contributi utili oor Pools
contributi utili
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tal fine sono già in corso iniziative pertinenti che possono fornire contributi utili per una collaborazione a lungo termine (cfr. ad es. i programmi Pilot Cities e Leading Cities).
Czas zamontowaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In questi ultimi anni il CESE e la sua CCMI hanno recato un certo numero di contributi utili per affrontare le sfide in materia di energia e clima, sostenibilità, trasformazioni industriali e occupazione.
Tak...Choćby ciałoEurLex-2 EurLex-2
Nonostante le difficoltà incontrate inizialmente per organizzare il dialogo fra l’AEIF e le parti sociali, vi è stata un’evoluzione positiva del processo che ha fornito contributi utili che hanno permesso di migliorare la qualità delle STI.
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmyEurLex-2 EurLex-2
(119) Valutazione di redditività basata sul contributo agli utili del 2002 recato dall'accordo Ryanair del 2002.
Jesteś tak arogancki, Merrin...... że zaangażowałbyś resztę świata w swój kryzys wiary?EurLex-2 EurLex-2
Contributo richiamato | Utili non distribuiti | Riserva intestata al valore equo | Totale |
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychEurLex-2 EurLex-2
Infine, le ordinanze di rinvio specificano che il decreto legislativo n. 61/2000, normativa italiana di attuazione della direttiva 97/81, disciplina, per quanto concerne l’aspetto previdenziale, unicamente i contributi utili per la quantificazione del trattamento pensionistico.
Często: zwiększenie stężenia cholesterolu# Zaburzenia układu nerwowego Bardzo często: uspokojenie polekowe (w tym: nadmierna potrzeba normalnego snu, letarg, sennośćEurLex-2 EurLex-2
rinvia alle sue circostanziate risoluzioni e relazioni concernenti le varie aree geografiche che presentano un interesse per l'Unione, poiché contengono contributi utili per il dibattito sul modo in cui dovrebbe evolvere la politica dell'Unione nei confronti di tali aree geografiche;
W dniu # lutego # r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, zgodnie z którym przedsiębiorstwo Holding Gonvarri S.L (Hiszpania) nabywa wspólną kontrolę nad dotychczas całkowicie kontrolowanym przez Arcelor Steel Service Centres SAS (Francja) przedsiębiorstwem Arcelor SSC Slovakia s.r.o. (Słowacja) w rozumieniu art. # ust. # lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcjinot-set not-set
rinvia alle sue circostanziate risoluzioni e relazioni concernenti le varie aree geografiche che presentano un interesse per l'UE, poiché contengono contributi utili per il dibattito sul modo in cui dovrebbe evolvere la politica dell'UE nei confronti di tali aree geografiche;
Masz talentEurLex-2 EurLex-2
rinvia alle sue circostanziate risoluzioni e relazioni concernenti le varie aree geografiche che presentano un interesse per l'UE, poiché contengono contributi utili per il dibattito sul modo in cui dovrebbe evolvere la politica dell'UE nei confronti di tali aree geografiche
W celu wspierania spożycia mleka i przetworów mlecznych we Wspólnocie oraz poprawy konkurencyjności tych produktów na rynkach międzynarodowych należy zmniejszyć poziom wsparcia rynku, w szczególności poprzez stopniową redukcję, począwszy od dnia # lipca # r., cen interwencyjnych masła i mleka odtłuszczonego w proszku, ustanowionych w rozporządzeniu Rady (WE) nr # [#]oj4 oj4
44. rinvia alle sue circostanziate risoluzioni e relazioni concernenti le varie aree geografiche che presentano un interesse per l'UE, poiché contengono contributi utili per il dibattito sul modo in cui dovrebbe evolvere la politica dell'UE nei confronti di tali aree geografiche;
Hachi, czekaj!EurLex-2 EurLex-2
Il CESE sottolinea che, sia per motivi di credibilità che al fine di assicurare il massimo di contributi utili, al Forum del corridoio dovrebbero partecipare i rappresentanti di tutti i gruppi interessati, compresi gli enti nazionali, regionali e locali, gli operatori del mercato, i lavoratori dei settori interessati, le parti sociali e gli utenti.
Zmiana rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Morgan, hanno anch’essi portato utili contributi al chiarimento della questione «dell’unità base della selezione».
Ciśnienie # naLiterature Literature
Tutti i contributi sono stati utili.
Udało nam się wyeliminować/ zagrożenie w szpitalu.DobrzeEuroparl8 Europarl8
Il Comitato economico e sociale europeo (CESE) e la CCMI in particolare hanno recato un certo numero di contributi utili per affrontare le sfide in materia di energia e clima, sostenibilità, trasformazioni industriali e occupazione, tra cui i seguenti pareri: CCMI/002, 024, 027, 029, 045, 052 e 053; ECO/267; NAT/392, 440 e 453; TEN/401.
Byłbym wdzięczny, gdyby potwierdził Pan, że Pana Rząd zgadza się na powyższe postanowieniaEurLex-2 EurLex-2
considerando che i principi dell'UNCTAD per la concessione di prestiti e l'assunzione di debiti sovrani in modo responsabile e le direttive operative del G20 sul finanziamento sostenibile sono contributi utili alla definizione di un quadro normativo, ma che occorre in primo luogo eliminare le pratiche irresponsabili, grazie a principi trasparenti, disincentivi vincolanti e applicabili nonché, in casi giustificati, sanzioni;
Tak, mógłbym, ale to nie w moim styluEurlex2019 Eurlex2019
Tra l'altro, anche i rappresentanti di segmenti diversi rispetto a quello direttamente interessato dalla regolamentazione possono offrire utili contributi.
On kierował?EurLex-2 EurLex-2
Dalla consultazione pubblica in corso sulla fintech, avviata il 23 marzo 2017, la Commissione riceverà utili contributi sugli aspetti seguenti:
Jeśli w ogóle będą chcieli z tobą gadaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grazie anche ai loro contributi sono emerse utili indicazioni per la vita della Chiesa e per la sua missione evangelizzatrice.
Ciekawe, o co im chodzi?vatican.va vatican.va
Potrà quindi offrire utili contributi sugli argomenti che dovranno trattare gli istituti di formazione per aiutare a colmare le lacune.
Komisja Europejska: ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Wspólnot Europejskich- Rok budżetowy #- Agencja Dostaw Euratomu [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Komisja Kontroli BudżetowejEurLex-2 EurLex-2
385 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.