coppia di coniugi oor Pools
coppia di coniugi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
małżeństwo
Questo fatto può provocare anche un aumento dei contrasti all’interno delle coppie di coniugi.
Ma to również wpływ na wzrost liczby małżeństw rozbitych.
małżonkowie
Supponiamo che un anziano visiti una coppia di coniugi che non frequenta la congregazione a motivo delle “ansietà della vita”.
Załóżmy, że jako starszy dokonujesz wizyty u małżonków, którzy nie chodzą na zebrania, gdyż przytłoczyły ich „troski życiowe” (Łuk.
para małżeńska
Il termine «partner» comprende le coppie di coniugi, le coppie di conviventi registrati e le coppie in unione consensuale.
Za „partnerów” uznaje się pary małżeńskie, pary w zarejestrowanych związkach partnerskich i pary w związkach kohabitacyjnych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per coppia formata da marito e moglie si intende una coppia di coniugi di sesso diverso
Powinieneś był posłuchać jego gadki w dialekcie Czarnych Stópoj4 oj4
Svegliarsi dopo anni, dopo decenni così...... essere una vecchia coppia di coniugi che si ritrovano giovani d' improvviso
Użyłby swoich ukłućopensubtitles2 opensubtitles2
Una coppia di coniugi degli Stati Uniti esaminò la propria situazione.
Zbieramy się już?!jw2019 jw2019
Una coppia di coniugi la invitò a unirsi a loro in Cile.
Bez komentarzajw2019 jw2019
Tra i nuovi esperti di analisi degli incendi vi fu una coppia di coniugi irlandesi.
Co się stało z JasmineLiterature Literature
Le «coppie» comprendono le famiglie formate da coppie di coniugi, conviventi registrati e partner in unione consensuale.
Jeżeli Umawiające się Strony nie uzgodniły inaczej, niniejsza Umowa nie stanowi przeszkody dla zapewnienia przez Umawiające się Strony jakiejkolwiek szerszej ochrony na mocy ich ustawodawstwa wewnętrznego lub innych umów międzynarodowych., zarówno obecnie, jak i w przyszłości, dla oznaczeń chronionych niniejszą Umowąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Coppie di coniugi con almeno un figlio residente di meno di 25 anni
Kto gra geja w " Are You Being Served? "?EurLex-2 EurLex-2
Accanto a me era seduta una coppia di coniugi, più o meno della mia età.
Pies Jacquard' a mnie chapsnąłLiterature Literature
Coppie di coniugi
O ewentualnej decyzji Parlamentu Europejskiego o zastosowaniu sankcji finansowych beneficjent powiadamiany jest na piśmieEurLex-2 EurLex-2
Sorrisi, pensando che bisticciavano come una vecchia coppia di coniugi, e poi mi concentrai sui miei kata.
Układ trawiennyLiterature Literature
Due coppie di coniugi svedesi erano andate in servizio nell’interno con i fratelli locali.
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceńjw2019 jw2019
Mi viene in mente un’altra coppia di coniugi spariti in kayak sull’oceano.
Panie Jurij!Literature Literature
Coppie di coniugi
To nie ma sensu.MomencikEurLex-2 EurLex-2
Come capirai, non abbiamo fatto in tempo a diventare una vecchia coppia di coniugi.
Latałem z nim w czasie wojnyLiterature Literature
Quel giorno fu particolarmente significativo per Lesley e Daphne, una coppia di coniugi sulla settantina.
W przypadku wstrzyknięcia domięśniowego, preparat Ceftriaxone Tyrol Pharma i nazwy produktów związanych (patrz Aneks I) # g proszek do sporządzania roztworu do infuzji, rozpuszczony w roztworze chlorowodorku lidokainy, należy wstrzykiwać głęboko w mięsień pośladkowy wielkijw2019 jw2019
Le coppie di coniugi senior stanno svolgendo un’opera meravigliosa nelle missioni.
A ogrodzenie?LDS LDS
Eravamo arrivati a somigliare un po' a una vecchia coppia di coniugi che litiga sempre sulle stesse cose.
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?PewnieLiterature Literature
Poco prima aveva sentito una coppia di coniugi tedeschi fare il piano turistico della giornata.
Bądź poważny, RonLiterature Literature
Per «coppia formata da marito e moglie» si intende una coppia di coniugi di sesso diverso.
Dziękuję kochanyEurLex-2 EurLex-2
Quando cominciava una coppia di coniugi a chiamarsi l’un l’altro mamma e papà?
Dopóki się to nie skończy?Literature Literature
Per esempio, come si impara che è scortese chiedere a una coppia di coniugi perché non hanno figli?
Jest na terenie.Nikt nie opuszcza posesjiLiterature Literature
Ci conosciamo ormai come una vecchia coppia di coniugi.
Jesteście tzwLiterature Literature
Successivamente Viktor Feldt si recò a Narvik e col suo aiuto due coppie di coniugi diventarono Studenti Biblici.
wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej. - (FR) Panie pośle Jarzembowski!jw2019 jw2019
Coppie di coniugi il cui figlio residente più giovane ha 25 anni o più
Nie bałam się śmierciEurLex-2 EurLex-2
27 – Tale importo è raddoppiato nel caso delle coppie di coniugi.
Miło mi oświadczyć, panie i panowie,/ że Howard Hughes dotrzymał słowaEurLex-2 EurLex-2
391 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.