chicca oor Pools
chicca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
znalezisko
questo qui e'una chicca.
To było prawdziwe znalezisko.
skarb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chicca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) per la determinazione del tenore di proteine nel chicco di frumento duro e di frumento tenero molito, il metodo di riferimento costituito:
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żeEurLex-2 EurLex-2
Nella norma EN 15587, per il frumento duro, il frumento tenero e l’orzo, la definizione dei chicchi colpiti da fusariosi è inclusa in quella dei chicchi avariati.
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”EurLex-2 EurLex-2
«Mi sento come un chicco di mais in una macchina per i popcorn», borbottò all'autista.
Celem jest zapewnienie najwyższych standardów kompetencji, szerokiego zakresu wymaganej fachowości, na przykład w zakresie zarządzania i administracji publicznej, oraz możliwie najszerszej pod względem geograficznym reprezentacji w ramach UniiLiterature Literature
Queste circostanze rendono il «Café de Colombia» un caffè di qualità riconosciuta, il cui chicco verde presenta specifiche caratteristiche (odore fresco, tasso di umidità medio dal 10 al 12 %), attualmente disciplinate ai fini dell'esportazione dalla risoluzione n. 5 del 2002 del Comité Nacional de Cafeteros per la presentazione del caffè tostato.
Próbka wciąż zawiera powietrze (na przykład materiały o wysokiej lepkości) lub niskowrzące substancje, które jest/są uwalniane w trakcie ogrzewania i mogą być usunięte przez odpompowanie po przechłodzeniuEurLex-2 EurLex-2
f) chicchi cariati
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGEurLex-2 EurLex-2
Una farina colorata: tutti i lavori effettuati con la farina di grano saraceno di Bretagna dimostrano una colorazione importante rispetto alle farine ottenute da chicchi di grano saraceno francese o d’importazione
Zrobiłabym wszystko dla ciebieoj4 oj4
Il granturco, i chicchi di caffè, la gallina che ha fatto l’uovo e anche la mucca che ha prodotto il latte provengono tutti dalla flora e dalla fauna della foresta tropicale.
Jak pan to tłumaczy?jw2019 jw2019
— % di chicchi germinati
Fascynujące, MulderEurLex-2 EurLex-2
Chicchi germinati
Domek Muszelka na przedmieściu Tinworthoj4 oj4
Prodotto ottenuto dalla macinazione del riso decorticato, costituito principalmente dagli strati esterni del chicco (pericarpo, rivestimento, nucleo, aleurone) con parte del germe.
Kwalifikowany podmiot uzgadnia z profesjonalną osobą trzecią podlegającą zaopatrzeniu wtórnemu, że ta zezwoli przyszłemu KBC Eurosystemu na przeprowadzanie audytu oraz inspekcji pomieszczeń należących do profesjonalnejosoby trzeciej podlegającej zaopatrzeniu wtórnemu w celu potwierdzenia obecności banknotów i monet euro objętych zaopatrzeniem wtórnymeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il chicco è quindi classificato in base alle sue condizioni.» ;
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamiEurLex-2 EurLex-2
Rientrano ugualmente in questa sottovoce i chicchi d'orzo sbramati, non germinati, torrefatti, che possono essere utilizzati nell'industria di fabbricazione della birra, per conferire a quest'ultima colore e sapore e come succedanei del caffè.
Gdyby tak było, rozpoczynałby coś i rzucałEurlex2019 Eurlex2019
In relazione alla composizione delle miscele di caffè gli OSA, nella valutazione del rischio, tengono conto del fatto che i prodotti a base di chicchi Robusta presentano tendenzialmente tenori di acrilammide più elevati rispetto ai prodotti a base di chicchi della varietà Arabica.
Nie, w Gatlin nie maeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Infatti, dall’analisi di vari lotti di granturco di peso specifico diverso emergerebbero differenze sia nella composizione chimica che nel valore nutrizionale (energia e acidi aminati) dei diversi tipi di chicchi.
Jack miał racjęEurLex-2 EurLex-2
DETERMINAZIONE DEL TASSO DI CHICCHI BIANCONATI
W celu wspierania spożycia mleka i przetworów mlecznych we Wspólnocie oraz poprawy konkurencyjności tych produktów na rynkach międzynarodowych należy zmniejszyć poziom wsparcia rynku, w szczególności poprzez stopniową redukcję, począwszy od dnia # lipca # r., cen interwencyjnych masła i mleka odtłuszczonego w proszku, ustanowionych w rozporządzeniu Rady (WE) nr # [#]eurlex eurlex
Chicchi decorticati di Digitaria exilis (Kippist) Stapf
I nie zauważałam,Że to nie było dla ciebie dobreEurlex2019 Eurlex2019
Tali costi sono paragonabili ai costi del [programma di certificazione] dell'[1,5-2] % rispetto al prezzo dei chicchi di caffè verde utilizzato per il «[prodotto a base di caffè del programma di certificazione e]», che pare il prodotto più venduto di SMBV (187).
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Vi chiedo scusa, signore, ma non c’è un solo chicco di caffè in tutta la nave... Oh, Dio onnipotente!»
Dla reszty śmierć będzie wybawieniemLiterature Literature
Questi mulini erano essenziali poiché producevano la farina dopo aver effettuato la decorticatura dei chicchi
Zaraz tu będzie ogromny karamboloj4 oj4
Amelia mi ha regalato mezzo chilo di caffè colombiano in chicchi che è la fine del mondo.
Tym niemniej, EKES zwraca uwagę Komisji na konieczność zasobów natury finansowej, ludzkiej i technicznejLiterature Literature
e) chicchi scaldati per essiccamento
Sugerujesz, że Matt jest gejem?EurLex-2 EurLex-2
Mi avvicino al letto e mi siedo accanto a lui, offrendogli il mio ultimo chicco d’uva.
poświadczono, że wino objęte niniejszym dokumentem zostało wytworzone w regionie uprawy winorośli ... i otrzymało oznaczenie geograficzne wskazane w rubryce # zgodnie z przepisami kraju pochodzeniaLiterature Literature
% di chicchi spezzati
cechy partii stwierdzone na podstawie analizoj4 oj4
I chicchi colpivano tutt’intorno, rimbalzavano dalle braccia, dalla sella, dal cavallo; e si facevano sempre piú grossi.
mając na uwadze, że z powodu ulepszonych metod stosowanych przy urzędowych badaniach nie występuje ryzyko pomylenia mięsa ssaków i mączki kostnej z mączką rybnąLiterature Literature
Credo che Claire abbia capito a cosa stavo pensando e ha subito detto che Elsa non mangiava i chicchi con la buccia.
Za to pierś Sary jest słodka!Literature Literature
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.