colla di storione
Karuk
collo oor Pools
collo
it
Parte del corpo di alcuni animali, tra cui l'uomo, che collega la testa con il tronco.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
szyja
it
parte del corpo di molti vertebrati che unisce la testa al torso
pl
część ciała oddzielająca głowę od korpusu
Le è venuto uno sfogo sul collo.
Na jej szyi pojawiła się wysypka.
kołnierz
Senti, questo tipo sta combinando qualcosa, e abbiamo le sue impronte sul collare cervicale.
Z tym facetem jest coś nie tak, na kołnierzu są jego odciski.
kark
it
Parte del corpo di alcuni animali, tra cui l'uomo, che collega la testa con il tronco.
Mi ha preso per il collo.
Chwycił mnie za kark.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szyjka · paczka · bela · bieg wsteczny · Kark · bal · zawiniątko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
szyja, kark
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
il momento flettente del collo intorno all’asse y non deve superare i 57 Nm in estensione;
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościEuroParl2021 EuroParl2021
b) per collo, negli altri casi.
Mam z głowy Andrew, a jeśli chodzi o pracę, to znajdę sobie inną.Mógłbym pracować u ciebieEurLex-2 EurLex-2
Calzature con suole esterne di cuoio naturale e con tomaie a strisce di cuoio naturale passanti sopra il collo del piede e intorno all'alluce
Nasze rozkazy są jasneEurlex2019 Eurlex2019
Sempre che Birgitte potesse impedire che quella testa dai capelli biondi le fosse spiccata dal collo.
Za zdrowie świń, panie HerdhitzLiterature Literature
«Cos’è questo segno che ho sul collo?»
Dzwonię, by ci powiedzieć, że dostaliśmy odpowiedź od agenta, który bardzo chce się z tobą spotkaćLiterature Literature
Sei nella merda fino al collo.
Właśnie przyszedłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articoli ortopedici, ovvero supporti, impianti per giunture, inserti per scarpe, polsi, collo, schiena, caviglia, ginocchio e gomiti, dispositivi di protezione e stecche
Mój wspólnik, pan Serna, do którego chciałbym zadzwonić, mogłybyście z nim pomówić i zdradzić mu wasz plantmClass tmClass
– – – – – galli e galline della specie Gallus domesticus presentati spennati, svuotati, senza la testa e le zampe, con il collo, il cuore, il fegato e il ventriglio in composizione irregolare:
Na mocy pkt #.# wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnictwa w żadnym przypadku Komisja nie może zatwierdzić pomocy niezgodnej z przepisami, które regulują wspólną organizację rynku lub która wpłynęłaby na jej prawidłowe działanieEurLex-2 EurLex-2
Passando davanti alla miniere di Nancarrow ti fermi a tirare il fiato, srotoli il fazzoletto dal collo.
Nie martw sięLiterature Literature
Cravatte, farfallini e fazzoletti da collo (non di seta o cascami di seta, non a maglia o uncinetto)
Wydaje mi się, że nie maeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se ti avvicini ancora a casa mia e alla mia famiglia, ti spezzerò il collo.
na rewersie karty pole danych jest umieszczone symetrycznie wzdłuż osi pionowej h i pomiędzy pionowymi liniami dzielącymi j i k oraz ponad linią horyzontalną mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuna reazione, a parte lo stringersi delle braccia esili intorno al collo della cagnetta
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceńLiterature Literature
Vecchio e vecchio stile: fazzoletto da taschino nel camice bianco, stetoscopio intorno al collo.
Dowolną kartęLiterature Literature
Poi è nata tre ore più tardi con un cordone ombelicale avvolta intorno al collo.
Włóż to z powrotem do torbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima che potessi fare qualcosa... mi ha afferrato il collo.
W # r. podpisana została nowa umowa leasingu na okres # lat, której przedmiotem jest budynek Belliard Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu RegionówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brianna contribuì con qualche sorriso, lasciando che la tensione abbandonasse lentamente il collo e le spalle.
Wynośmy się stądLiterature Literature
Proviamo a prelevare dei campioni di tessuto dal collo.
Może idziemy w złą stronęLiterature Literature
Duncan era tornato tenendo varie bottiglie colorate per il collo come spoglie di guerra.
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęLiterature Literature
Come una tartaruga centenaria l’uomo girò il collo rugoso verso Scipioni.
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódLiterature Literature
Il dottore riflett e disse: Avrebbe potuto prenderlo per il collo, prima.
Ale przeżyję, prawda?Literature Literature
In teoria, avrebbe dovuto staccarmi il collo, ma mentre la forza nelle sue braccia cresceva, la presa si indeboliva.
Zrobię co rozkażeszLiterature Literature
Disturbi alla schiena o al collo (inclusi artrite o reumatismi)
To ja, Buciczek ... ... twój BuciczekEurLex-2 EurLex-2
James annuisce così rapidamente che ho l’impressione che la testa gli traballi sul collo.
To wyjaśnia, dlaczego nikt nie słyszał krzykówLiterature Literature
I miei muscoli addominali, il mio collo.
Choćbym szedł doliną umarłych cieniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon si concesse di chiudere gli occhi e affondare il viso contro il collo di lei.
A ty, kurwa, kto?Literature Literature
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.