contromano oor Pools
contromano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
w przeciwnym kierunku, pod prąd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sei contromano!
pochodne triazolu (np. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fatto all'origine della questione, vale dire che Witold Tomczak conduceva la sua automobile contromano in una strada a senso unico, non viene contestato e la competenza giuridica per non tener conto di una decisione di sospendere i procedimenti spetta al procuratore regionale.
Dlaczego Teo nie może mieć promotora?not-set not-set
Automobili, autobus e camion uscivano dalla città a velocità folle, alcuni persino andando contromano in strade a senso unico!
Właśnie, tylko jakaś Kata dzwoniłajw2019 jw2019
Quella ragazza che abbiamo tirato sù per la guida in contromano.
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tesoro, sei contromano.
Jest nas stokrotnie więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritornarono dall’altra parte, il che significava che stavano viaggiando contromano.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOLiterature Literature
Sfido la folla come un’amazzone, avanzando contromano e aprendomi la strada a spintoni.
I poskromi ciebie i wszystkie twoje rekiny- Zamknij się!Literature Literature
Facciamo un pezzo contromano.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E se ti dicessi che voglio andare a centocinquanta all’ora contromano?»
Takie nastawienie może kosztować was życieLiterature Literature
Procedere in contromano lungo una strada affollata per 500 metri.
Wszystkie pozostałe dzieci wrodziły się do rodziny EddiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non pensò a niente finché l'auto non accelerò nella loro direzione e svoltò contromano nel vicolo.
Nie chcę naciskać, bo cię szanuję.Ale na ciepłej posadce w Hollywood napiszesz tyle sztuk, ile zechceszLiterature Literature
Sta andando contromano sulla carreggiata!
Kiedy wyważono drzwi jego dzieciak wyskoczył jak szczur a on popędził za nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le piste di rullaggio sono a senso unico; avrei dovuto aspettare che il centro di controllo al suolo creasse uno spazio affinché io potessi rullare l’aereo contromano.
Mam lot do MiamiLDS LDS
Stai andando contromano!
Rozebrała się paniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai andando contromano.
To coś nowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan, sei contromano!
I może pomożesz mi to nikomu o tym nie powiem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 A tale riguardo il giudice del rinvio precisa che è stato accertato nei precedenti gradi di giudizio che il suddetto sinistro si è verificato intorno alle ore 20.20, all’interno di un agglomerato urbano, in una strada fiancheggiata da edifici, in ambiente rurale, e che il ragazzo procedeva contromano, senza rispettare le norme di precedenza.
Na rondzie- jeśli się trzymasz pasa- jedziesz i wszystko będzie dobrzeEurLex-2 EurLex-2
Witold Tomczak non contesta il fatto di aver guidato contromano in una strada a senso unico.
Ruchałam się z tą martwą dziewczynąnot-set not-set
Era così che mi sentivo a camminare contromano nella corsia di transito dei passeggeri.
Intensywność lub kwota pomocyLiterature Literature
Witold Tomczak non contesta il fatto di aver guidato contromano in una strada a senso unico.
Sytuacja w Somaliinot-set not-set
Quando sono usciti dal drive-in matrimoniale si sono diretti ad est contromano e se la sono cavata per un pelo.
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutt’a un tratto ho l’impressione di avere imboccato contromano una strada a senso unico.
Każda babka tak maLiterature Literature
Vuoi andare contromano?
Musimy jechać,lub zostaniesz tu i wykorzystasz swoją szansęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gus attraversava contromano la Cinquantanovesima e i suoi fari erano le uniche luci nella via.
Pierwsza kartaLiterature Literature
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.