contenitore oor Pools
contenitore
it
Una grande cassa che può essere trasportata da camion e facilmente caricata su una nave.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
pojemnik
it
oggetto cavo atto a contenere altri oggetti, o sostanze
Lo stoccaggio deve essere effettuato in contenitori adeguati e sicuri.
Składowanie powinno odbywać się w odpowiednich bezpiecznych pojemnikach.
kontener
Questi contenitori sono ermetici.
Te kontenery są szczelne.
naczynie
Le prove sono eseguite sulle provette non appena ritirate dal contenitore nel quale sono state conservate.
Badania należy wykonać jak najszybciej po wyjęciu części badanej z naczynia, w jakim był przechowywany.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zbiornik · kontener statkowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pojemnik
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad esempio, il tappo di un contenitore di bevande può essere inghiottito da un bambino e causarne la morte per soffocamento.
Wcześniej straciłem ojcaEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Servizi di riparazione e manutenzione di cisterne, serbatoi e contenitori in metallo
Adapter nie działa całkiem poprawnie.Jeszczeoj4 oj4
I prodotti in transito possono essere immagazzinati unicamente in zone franche, depositi franchi e depositi doganali.— Casella I.15: Numero di immatricolazione (carri ferroviari o container e autocarri), numero di volo (aeromobili) o nome (nave). Queste informazioni debbono essere aggiornate in caso di scarico e nuovo carico.— Casella I.19: utilizzare il codice SA appropriato: 28,35 o 35.04.— Casella I.23: nel caso di contenitori per il trasporto di merci alla rinfusa, indicare il numero del contenitore e il numero del sigillo (se pertinente).— Caselle I.26 e I.27: compilare a seconda che si tratti di un transito o di un certificato di importazione.— Casella I.28, Natura della merce: specificare se proteine idrolizzate, fosfato bicalcico o fosfato tricalcico;Impianto di fabbricazione: numero di registrazione dello stabilimento di trattamento/trasformazione.Parte II(1) GU L 273 del 10.10.2002, pag.
Potwierdzenie odbioru powiadomieniaEurLex-2 EurLex-2
Natura e contenuto del contenitore Blister
Należy także udzielić specjalnej pomocy wspólnotowym obszarom i regionom, w których występują trudności gospodarcze i społeczneEMEA0.3 EMEA0.3
d) sia vietata qualunque forma di contributo pubblico o privato a eventi, attività o persone singole aventi lo scopo o l’effetto diretto o indiretto di promuovere le sigarette elettroniche e i contenitori di liquido di ricarica e a cui partecipino o che si svolgano in vari Stati membri o che comunque abbiano ripercussioni transfrontaliere;
To dla ciebie, frajerzeEurLex-2 EurLex-2
merci non trasportate in contenitori
Bob, nie śpisz?- Żartujesz?oj4 oj4
Nota: In 0A001.h. si intende per ‘elementi interni del reattore’ qualsiasi struttura principale all’interno del contenitore del reattore avente una o più funzioni, ad esempio sostenere il nocciolo, mantenere l’allineamento del combustibile, dirigere il flusso del refrigerante primario, fornire schermi all’irraggiamento per il contenitore del reattore e dirigere la strumentazione del nocciolo.
Mam z głowy Andrew, a jeśli chodzi o pracę, to znajdę sobie inną.Mógłbym pracować u ciebieEurLex-2 EurLex-2
Contenuto della normativa nazionale: nel caso del trasporto ai consumatori finali di kerosene, gasolio o GPL recanti numero identificativo della sostanza ONU 1223, ONU 1202 e ONU 1965, come specificato nell’appendice B.5 dell’allegato B dell’ADR, non è necessario includere nel documento di trasporto il nome e l’indirizzo del destinatario, il numero e la descrizione dei colli, contenitori o recipienti per il trasporto alla rinfusa, né la quantità totale di merci trasportate.
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strEurLex-2 EurLex-2
I contenitori dei campioni sono
Dobry wieczór, Rosaoj4 oj4
INFORMAZIONI MINIME DA APPORRE SUI CONFEZIONAMENTI PRIMARI DI PICCOLE DIMENSIONI CONTENITORE IN VETRO CON POLVERE PER RICOSTITUZIONE CON SOLVENTE
Czy głowa pasuje do tej, którą znalazła Linda?EMEA0.3 EMEA0.3
Leghe per brasatura, prodotti metallici per la saldatura, contenitori, bottiglie, contenitori e imballaggi in acciaio verniciato, alluminio e altri metalli o leghe destinati a contenere gas liquefatti e altri prodotti chimici
To nie jest jakiś rodzaj porzucenia, czy coś w tym stylu?tmClass tmClass
Nessuno può immettere sul mercato un additivo per mangimi, o una premiscela di additivi, se il suo imballaggio o contenitore non è etichettato sotto la responsabilità di un produttore o di un responsabile del confezionamento o di un importatore o di un venditore o di un distributore stabilito all'interno della Comunità e non reca, in modo chiaramente visibile e indelebile, redatte almeno nella lingua o nelle lingue nazionali dello Stato membro in cui è commercializzato, le seguenti informazioni relative a ciascun additivo contenuto nel materiale:
Większość działań w ramach korekty będzie miała miejsce po stronie wydatkówEurLex-2 EurLex-2
I container da trasporto sono contenitori la cui tracciabilità è controllata da un processo specifico per i sistemi di logistica.
Brałeś udział w wypadku, ale teraz jest już wszystko w porządkueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fogli d'alluminio, Metalli in fogli, Fogli di stagno, Fogli in metallo per imballaggio e impaccatura, Vaschette in alluminio per alimenti, Contenitori in stagnola
Był z nami na statkutmClass tmClass
Strumenti di ricerca medica per diagnosi di campioni di ricerca medici e contenitori per campioni e filtri da utilizzare con tali prodotti
Konsultacje rozpoczynają się od trzech zagadnień polityki zarysowanych powyżejtmClass tmClass
Lenti oftalmiche, pezzi greggi di lenti oftalmiche, occhiali, lenti per occhiali, montature per occhiali, custodie per occhiali, occhiali da sole, lenti a contatto, contenitori per lenti a contatto, occhiali di protezione per lo sci, occhialini per il nuoto
Nie widziałem Cię od tygodniatmClass tmClass
I contenitori di cui al paragrafo # in ogni caso
Nie twoja wina, mamooj4 oj4
ex 8518 30 95 | 20 | Auricolare o cuffie, per apparecchi che agevolano l'audizione, inserito in un contenitore di dimensioni, cavi esclusi, non superiori a 5 × 6 × 8 mm | 0% | 31.12.2013 |
Ja z pewnością nie zwariowałamEurLex-2 EurLex-2
Se, a soddisfazione delle autorità competenti, il vettore prova che, nonostante la variazione, tutte le merci indicate sul manifesto corrispondono al totale delle merci caricate sull'autotreno o in tutti i contenitori accompagnati dal carnet TIR, detta variazione non è, di regola, considerata una violazione dei requisiti doganali.
Później druga część wywiadu z Dermotem Mulroneymeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i serbatoi che sono fissati in modo stabile dal conduttore su tutti i contenitori dello stesso tipo del contenitore considerato e la cui sistemazione permanente consente l’utilizzazione diretta del carburante per il funzionamento, durante il trasporto, dei sistemi di refrigerazione e degli altri sistemi di cui sono dotati i contenitori per usi speciali;
Na pewno o niczym innym?EurLex-2 EurLex-2
Scaffali, rotaie e ripiani per montaggio o archiviazione di scatole, scatole per utensili, scatole di riordino e contenitori
Oddzielny zespół technicznytmClass tmClass
Tappi a vite e coperchi per contenitori
ChNP Spressa delle Giudicarie to ser produkowany z surowego mleka krowiego, otrzymywanego od krów rasy Rendena (rasa lokalna), Bruna, Grigio Alpina, Frisona i Pezzata Rossa, z dwóch lub trzech kolejnych udojów, i częściowo odtłuszczonego przez naturalne wytrącanie się śmietanytmClass tmClass
La gelatina fotografica è confezionata, imballata in confezioni nuove, immagazzinata e trasportata in contenitori ermeticamente chiusi ed etichettati, a bordo di un veicolo in condizioni igieniche soddisfacenti.
Bierzesz to na spokojnieEuroParl2021 EuroParl2021
7) contenitori per alimenti in polistirene espanso, ossia recipienti quali scatole con o senza coperchio, usati per alimenti:
Zawsze kupujesz jej lunch?not-set not-set
Servizi di vendita al dettaglio in materia di mobili, mobili imbottiti, accessori per la casa, mobili da giardino, parti ed accessori per mobili, cuscini, tessuti, stoffe, tessuti in pezza e tessuti d'imitazione del cuoio, utensili o contenitori per la casa o la cucina
Nie bądź egoistą!tmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.