Legione Condor
Legión Cóndor
condor oor Pools
condor
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
kondor
Se avessi ricreato dei condor, tu non avresti detto niente.
Gdybym na tej wyspie stworzył kondory, nie sprzeciwiałbyś się.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dalla quota di volo del Condor, le navi sembravano arrancare come un branco di elefanti.
W północnej części stanu, u moich rodzicówLiterature Literature
L'animale piu'efficiente al mondo, e'il condor.
Mój rubinowy klejnocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convenuto: Condor Flugdienst GmbH
A to pan PamukEurLex-2 EurLex-2
" Legend of Condor Hero ".
Myśli że Ka' Ren wygra białą włócznię.I zażąda EvoletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo motivo prende il nome del condor.
Co pani robi?- Przeszukuję gif' yWikiMatrix WikiMatrix
Resistente: Condor Flugdienst GmbH
Chciał sprawić, że poczujesz się winien śmierci dziewczyny... albo poczujesz paskudnie po wiadomości, że dzieciaki bawią się w OmaraEurLex-2 EurLex-2
Condor-Durande, assistita dal sig.
Doktor Zuwanie nie ma zamiaru odwołać przemówieniaEurLex-2 EurLex-2
Nella causa C-#/#, avente ad oggetto un ricorso di annullamento ai sensi dell'art. # CE, proposto il #o luglio #, Repubblica ellenica (agenti: sigg. V. Kontolaimos e I. Chalkias) contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sig.ra M. Condor Durande, assistita dal sig. N. Korogiannakis) la Corte (Prima Sezione), composta dal sig. P. Jann (relatore), presidente di sezione, dai sigg. K. Lenaerts, J.N. Cunha Rodrigues, E. Juhász e M. Ilešič, giudici; avvocato generale: sig. A. Tizzano; cancelliere: sig.ra L. Hewlett, amministratore principale, ha pronunciato, il # marzo #, una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowych lub przemysłowychorganizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (o indeksie #), od którego podawałoby zmiany rzeczywistego wkładu/wpływuoj4 oj4
Hai sparato al condor nero e gli hai dato un calcio nelle palle?
lamery telewizyjne działające przy słabym oświetleniu specjalnie opracowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do działania pod wodą, wykorzystujące wszystkie następujące elementyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guai dei condor “adolescenti”
Oto krew Chrystusajw2019 jw2019
Anche Condor dovette avvertire che c'era qualcosa in quel silenzio teso, perché si alzò improvvisamente.
Jednak w przypadkach, w których właściwe organy zwracają się o analizę zawartości arsenu nieorganicznego, w załączniku określony jest maksymalny poziom arsenu nieorganicznegoLiterature Literature
9 Per respingere la domanda di compensazione pecuniaria presentata dalle sig.re Siewert sulla base della giurisprudenza della Corte, letta in combinazione con gli articoli 5, paragrafo 3, e 7 del regolamento n. 261/2004, la Condor sostiene che il summenzionato ritardo è imputabile ai danni subiti, la sera precedente il volo all’aeroporto di Stoccarda, dall’aeromobile che avrebbe dovuto effettuare il volo in questione.
W północnej części stanu, u moich rodzicówEurLex-2 EurLex-2
Mentre Paul si chiedeva il motivo di quel guasto, si accorse che la Condor stava cominciando a muoversi.
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmy go # lat temuLiterature Literature
La motorola sfrigolò per portare la voce autoritaria del Condor, e Zucchero parve scattar sugli attenti.
Zobowiązanie budżetowe jest operacją polegającą na rezerwacji środków niezbędnych do pokrycia płatności będących następstwem zobowiązania prawnegoLiterature Literature
In questa mia narrazione li chiamerò così, poiché il modo in cui usano la parola Condor, Rehemar, è complicato.
Przeszkadza ci?Literature Literature
Condor: gestisce traghetti passeggeri e merci tra le isole anglo-normanne e il Regno Unito e tra le isole anglo-normanne e la Francia.
Doceniam toEurlex2019 Eurlex2019
Il Condor tornò a indicare il grosso orologio appeso alla parete.
Nie wiem, cokolwiek!Literature Literature
Condor sottolinea la buona intermodalità dell'aeroporto.
Wszyscy politycy są mesjaszami i nas zabijająEurLex-2 EurLex-2
CTI e BF acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme di Condor.
Modelki to dinozaury, gdy mają # lat.Jestem aktorkąEurlex2019 Eurlex2019
I condor mi scrutavano con i loro occhi antichi, le grandi ali aperte per fermare l'aria.
Śliczny.- Ona go uwielbiałaLiterature Literature
La decima riga del registro recitava semplicemente: 10.22 Condor fa una seconda colazione.
Ona ma prawa autorskie, ustawiła się do końca życiaLiterature Literature
Beh, sappiamo tutti che il condor californiano e'stato quasi estinto.
RAPORT EKSPERTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 14 novembre 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Rüsselsheim — Germania) — Sandy Siewert e a. /Condor Flugdienst GmbH
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniuEurLex-2 EurLex-2
Nel 1995 Lufthansa ha ceduto le proprie azioni della SunExpress alla Condor Flugdienst, per raggruppare tutti i voli turistici in una singola unità.
Wniosek powinien zawierać przede wszystkimWikiMatrix WikiMatrix
Condor della California
Własności Intelektualnej, podpisanej w Sztokholmie dnia # lipca # r., wiedza oznacza wyniki, w tym informacje, nawet te, których nie można chronić, oraz prawa autorskie lub prawa związane z takimi informacjami, wynikające z dokonania zgłoszeń lub rejestracji praw patentowych, wzorów, odmian roślin, uzupełniających świadectw ochronnych lub podobnych form ochronyEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.