkarin era in grado di nuocere al suo amico più stretto, che cosa sarebbe stato capace di fare a chi non amava?
Ustaliłeś już ten numer?Literature Literature
Chi ha fatto questo conosceva bene il modo più efficace di uccidere un jaffa.
Wnioski o głosowanie odrębneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolta, per chi lavori?
Dlatego uczy tańcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Forse non riusciremo mai a sapere chi è la morta – rispose lui. – La testa e i denti mancano.
Pozwolił policjantom zrobić resztęLiterature Literature
Chi diamine è?
Dziękuję paniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi gliel'ha detto?
Czemu on w końcu nie umrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi è la “figlia del re” che è condotta al Re, e cosa ebbe a che fare con lei Giovanni il Battezzatore?
Gdy barka ruszy masz im powiedzieć o bombiejw2019 jw2019
Questa concentrazione di potere politico significa che la distanza tra coloro che governano e chi viene governato aumenta.
To część wielkiej akcji Partii Europejskich Socjalistów prowadzonej od miesięcy na rzecz tolerancji w Europie.Europarl8 Europarl8
Una lezione importante di quei giorni orribili, confusi: chi si dà troppo da fare è tagliato fuori.
Blimey, chłopie...... obudzisz cała cholerną Niemiecką Armię!Literature Literature
Secondo te chi ha scattato le foto?
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny EddiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi cerchiamo
Powinieneś kupić jakaś smyczEuroParl2021 EuroParl2021
«Gastone di Béarn, a chi concedete la vostra lealtà?»
Lewa, lewa, lewa, prawa, lewaLiterature Literature
Nessuno chiede di chi si tratta, e tutti sono felici di lasciare a me quella parte.
Przedsiębiorstwa objęte próbąLiterature Literature
Non so chi sia. E non mi interessa.
Oddzielanie frakcji steroliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Benché [chi parla con inganno] renda la sua voce benevola”, avverte la Bibbia, “non credergli”. — Proverbi 26:24, 25.
W odpowiedzi na to Urząd Powierniczy udostępnił szereg środkówjw2019 jw2019
Jacques Rogge, presidente del Comitato Olimpico Internazionale (CIO), ha osservato: “Chi è stato ad Atene prima dei Giochi e la rivedrà dopo la manifestazione non riuscirà a riconoscerla”.
Dlatego chcę, żebyś to wzięłajw2019 jw2019
"Era visibilmente ansioso. "" Lei sa chi sono?"
Kup sobie brońLiterature Literature
Prova a discutere con Chaja su chi abbia diritto ad avere le cose delle vittime, e dice: «Io la vedo diversamente.
Jest jeszcze przyrodni bratLiterature Literature
Sanno chi era tuo padre e che cosa cercava di fare, sanno che tentava di trasmettere informazioni agli eccedenti.
Nie dotyczyLiterature Literature
Devo scoprire chi e'stato.
Nie po tym co dzisiaj udało ci się zrobić.Michelle. Postawiłem twoje życie wyżej niż dobro całego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo chi ha un cuore coraggioso dovrebbe prendere parte a un’impresa simile.
Popatrz na mnie, do kurwy nędzyLiterature Literature
Chi di voi ha visto niente di simile?
W następstwie wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskiej, częściowo uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, rozporządzeniem (WE) nr #/# Rada zmieniła ostateczne cło antydumpingowe w odniesieniu do zainteresowanego przedsiębiorstwa JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ho chiesto chi vi ha mandati da me.
Nie przyznałem się do winy, NickLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.