chiassoso
gwarny · głośny · hałaśliwy · huczny · jarmarczny · jaskrawy · krzykliwy · zgiełkliwy
chiassosa oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: chiassoso.
chiassosa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
hałaśliwy
(@2 : en:boisterous fr:tapageuse )
szumny
(@1 : en:boisterous )
porywisty
(@1 : en:boisterous )
burzliwy
(@1 : en:boisterous )
wzburzony
(@1 : en:boisterous )
wrzaskliwy
(@1 : en:boisterous )
zawadiacki
(@1 : en:boisterous )
gwałtowny
(@1 : en:boisterous )
huczny
(@1 : en:boisterous )
dziki
(@1 : en:boisterous )
niesforny
(@1 : en:boisterous )
niespokojny
(@1 : en:boisterous )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In quale giardino delle rose mi ero appisolato e cosa avevamo barattato in quei chiassosi Scambi Amorosi?
Tak, byłaby dla ciebie idealna partiąLiterature Literature
Proprio nella casa di fronte al pianterreno c'era una piccola locanda, da cui si sentiva provenire una musica chiassosa.
Raz potrąciłem jednego autemLiterature Literature
Amiamo i nostri ragazzi, anche se alcuni di loro sono chiassosi.
Co się stało?LDS LDS
La mia ragazza ha partecipato al suo chiassoso farfalla-party, se ne e'andata prima per vedersi con me e ha ricevuto una visita dal suo amico agente segreto.
On cię przed nim ochroniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non solo il ritmo chiassoso e vibrante, ma i versi di molte canzoni di rock ’n’ roll bestemmiano il Creatore, coprono i genitori di disprezzo, predicano la ribellione, incoraggiano l’immoralità e l’uso di droghe pericolose.
Komisja przekazuje protokół ustaleń Parlamentowi Europejskiemu i Radziejw2019 jw2019
Durante la cena, il gruppo di Kirra era chiassoso quanto la notte precedente.
typu pojazdu w odniesieniu do rozmieszczenia urządzeń oświetlenia i sygnalizacji świetlnej na mocy regulaminu nrLiterature Literature
Perciò era insolito vedere una chiassosa folla di giornalisti assiepata vicino all’entrata.
Wymagania wspólnotowych dyrektyw szczególnych dotyczące barw i sygnałów bezpieczeństwa muszą być przestrzeganeLiterature Literature
Marian, con una chiassosa maglietta rossa delle Olimpiadi di Barcellona.
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemLiterature Literature
Gli piacevano tanto ì grossi banchetti chiassosi e aveva tracannò§ parecchie pinte di ottima birra.
dodatkowej gaśnicyLiterature Literature
Gli eleganti banchieri di Boston disprezzano quelli chiassosi di New York.
Niniejszą decyzję stosuje się od dnia # lipca # rLiterature Literature
Se il loro bambino comincia a piangere, o diventa chiassoso, fanno a turno nel portarlo fuori per impartirgli la dovuta disciplina.
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankajw2019 jw2019
Terribile. E così chiassoso!
Jesteś mi winnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il più fragoroso e chiassoso dei cantastorie negri era un dandy disoccupato e grassottello di nome Sandy.
jednomyślną decyzją ustanawia wytyczne polityki dotyczącej sprzedaży i bezpłatnego rozpowszechnianiaLiterature Literature
Non la invitavano mai nelle loro graziose casette o alle loro feste chiassose.
Widzę w tym logikęLiterature Literature
Erano convinti che fosse grezzo, chiassoso e sgradevole, ma proprio per questo sincero e onesto.
Chcę zostać sam.Proszę mi nie przeszkadzaćLiterature Literature
Non con i due chiassosi adolescenti e la loro bella mamma dalla lingua pronta.
Rada przyjęła wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające wspólne stanowisko #/#/WPZiB w celu zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych tych osób oraz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów z nimi związanych, o których mowa powyżejLiterature Literature
I bambini erano piccoli, adorabili ed estremamente chiassosi.
I to zamierzasz powiedzieć Kevinowi?Literature Literature
L'atmosfera nella locanda era allegra e chiassosa.
I. WINA POCHODZĄCE Z REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIECLiterature Literature
Ce n'erano troppi, ed erano troppo chiassosi durante il giorno.
Ja nie potrafięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Lo hjort proruppe nella sua risata volgare e chiassosa. — Potremmo visitare insieme qualche taverna, eh?
Ochrona przed zagrożeniami dla pacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjeLiterature Literature
In quel momento Cho fu distratto dalla voce chiassosa di uno dei diplomatici che conversava con O’Brien.
Jest to tym bardziej oczywiste, że rząd Pakistanu w swoich uwagach do rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wyraził swoją wolę zmiany szeregu programów w największym możliwym zakresieLiterature Literature
Il mattino dopo, la vettura scese chiassosa lungo Main Street, pronta alla prima corsa del giorno.
Pismem z dnia # stycznia # rLiterature Literature
Più di recente, senza volerlo, si era ritrovata coinvolta nel chiassoso dibattito sul riscaldamento globale.
Zamierzam cię wziąć ze sobą do naszej nowej bazy w GitaramaLiterature Literature
Una ricchezza ben diversa da quella chiassosa della borghesia romana, un’opulenza aristocratica, grave, cupa.
Nic w ostatnich # miesiącachLiterature Literature
Era chiassoso, divertente e aveva appetiti enormi: per il cibo, il whisky, il poker e, purtroppo, la cocaina.
Nie ma tu dla nas nadzieiLiterature Literature
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.