ci sono oor Pools
ci sono
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
są
Sono sicuro che ci sia una spiegazione perfettamente ragionevole.
Jestem pewien, że jest na to jakieś sensowne wytłumaczenie.
znajdują się
Ci sono persone importanti, aziende e terreni a Detroit, e ci sono opportunità reali.
W Detroit znajdują się bardzo ważni ludzie, przedsiębiorstwa i grunty i istnieją tu prawdziwe możliwości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ci sono molti nascondigli, e quei killer non possono restare sulla montagna per sempre».
Maluchu, straciłeś siłęLiterature Literature
Ok, ci sono.
A. J., skończ się ubieraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono altri indizi a sostegno della sua versione.
Państwa Członkowskie mogą wymagać aby statki przewożące towary niebezpieczne, określone w ADNR, spełniały wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie. Na dowód tego mogą one wymagać przedstawienia upoważnienia przewidzianego w tym PorozumieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma poteva andare avanti così solo per poco, poiché in una piccola cittadina non ci sono segreti.
Tak, szykowny człowiekLiterature Literature
Ci sono precedenti documentati di videogamer che sentono l'impulso involontario di compiere azioni del gioco nella vita reale.
uwzględniając zgodę Parlamentu EuropejskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se ci sono errori, Rockland–Birdwell farà causa a noi, non alle tue fonti.»
I sobie pomyślałem, że może...... moglibyśmy kontynuować?Literature Literature
Ci sono andata anch’io, al parco, nelle ultime settimane.
Powód ponownego wysłaniaLiterature Literature
— Ne avete uccisi un esercito intero—disse Tegger. — Ci sono vampiri sparsi dappertutto.
Odsuń się od niej!Literature Literature
Perche'... qui dentro ci sono articoli di giornale su di lei.
Ok Ross, słowo " zużytą " wcale nie brzmi przyjemniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non da quando ci sono io dentro.
Nie mówimy przecież o... wiecznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Se ci sono degli omicidi, - disse Danica intaccando a fondo l’unghia, - si può dire che c’è pericolo
Wszystko w porządku?Literature Literature
Una volta attraversato il confine con la Tanzania, ci sono Tange e Dar es Salaam più a sud.
Nie oczekujecie chyba...- Znacie zasadyLiterature Literature
Ci sono altre creature molto più degne di rispetto.
Bezpieczna odległość musi wynosić co najmniej # cmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono documentazioni di passaggi di confine qui e lì, ma è per lo più un enigma.
Nazwa organu administracji ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono le interviste giornalistiche, che sono le interrogazioni che ci aspettiamo.
To nieuniknioneQED QED
Ci sono spie ovunque.
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non ci sono impronte digitali.
Powiedzieli mi, że jest dobraLiterature Literature
Ci sono limiti a ciò che possiamo scoprire sul nostro universo fisico?
wzywa kraje udzielające pomocy do wsparcia krajów AKP w procesie dywersyfikacji ich gospodarek, tak aby mogły stać się mniej zależne od jednego produktu; przypomina o potrzebie inwestowania w projekty w dziedzinie infrastruktury i połączeń regionalnych i nalega, by politykom handlowym przyświecała zasada równorzędnego partnerstwa, w celu zapewnienia stabilności gospodarek na szczeblu regionalnym i lokalnymLiterature Literature
Ogni anno ci sono certi periodi in cui nessuno vuole morire
Na pewno mam opowiadać dalej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicino al capanno degli attrezzi, ci sono dei mattoni.
Wartość netto ładunku, poniżej której wykorzystywanie wyników ważenia może powodować nadmierny błąd względny w wyniku sumowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va bene, fammi sapere se ci sono dei cambiamenti.
Przechuj totalny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono già io.
Czemu mnie porwałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ci sono abituata a queste cose.
Procedura nadmiernego deficytu określona w art. # oraz wyjaśniona w rozporządzeniu Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie przyspieszenia i wyjaśnienia procedury nadmiernego deficytu (które jest częścią Paktu na rzecz stabilności i wzrostu) przewiduje podjęcie decyzji w sprawie istnienia nadmiernego deficytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però, quando ci sono degli invitati, si rifiuta di comparire a tavola e preferisce mangiare in cucina.”
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "Literature Literature
Perciò quante sinapsi, o spazi di connessione, ci sono in un cervello?
Musiałem ją... sfotografowaćjw2019 jw2019
144501 sinne gevind in 317 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.