ciabattino oor Pools
ciabattino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
szewc
pl
człowiek, który ręcznie robi i naprawia buty;
E poi, mi sono avvicinato e le ho corretto la " posizione del ciabattino ", giusto?
Podszedłem do niej, żeby poprawić jej pozycję szewca.
partacz
przen. fuszer, partacz
szewc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
szewc
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chantilly era un ex-ciabattino della Rue St.
Nie potrzebujecie nasLiterature Literature
Portami le mie ciabattine di Jimmy Choo
Opłaty pocztowei koszty doręczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sono Tluth Melarn e un certo Alton il ciabattino, due dei nostri fuggiaschi.
Wiesz, powiem ci jednoLiterature Literature
Ciabattine
Witam, oficerze Rigg./ Jeśli tego słuchasz to znaczy,/ że dotarł pan do Matthewsa i Hoffmana poniżej # minuttmClass tmClass
— fu la risposta. — Si tratta di una specie di piede di legno che i ciabattini usano per fare le scarpe!
którzy uzyskali zatwierdzenie zgodnie z przepisami art. #; lubLiterature Literature
Un ciabattino di un chiosco di fronte gli consegnò un foglio che la «madre» aveva lasciato per loro.
Michał Jerzy Wołodyjowski, szermierz niezrównanyLiterature Literature
Erano poveri in canna, e il ciabattino girava per la campagna ad aggiustare scarpe, ma non poteva buscare un quattrino.
Mówiłeś, że byłeś z nią tamLiterature Literature
Servizi di vendita al dettaglio in materia di abbigliamento, calzature, cappelleria, costumi da bagno, abbigliamento, calzature e cappelleria per il nuoto, costumi da bagno, bikini, pantaloncini e calzoncini per il nuoto, bermuda, hot-pant [pantaloncini femminili molto corti e aderenti], bluse per il nuoto, accappatoi e pareo, calzoncini da bagno, abbigliamento, calzature e cappelleria da spiaggia, indumenti da spiaggia, abiti da spiaggia, bluse, accappatoi e pareo, sarong, caffetani, pantaloncini, calzoncini, scarpe da spiaggia, sandali, ciabattine infradito, espadrillas, cappelli, berretti e visiere da spiaggia, cappelli, berretti e visiere parasole
Moje miejsce jest tutajtmClass tmClass
Si fermarono all’angolo con un negozio di ciabattino mentre passava zoppicando una guardia notturna
Co robi tu wóz strażnika parku?- Nie mam pojęciaLiterature Literature
Ciabattini, arrotini e venditori ambulanti offrivano rumorosamente i loro servizi.
Cieszę się, że będziemy razem współpracowaćLiterature Literature
Nessuno osa avvicinarla, anche se l’apprendista del ciabattino sogghigna quando passano.
Widzę cię tam, jak całujesz im dupska, abyś mógł wyjśćLiterature Literature
L'unica ciabattina-donna di tutta Berlino.
Błędne wpisy na świadectwachLiterature Literature
«Ero il figlio di un ciabattino, Nynaeve Sedai.
rodzaj transportu na granicyLiterature Literature
È il quinto figlio di un ciabattino e una cameriera, ha quattro fratelli maschi più grandi.
Bezirk, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie, rzecznika generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # września # r. wyrok, którego sentencja brzmi następującoLiterature Literature
Non esistevano più i ciabattini, ma ora c'erano persone che attaccavano suole sulle scarpe della gente.
Kliniczne znaczenie tych danych nie jest znane, należy jednak obserwować czy u pacjentów nie występują przedmiotowe lub podmiotowe objawy nasilonego działania uspokajającego oraz depresja oddechowated2019 ted2019
Scarpe, scarpe per lo sport e il tempo libero, sandali, ciabattine infradito
Warto spróbowaćtmClass tmClass
Abbigliamento, t-shirt, berretti da baseball, calzature, ciabattine infradito
Rada w znacznej mierze kierowała się wnioskiem Komisji, by wyjaśnić i ukierunkować przepisy prawnetmClass tmClass
- Non rispondere, figlio di un ciabattino di Waldenburg, arrivista da strapazzo, pidocchio!
Nie zaleca się jednoczesnego stosowania leku Rebetol i didanozyny i (lub) stawudyny ze względu na ryzyko wystąpienia kwasicy mleczanowej (zwiększenia ilości kwasu mlekowego w organizmie) i zapalenia trzustkiLiterature Literature
Raccolta, a beneficio di terzi, di una varietà di calzature, stivali, scarpe, pantofole, scarpe da ginnastica, ciabattine infradito e sandali, calzini, calzature per signora, stivali per signora, scarpe, pantofole, scarpe da ginnastica, ciabattine infradito e sandali, per facilitarne ai clienti la visione e l'acquisto da un negozio al dettaglio di prodotti generici o da un sito Internet di prodotti generici o da un catalogo di prodotti generici, tramite vendita per corrispondenza o mezzi di telecomunicazione
To my wysłaliśmy cię do domu MichaeltmClass tmClass
Si fecero le nozze, con gran feste e balli, e il ciabattino diventò il Re delle Amazzoni.
Ustęp # nie ma zastosowania do transakcji ani usług pośrednictwa związanych z towarami i technologiami, o których mowa w załączniku IIILiterature Literature
«Be', lo sai come si dice, Annie: i figli del ciabattino se ne vanno in giro scalzi.
Jeśli pojazd przedstawiony do homologacji na podstawie niniejszej dyrektywy spełnia wymagania pkt # poniżej, temu typowi pojazdu homologacja jest udzielanaLiterature Literature
Calzature, Ovvero, Scarpette di tela, Scarpe da ginnastica, Stivali, Scarpe sportive, Scarpe da trekking,Scarpe per uso in acqua, Stivaletti,Stivaletti in neoprene, scarponcini da escursionismo, Calzature per neonati, Pantofole, Ciabattine infradito, Scarpe eleganti, Scarpe da sci, Scarpe, Sandali e Stivali
Uspokój się, bo cię zastrzelętmClass tmClass
Il pirata più pericoloso a Shutka è Muzo il ciabattino.
Wracasz do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reggiseni, mutandine, pantaloni, perizoma, ciabattine infradito
Uczniowie nie są na to przygotowanitmClass tmClass
Calzature per uomo, donna e bambino, ovvero sandali, infradito, scarpe da spiaggia, ciabattine da bagno, stivali, stivali con calzettone e stivaletti
REPUBLIKA WĘGIERSKAtmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.