converranno oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: convenire.
converranno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(EN) Signora Presidente, parlo a nome del gruppo S&D, ma la maggior parte degli onorevoli deputati converranno sul bisogno di ulteriori risorse in seguito al trattato di Lisbona.
Ale najpierw Król MalbertEuroparl8 Europarl8
La Turchia e la Grecia, assistite dalle istituzioni e agenzie dell'UE, adotteranno le misure necessarie e converranno i necessari accordi bilaterali, tra cui la presenza di funzionari turchi sulle isole greche e di funzionari greci in Turchia dal 20 marzo 2016, al fine di garantire un collegamento e agevolare in questo modo il corretto funzionamento di detti accordi.
Podmiot odpowiedzialny został poproszony o dostarczenie informacji na temat przydatności klinicznej w/w preparatu we wnioskowanym wskazaniu (bezpośrednio lub pośrednio), zgodnie z punktami rozpatrywanymi w ocenie środków diagnostycznych (CPMP/EWPConsilium EU Consilium EU
La Grecia e la Turchia, assistite dalle istituzioni dell’UE, converranno tutti i necessari accordi bilaterali, compreso quello che prevede la presenza stabile di funzionari turchi sulle isole greche e di funzionari greci in Turchia, a partire dal 20 marzo, al fine di dare attuazione a tali accordi.
AkumulatorówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pur essendo doloroso molte donne converranno che è uno degli avvenimenti più emozionanti della vita, una gioia di cui gli uomini possono solo stupirsi ma mai conoscere.
Widzisz związek między Bobem, a Czarną Chatą?jw2019 jw2019
converranno di istituire e sopprimere ambiti di attività di Eurofisc in funzione dell'utilità;
Jakie brawurowe wejście!EurLex-2 EurLex-2
Il volume del contingente tariffario specifico delle preparazioni e delle conserve di acciughe, figurante all’allegato con il numero d’ordine 09.1505, può essere aumentato ogni anno, a partire dal 2007, fino al raggiungimento di un volume annuo di 1 600 tonnellate o finché le parti non converranno di applicare altre disposizioni.
Musi sobie radzić z chorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwaEurLex-2 EurLex-2
Il Vertice informale di Lisbona sarà un evento cruciale, poiché vedrà la pubblicazione del progetto di trattato di riforma, sul quale i capi di Stato e di governo si concentreranno quando converranno in quella sede.
Płytkie rany na kostkach i dłoni ofiaryEuroparl8 Europarl8
1. (a) Riguardo ai simboli di Rivelazione, con che cosa converranno i servitori di Dio?
Rozwalimy go razemjw2019 jw2019
Il volume del contingente tariffario specifico delle preparazioni e delle conserve di acciughe, figurante all’allegato con il numero d’ordine #.#, può essere aumentato ogni anno, a partire dal #, fino al raggiungimento di un volume annuo di # tonnellate o finché le parti non converranno di applicare altre disposizioni
Neb, musimy zjeść coś ciepłegooj4 oj4
2011 | Gli Stati membri converranno un certo numero di servizi pubblici transfrontalieri da attuare tra il 2012 e il 2015 e ne identificheranno fasi/eventi salienti[29].
Powinniśmy zostać na dole i czekać na wsparcie HoratioEurLex-2 EurLex-2
Al fine di ottenere a Copenhagen un accordo quanto più ambizioso possibile - secondo la Commissione europea ritiene, ma credo che anche i capi di Stato e di governo ne converranno - che si debba ribadire il nostro impegno nei confronti di un trattato vincolante che individui degli obiettivi chiari per i paesi industrializzati e azioni altrettanto chiare per i paesi in via di sviluppo, comprese le grandi economie emergenti che condividono anch'esse delle responsabilità.
ZałącznikiEuroparl8 Europarl8
converranno di istituire e sopprimere ambiti di attività di Eurofisc in funzione dell'utilità
Tęsknię za przyjaciółmioj4 oj4
Le autorità competenti di ciascuna parte converranno di comune accordo le aree tematiche ammissibili ai finanziamenti per i consorzi misti CE/USA.
Nie... ponieważ... to ja jestem d' Anjou!EurLex-2 EurLex-2
Molti converranno che il mondo sarebbe un posto migliore se si leggesse di più la Bibbia e si rispettassero di più i suoi precetti.
Posłuchaj, Lance...jw2019 jw2019
Il che, come molti converranno, è troppo poco per trarne una storia con un capo e una coda.
Zgadza się.- Zdejmiesz mu obrożę, wszystkich nas załatwiLiterature Literature
Tra il 2006 e il 2010 si converranno con gli Stati membri misure di cooperazione relative ad altri servizi di eGovernment a forte impatto.
Odstępstwa przewidziane art. # ust. # Traktatu WE dotyczące pomocyo charakterze socjalnym przyznawanej pojedynczym konsumentom, pomocy na pokrycie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi i innymi nadzwyczajnymi wydarzeniami oraz pomocy gospodarczej przyznawanej określonym regionom Republiki Federalnej Niemiec nie znajdują w tym przypadku zastosowaniaEurLex-2 EurLex-2
Le autorità competenti di ciascuna parte converranno di comune accordo le aree tematiche ammesse a beneficiare dei finanziamenti per i consorzi misti CE/USA in base ai settori prioritari che sono fondamentali per la cooperazione CE/USA
Czas trwania programu pomocyoj4 oj4
“Molti gerontologi converranno che questi sono tempi di grande confusione per noi.
Jesteś mi winnajw2019 jw2019
Naturalmente, quasi tutti converranno che è irrazionale credere che l’anima esca dal corpo quando si starnutisce.
Intensywność lubkwota pomocyjw2019 jw2019
La celebrazione si svolgerà nella mattinata con una sessione in cui converranno i capi di Stato o di governo dell'UE, i presidenti del Parlamento europeo, del Consiglio europeo e della Commissione europea e rappresentanti delle istituzioni.
Odbierzesz?Consilium EU Consilium EU
Ne converranno anche Jenny Garp ed Ellen James.
Ogłoszenie o otwartym konkursie na stanowisko: pracownik ds. zasobów ludzkich – Nr referencyjny: EF/TALiterature Literature
Le autorità competenti di ciascuna parte converranno di comune accordo le aree tematiche ammesse a beneficiare dei finanziamenti per i consorzi misti CE/USA in base ai settori prioritari che sono fondamentali per la cooperazione CE/USA.
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyEurLex-2 EurLex-2
Forse, sperai, adesso converranno finalmente sulla necessità di rimandarmi a Staintondale.
On jest moim sparing partnerem.- Kto?Literature Literature
E credo che i dottori del CDC converranno... che questo refettorio è, al momento, il luogo più sicuro dell'abbazia?
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janetos, scrivendo sulla rivista Consequences, ha detto: “Molti converranno che come società abbiamo l’obbligo morale di garantire che il pianeta continui ad essere abitabile, e di amministrarne le ricchezze biologiche in maniera responsabile per il bene presente e futuro della specie umana.
Przestańcie tak srać, chłopakijw2019 jw2019
51 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.