ciabattata
ciabatta oor Pools
ciabatta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kapeć
Tipo il mio cane che, quando e'arrabbiato con me, mi fa pipi'nelle ciabatte!
Cynamonka, gdy się gniewa, sika mi do kapci.
pantofel
Le ciabatte sporche sono l'ultima moda a Istanbul.
Brudne pantofle to w Stambule ostatni krzyk mody.
Ciabatta
it
tipo di pane italiano
Perche'non prendi una busta di ciabatte?
Może weźmiesz sobie torbę z ciabattą?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
japonki · muł · pantofel domowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pantofole e altre calzature da camera (comprese scarpe da ballo, ciabatte), con tomaie di materie tessili
Wykaz dokumentów wydawanych przez BUŁGARIĘEurlex2019 Eurlex2019
Sì, uso le ciabatte per la doccia.
W jej wieku należy ukrywać takie rzeczy.Jedyną rzeczą, dzięki której ten wieczór mógłby być jeszcze lepszy, byłaby obecność JaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rivendita e raccolta, a beneficio di terzi, d'una varietà di prodotti (escluso il trasporto relativo), per facilitare ai clienti la visione ed acquisto di calzature per lo snowboard e da sci, scarpe per lo sport e scarpe casual (tranne sandali, scarpe da spiaggia e ciabatte da bagno), stivali, giochi e giocattoli, articoli sportivi e per la ginnastica
Proszę przygotować się do wyjściatmClass tmClass
Cinture, scarpe, scarpe in cuoio, scarpe in cuoio con inserti in tela, scarpe in tela e nylon, scarpe in gomma, stivali, stivali con lacci, stivaletti, scarpe da tennis, scarpe da ginnastica, scarpe per lo sport, scarpe da spiaggia, scarpe per la pioggia, ciabatte infradito, pantofole, sandali, ivi comprese calzature da uomo, suole, tacchi, fondi per calzature, ivi compresi quelli per calzature da uomo, articoli di abbigliamento, in particolare gonne, gonne in pelle, tailleur, abiti in pelle, jeans, foulards, maglie, maglioni, magliette, cardigan e canottiere, tute, tute sportive, mantelli, casacche, cappotti, giubbe, giacche a vento, impermeabile, calze, calzini, cappelli, copricapo, sciarpe, guanti, cravatte, costumi da bagno, accappatoi, calzamaglia, abbigliamento sportivo
Solomonie, nie, to pułapka!tmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso per conto terzi e consulenza al momento dell'acquisto di: bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, portafogli, borse, borselli, marsupi, portachiavi, articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria, scarpe da uomo, scarpe da donna, scarpe da bambino, stivali da uomo, stivali da donna, stivali da bambino, ciabatte, sandali, scarpe per lo sport, calzature per il trekking, stivaletti, cinture
Możesz mi zaufać, JacktmClass tmClass
Articoli di abbigliamento, calzature, cappelleria. con l'esclusiones di tutti i tipi di sandali, ciabatte e infradito
Stosowanie filgrastymu u pacjentów, dorosłych lub dzieci, z ciężką przewlekłą neutropenią (ciężką wrodzoną, cykliczną i idiopatyczną neutropenią) wywołuje utrzymujący się wzrost bezwzględnej liczby neutrofilów we krwi obwodowej oraz zmniejszenie występowania zakażeń i związanych z nimi powikłańtmClass tmClass
Accappatoi, pigiami, camicie da notte, indumenti intimi, vestaglie da camera, calzerotti, corredini da neonato, ciabatte
Znalazłeś ją tutaj?TaktmClass tmClass
Calzamaglie, collant, gambaletti, calzini, copripiedi e ciabatte da donna e da bambina
Instytucje, organy, urzędy i agencje, Urząd i państwa członkowskie za każdym razem informują podmioty uczestniczące w procedurze pojednawczej o działaniach podjętych w następstwie ustaleń wynikających z procedury pojednawczejtmClass tmClass
Servizi di vendita per conto terzi al dettaglio e all'ingrosso, anche on-line di cinture, magliette polo, gilè a vento, gilè imbottiti, tuta da ginnastica, tute intere [abbigliamento], camicette, abiti, scarpe, stivali, ciabatte, pantofole, zoccoli [calzature], calzature per il tempo libero, solette per calzature, articoli di abbigliamento, calzature, cappelleria
Spośród informacji przekazanych przez wnioskodawcę jako poufne mogą być traktowane te, których ujawnienie może w istotny sposób zaszkodzić jego pozycji konkurencyjnejtmClass tmClass
Calzature per lo sport, ovvero calzature da città, scarpe per escursionismo, scarpe da pallacanestro, scarpe da allenamento campestre, scarpe da ciclismo, scarpe per lo sport da interni, scarpe classiche, scarpe da corsa e da atletica, ciabatte infradito, scarpe da calcio (indoor e all'aria aperta), scarpe da calcio, scarpe di tela, scarpe da tennis, scarpe per sport urbani, scarpe da vela, scarpe da aerobica
Krzyczałem, że tam się topi dziewczynkatmClass tmClass
Come potete osservare, questa tribù ciabatta in branchi da quadro a quadro, dedicando a ognuno lo stesso lasso di tempo.
Ponadto audyty w ramach programów opierających się na dobrowolnych umowach pomiędzy organizacjami osób zainteresowanych a wyznaczonym podmiotem, poddanym nadzorowi i stałej kontroli Państwa Członkowskiego zgodnie z art. # ust. # lit. b) niniejszej dyrektywy, uważa się także za spełniające wymagania określone w ust. # i # niniejszego artykułuLiterature Literature
Una ciabatta sporca non è un pericolo.
Odezwę się za kilka dniLiterature Literature
Le ciabatte battono debolmente sul piazzale, è impossibile mantenere un passo distinto.
Owszem.Poruszaliśmy tematy filozoficzneLiterature Literature
Calzature (tranne quelle ortopediche), ovvero scarpe, sandali, ballerine (calzature), mocassini, stivali, stivaletti, ciabatte, pantofole
Hej, Warzywniaku.Uwierz znowu w miłośćtmClass tmClass
Calzini al tallone (abbigliamento), ciabatte da casa e pantofole per neonati e bambini, solette per scarpe (non ad uso medico e ortopedico)
Po co ciągnąć to jeszcze dzień?tmClass tmClass
Il corridoio dello squallido condominio è già stipato di vicini in accappatoio e ciabatte.
Sid dźgnął Nancy siedem razy nożem kuchennymLiterature Literature
Lo chiamarono al telefono e lui corse fuori così com’era, in ciabatte e tutto.
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanyLiterature Literature
E ho fatto in modo che la vecchia ciabatta si sia schiarita le idee.
Albo mieszka w Chicago, albo dość blisko, by dotrzeć tam samochodem... w ciągu sześciu godzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stivali da pioggia, solette, ciabatte, sandali, ghette, calzetteria, calzini
Dzięki za kaucjętmClass tmClass
C'e'del provolone sopra la mia ciabatta al tacchino affumicato.
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi servono le mie ciabatte.
Hamując aktywność enzymu reniny, aliskiren hamuje układ renina-angiotensyna w punkcie aktywacji, blokując przekształcenie angiotensynogenu w angiotensynę I oraz zmniejszając stężenie angiotensyny I i angiotensynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualcuno per caso ha una grossa ciabatta?
Kiedy traktat lizboński sprzedawano ludziom, jednym z podstawowych argumentów było to, że zapewni on Parlamentowi Europejskiemu większe wpływy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mary Driscoll, una serva in ciabatte, si avvicina.
W jakim celu stosuje się preparat Apidra?Literature Literature
Mi sono alzato, ho finito di vestirmi, ho lavato le ciabatte e sono uscito.
Więc to jest wujaszekLiterature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.