cornata oor Pools
cornata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
ubodzenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il che significa che i muffin di Buffalo faranno a cornate con il Colonnello Likkin.
Załącznik I, część Tematy, sekcja #.# (Bezpieczeństwo), podsekcja Działania punktor # nagłówekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La capra fece un balzo e prese a dare cornate al lungo mantello grigio di un ufficiale tedesco.
Jesteś pewna, że nie wyszłaś za psa?Literature Literature
Preparati alle cornate.
Niżej podpisany(-a) jest odpowiedzialny(-a) za zapłatę należności mogących powstać w trakcie operacji wspólnotowego lub wspólnego tranzytu zabezpieczonej niniejszą gwarancją, którarozpoczęła się zanim odwołanie lub cofnięcie gwarancji stało się skuteczne, nawet jeżeli wniosek o zapłatę został złożony późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, beh, hai fatto a cornate con lui, finché non si è trasferito a Washington.
ORIENTACYJNA LICZBA I RODZAJ PRZEWIDYWANYCH ZAMÓWIEŃOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse, prendeva a cornate il muro, proprio come me.
b) przesyłka nie miała kontaktu z innymi produktami zwierzęcymi lub żywymi zwierzętami powodującymi ryzyko rozprzestrzenienia się poważnej choroby zakaźnejLiterature Literature
— Gli darò delle cornate, signor Seguin
Wydaje mi się, że ty miałeś się tym zająćLiterature Literature
Sembrava che ci fosse qualcosa di personale tra i due ma, d'altronde, Terry faceva sempre a cornate con la gente.
Czy znasz kogoś, kto chciałby skrzywdzić twoich rodziców?Literature Literature
Non solo come fare bombe, ma come vincere questa battaglia per la liberta', restare vivo, vivere oggi per combattere domani e non di fare a cornate con tutta la fottutissima polizia di Las Vegas.
Tu jesteś PotterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una cornata simile è peggio di quando il toro ti sbudella, perché la ferita è interna e non guarisce mai completamente.
Kiedyś, w wojskuLiterature Literature
Vi state solo prendendo a cornate, al momento, ma sotto sotto sa che sei una madre fantastica.
Zgłodniałem trochęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Chi andava a pensare che due bianchi si sarebbero presi a cornate per una cho-cho nera?»
Jeśli zachodzą okoliczności określone w art. # ust. # akapit trzeci, państwo członkowskie może wprowadzić wymóg, by minimalny dozwolony okres między najpóźniejszą dopuszczalną datą zwołania drugiego lub kolejnego zgromadzenia a dniem rejestracji uczestnictwa w walnym zgromadzeniu wynosił sześć dniLiterature Literature
Vi prendevate a cornate ai tempi della scuola.
Nie mogliście przestać mu nalewać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così tu e Lamurk vi state ancora prendendo a cornate.
O Ojcze Abrahamie, spójrz na tych chrześcijanLiterature Literature
Non c'e'niente da guadagnare a fare a cornate con Tusk.
Przepraszam, firma pana Fullera zapłaciła za pokój, jest jeszcze rachunek za mini barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promettimi che voi due maschi alfa non vi prenderete a cornate nel salotto.
Czy jesteś Bogeymanem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vera o falsa che fosse la cornata, erano vere le corna di Sinatra che minacciava sfracelli.
Aby wniosek mógł zostać uwzględniony, wnioskodawca musi przesłać Komisji trzy kopie w wersji papierowej oraz płytę CD do dnia # września # r. w odniesieniu do działań celowych, wspólnych i towarzyszącychLiterature Literature
«Quando i cervi e gli arieti si avventano per affrontarsi a cornate, credi che combattano veramente?
Jego bracia i siostryLiterature Literature
Parlano sempre così , pieni di boria, prima della cornata.
Stwierdzono jednak, że definicja produktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemLiterature Literature
I cani non si azzannano a morte, gli uccelli non si dilaniano con il becco, le antilopi non si squarciano a cornate.
Jednakże materiały sklasyfikowane w tej samej pozycji mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza # % ceny ex-works produktuLiterature Literature
Ma Cagancho non corre mai il rischio di eseguire qualcosa che secondo lui gli potrebbe causare una cornata.
Przed podaniem preparatu zwierzę nie powinno być przewodnioneLiterature Literature
Il caprone attaccava le galline e i tacchini e prendeva a cornate gli steccati e i tronchi d’albero.
Mamy intruza, który nie chce opuścić domuLiterature Literature
Capra dà cornata a una siepe e resta con le corna incastrate.
To labiryntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra i greggi religiosi della cristianità sono state abbastanza cacciate via, spinte da parte e prese a cornate, specialmente da parte degli alteri ecclesiastici che si davano importanza e dei membri della chiesa che avevano potente influenza sul clero.
Rozgrywki finałowe Pucharu Świata w piłce nożnej, drużyny męskiejw2019 jw2019
Il commesso spiegò: – Il grande vantaggio di una capra, è che essa prende a cornate chiunque cerchi di rubarla
Ponadto we wspomnianym sprawozdaniu finansowym podkreśla się zdolność grupy do rozwoju na otwartych rynkach we Francji i w EuropieLiterature Literature
Parlano sempre così, pieni di boria, prima della cornata.
Gdzie ukradłeś?Literature Literature
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.