condottiere oor Pools
condottiere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
potentat
magnat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... per proteggere l'unica speranza che abbiamo... ... e il nostro condottiero che la comanda.
Czemu straciliśmy ciąg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15, 16. (a) Chi è il nostro Capo o Condottiero?
Jestem nawalonajw2019 jw2019
La storia si ripeteva: ora era Durotan a sfidare i propri condottieri per il bene della sua gente.
Mój ojciec był gazeciarzemLiterature Literature
L’angelo di Dio disse: “Dall’emanazione della parola di restaurare e riedificare Gerusalemme fino a Messia il Condottiero, ci saranno sette settimane, anche sessantadue settimane”, per un totale di 69 settimane.
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćjw2019 jw2019
Avrebbero avuto un messaggio esattamente contrario a ciò che Gesù, il vero “Messia il Condottiero”, aveva proclamato, cioè la distruzione di Gerusalemme e del suo tempio.
Miło Was poznaćjw2019 jw2019
«Roach avrebbe dovuto mostrare più pazienza, allora, condottiero.»
Nie umiem pływaćLiterature Literature
Tu sei un ottimo condottiero di uomini, mentre il suo talento per la duplicità e l'inganno è prezioso.
Wierzysz czy nie- już po tobieLiterature Literature
Pare che i principali condottieri della coalizione sira affrontata da Salmaneser III a Qarqar fossero il re di Damasco Adad-idri e il re di Amat Irhuleni.
Skuteczność klinicznajw2019 jw2019
Mi vedeva laureato in Economia e poi condottiero d’impresa.
Wracać na stanowiska!Literature Literature
Vanno bene quando si fanno vivi i condottieri e vogliamo evitare guai».
Inhibitory, które miały utrzymać mnie przytomnym, nie spowalniają retrowirusaLiterature Literature
L'impavida condottiera e il suo vassallo.
adres pocztowy i adres e-mailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci si poteva fidare di un uomo che aveva goduto così a lungo della fiducia del Condottiero.
Obecna.Angela MiltonLiterature Literature
*+ 31 Dio lo ha esaltato alla sua destra+ come principale Condottiero*+ e Salvatore,+ per concedere a Israele il pentimento e il perdono dei peccati.
W # r. polityka budżetowa była nadal wysoce procykliczna, głównie ze względu na gwałtowny wzrost wynagrodzeń w sektorze publicznym i nieodpowiednie zarządzanie budżetemjw2019 jw2019
E'un bruto, un condottiere, veterano di molte battaglie.
Więc skąd wiemy, czy idziemy dobrze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diversi termini ebraici possono essere variamente tradotti “condottiero”, “nobile” e “principe”.
Co zawiera lek Clopidogrel Winthrop Substancją czynną leku jest klopidogreljw2019 jw2019
Avete presente quelle frange larghe e piatte che creano un “gonnellino” nelle statue dei condottieri romani?
Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny... # sierpnia... i Święta... # grudniaLiterature Literature
L'energia di simili condottieri, potente ma momentanea, non sopravvive al movente che l'ha creata.
Masz ją w kuchniLiterature Literature
“Uno solo è il vostro Condottiero, il Cristo”
W imieniu Rady Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
«Che hai sempre detestato l’Impero e adesso detesti Zsinj e i condottieri che lo rappresentano.
Ani słowa o Lagosie i rękawicy. nie mamy czasu na grę w ciepło- zimnoLiterature Literature
La profezia indica chiaramente che ‘dall’emanazione della parola di restaurare e riedificare Gerusalemme fino a Messia il Condottiero, ci sarebbero state sette settimane, anche sessantadue settimane’.
lit. b) otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
Vi si legge: “Devi conoscere e avere perspicacia che, dall’emanazione della parola di restaurare e riedificare Gerusalemme fino a Messia il Condottiero, ci saranno sette settimane, anche sessantadue settimane”.
Trzymajcie się, dziecijw2019 jw2019
«Basta con questi fiaschi provocati dai condottieri, in cui milioni di persone sono morte per niente o anche per meno!»
Trzeba go przekonać, żeby zaczął działaćLiterature Literature
La stessa profezia prediceva che “il Condottiero del patto”, cioè il Messia, sarebbe stato ‘infranto’ ai giorni del successore di questo governante.
zwykle ograniczone do szczególnych przypadków, np. sodu, potasu lub białego fosforujw2019 jw2019
La Bibbia spiega che, quando il condottiero israelita Iefte tornò a casa dopo aver riportato un’importante vittoria in battaglia, sua figlia gli corse incontro “col tamburello, suonando e danzando”.
W kwestii ocen ex post możliwe było uwzględnienie jedynie ocen projektów z okresu #–#, jako że w momencie przeprowadzania kontroli przez Trybunał realizacja projektów z okresu #–# nie została jeszcze zakończona i w związku z tym nie przeprowadzono jeszcze ich ocen ex postjw2019 jw2019
E devi conoscere e avere perspicacia che, dall’emanazione della parola di restaurare e riedificare Gerusalemme fino a Messia il Condottiero, ci saranno sette settimane, anche sessantadue settimane.
Pierwsze trzy linijki tego pola zostają wypełnione przez przewoźnika, gdy w trakcie przedmiotowej operacji towary są przeładowywane z jednego środka transportu na inny lub z jednego kontenera do drugiegojw2019 jw2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.