chiassoso
gwarny · głośny · hałaśliwy · huczny · jarmarczny · jaskrawy · krzykliwy · zgiełkliwy
chiassose oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: chiassoso.
chiassose
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In quale giardino delle rose mi ero appisolato e cosa avevamo barattato in quei chiassosi Scambi Amorosi?
Rozdział dotyczący dobrobytu obejmuje trzy zasadyLiterature Literature
Proprio nella casa di fronte al pianterreno c'era una piccola locanda, da cui si sentiva provenire una musica chiassosa.
Ponadto Rada uważa, że należy skreślić ust. #–# tego artykułuLiterature Literature
Amiamo i nostri ragazzi, anche se alcuni di loro sono chiassosi.
Popatrz, mały kotek.- Uważaj Shrek, on ma szpadę!LDS LDS
La mia ragazza ha partecipato al suo chiassoso farfalla-party, se ne e'andata prima per vedersi con me e ha ricevuto una visita dal suo amico agente segreto.
Zobaczyłem i przegapiłem.Co ja zobaczyłem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non solo il ritmo chiassoso e vibrante, ma i versi di molte canzoni di rock ’n’ roll bestemmiano il Creatore, coprono i genitori di disprezzo, predicano la ribellione, incoraggiano l’immoralità e l’uso di droghe pericolose.
Z tego względu propozycje te zostały odrzuconejw2019 jw2019
Durante la cena, il gruppo di Kirra era chiassoso quanto la notte precedente.
w okresie przejściowym orazLiterature Literature
Perciò era insolito vedere una chiassosa folla di giornalisti assiepata vicino all’entrata.
Odłóż broń, bo mnie zabijesz!Literature Literature
Marian, con una chiassosa maglietta rossa delle Olimpiadi di Barcellona.
Coś bardzo ważnego i muszęto zbadaćLiterature Literature
Gli piacevano tanto ì grossi banchetti chiassosi e aveva tracannò§ parecchie pinte di ottima birra.
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i cLiterature Literature
Gli eleganti banchieri di Boston disprezzano quelli chiassosi di New York.
Przeważa barwa zielono-cytrynowa, której intensywność zależy od momentu zbiorów i stopnia dojrzałości oliwekLiterature Literature
Se il loro bambino comincia a piangere, o diventa chiassoso, fanno a turno nel portarlo fuori per impartirgli la dovuta disciplina.
Po podskórnym podaniu produktu leczniczego dializowanym pacjentom z CKD maksymalne stężenia glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta w osoczu obserwowano # godziny (mediana) po podaniujw2019 jw2019
Terribile. E così chiassoso!
Co chcesz powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il più fragoroso e chiassoso dei cantastorie negri era un dandy disoccupato e grassottello di nome Sandy.
Pokaż nam ten dom, o którym tyle słyszeliśmyLiterature Literature
Non la invitavano mai nelle loro graziose casette o alle loro feste chiassose.
Definicja grupy produktów określanych mianem włókienniczych pokryć podłogowych jest zgodna z normą DIN ISOLiterature Literature
Erano convinti che fosse grezzo, chiassoso e sgradevole, ma proprio per questo sincero e onesto.
Oferty składa się w agencji interwencyjnej, w której posiadaniu znajduje się cukier, zgodnie z załącznikiem ILiterature Literature
Non con i due chiassosi adolescenti e la loro bella mamma dalla lingua pronta.
A przy pierwszym spotkaniu między nami zaatakowaliście mnie i obezwładniliście mój statekLiterature Literature
I bambini erano piccoli, adorabili ed estremamente chiassosi.
Pozwól, że stwierdzę fakt: nie jesteś w stanie mi zagrozićLiterature Literature
L'atmosfera nella locanda era allegra e chiassosa.
Nie możesz go otworzyćLiterature Literature
Ce n'erano troppi, ed erano troppo chiassosi durante il giorno.
Inne formy wpłatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Lo hjort proruppe nella sua risata volgare e chiassosa. — Potremmo visitare insieme qualche taverna, eh?
Ależ doktorze!Literature Literature
In quel momento Cho fu distratto dalla voce chiassosa di uno dei diplomatici che conversava con O’Brien.
Są potrzebne jako okupLiterature Literature
Il mattino dopo, la vettura scese chiassosa lungo Main Street, pronta alla prima corsa del giorno.
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?Literature Literature
Più di recente, senza volerlo, si era ritrovata coinvolta nel chiassoso dibattito sul riscaldamento globale.
Proszę wybaczyćLiterature Literature
Una ricchezza ben diversa da quella chiassosa della borghesia romana, un’opulenza aristocratica, grave, cupa.
Nie żenisz się z nią tylko dlatego, że jest ładnaLiterature Literature
Era chiassoso, divertente e aveva appetiti enormi: per il cibo, il whisky, il poker e, purtroppo, la cocaina.
Ostatnio.Przyszedł listLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.