contenimento dei costi oor Pools
contenimento dei costi
it
In ambito economico, il limitare e ridurre dei costi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
obniżanie kosztów
it
In ambito economico, il limitare e ridurre dei costi.
redukcja kosztów
it
In ambito economico, il limitare e ridurre dei costi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ricercare le migliori condizioni dell'impresa per il contenimento dei costi diretti ed indiretti delle aziende,
Cześć chłopakiEurLex-2 EurLex-2
Servizi d'utilizzazione, di verifica e di contenimento dei costi dei servizi sanitari
Macie swoje zdjęcia, oczytmClass tmClass
ricercare le migliori condizioni dell'impresa per il contenimento dei costi diretti ed indiretti delle aziende
Pilot do wieżyoj4 oj4
Contenimento dei costi in materia d'assicurazioni
Ja bym ci tego nie zrobiłtmClass tmClass
Favorire il contenimento dei costi e la razionalizzazione dell'impiego di beni e attrezzature funzionali alla produzione agricola
Kupię ci nowąoj4 oj4
Contenimento dei costi dei servizi sanitari
Niech Bóg przed tym bronitmClass tmClass
Garantire il contenimento dei costi
Należy zatem zakończyć przyznawanie dopłat do prywatnego przechowywania wieprzowiny i ustalić ostateczny termin składania wnioskówEurLex-2 EurLex-2
Un siffatto contenimento dei costi sembra imporsi anche nell’interesse della comunità degli assicurati.
przygotowanie do przeszukania obszarów o ograniczonym dostępie jako części przeszukania całości lub części obiektu portowegoEurLex-2 EurLex-2
La Commissione e F4E prestano un’attenzione particolare al contenimento dei costi.
Są to oznaki poprawy sytuacji we wschodnim Kongu.EurLex-2 EurLex-2
Favorire il contenimento dei costi e la razionalizzazione dell'impiego di beni e attrezzature funzionali alla produzione agricola.
nie przedstawia towaru bądź usługi jako imitacji lub repliki towaru bądź usługi noszącej zastrzeżony znak towarowy lub zastrzeżoną nazwę handlowąEurLex-2 EurLex-2
Consulenza, studi e assistenza riguardante la gestione della qualità, il contenimento dei costi di produzione
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°CtmClass tmClass
La tecnologia SPIDIMAN permette un contenimento dei costi perché utilizza i set di infusione di insulina già in circolazione.
Cześć, panno Hickockcordis cordis
– diverse misure di contenimento dei costi in vari Stati membri, giudicate dannose per gli interessi delle case farmaceutiche statunitensi;
Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazunot-set not-set
Sono quindi molto lieta che l'accordo tra Parlamento europeo e Consiglio verta con chiarezza anche sul contenimento dei costi amministrativi.
Miałam wtedy # latEuroparl8 Europarl8
Grazie alle economie di scala e al miglioramento dell’efficienza sarà possibile conseguire, in parte già per l’annata #/#, un contenimento dei costi
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]oj4 oj4
Vi sono in particolare margini per ulteriori politiche di contenimento dei costi nel settore dei prezzi farmaceutici e della spesa ospedaliera.
Wpływ klarytromycyny na lanzoprazol zwiększa się w przypadku, u pacjentów o tzw. słąbym metabolizmieEurLex-2 EurLex-2
La soluzione ovvia è stata combinare il contenimento dei costi e una migliore qualità della sanità, cosa già ottenuta in altri settori.
Karmie Mouschiegocordis cordis
Tuttavia, le misure di contenimento dei costi a breve termine sono state prorogate e rafforzate nel dicembre 2011 e nel maggio 2012.
niewielkie wady kształtuEurLex-2 EurLex-2
(16) Cost-containment policies in public pharmaceutical spending in the EU (Politiche di contenimento dei costi della spesa farmaceutica pubblica nell’UE), 2012.
Tak, proszę jej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La riduzione delle spese di manutenzione dei binari registra un impatto considerevole sul contenimento dei costi operativi dei sistemi di trasporto ferroviario.
W tych okolicznościach ogólne rozwiązania w zakresie przesyłek direct mail, określone w fińskim zawiadomieniu, nie mogą podlegać decyzji zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE jako pojedyncza kategoria usługcordis cordis
Accesso d'una banca dati on-line in materia di marketing, ottimizzazione e contenimento dei costi in ambito aziendale mediante l'utilizzo d'innovazioni tecnologiche
Skróty i symboletmClass tmClass
(DE) Signora Presidente, onorevoli deputati, il progetto presentato dall'onorevole Fernandes per l'esercizio finanziario 2012 fa riferimento a contenimento dei costi e consolidamento.
Derek, jak leci?Europarl8 Europarl8
Alcuni scienziati finanziati dall'UE si stanno occupando del potenziamento delle prestazioni e del contenimento dei costi di produzione dell'idrogeno mediante l'elettrolisi dell'acqua.
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy za rozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychcordis cordis
Organizzazione e conduzione di conferenze aziendali in materia di marketing, ottimizzazione e contenimento dei costi in ambito aziendale mediante l'utilizzo d'innovazioni tecnologiche
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?tmClass tmClass
290 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.