cornate oor Pools
cornate
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il che significa che i muffin di Buffalo faranno a cornate con il Colonnello Likkin.
Ludzie dziwnie się czująOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La capra fece un balzo e prese a dare cornate al lungo mantello grigio di un ufficiale tedesco.
Znajdziemy goLiterature Literature
Preparati alle cornate.
Nie skrzywdzę CięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, beh, hai fatto a cornate con lui, finché non si è trasferito a Washington.
Cieszę się, że jesteśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse, prendeva a cornate il muro, proprio come me.
W świetle doświadczeń zebranych po uruchomieniu Funduszu właściwe jest przedłużenie okresu kwalifikowalności programów rocznych w celu umożliwienia państwom członkowskim skutecznego wdrożenia Funduszu i dostosowania harmonogramu składania sprawozdań końcowych z wykonania programu rocznegoLiterature Literature
— Gli darò delle cornate, signor Seguin
Pytania odnoszące się do siedmiu zmiennych obowiązkowych dotyczących finansów gospodarstwa domowego i zarządzania nimi zadawane są na poziomie gospodarstwa domowegoLiterature Literature
Sembrava che ci fosse qualcosa di personale tra i due ma, d'altronde, Terry faceva sempre a cornate con la gente.
Od kumpla... który nie skrzywdziłby ConnieLiterature Literature
Non solo come fare bombe, ma come vincere questa battaglia per la liberta', restare vivo, vivere oggi per combattere domani e non di fare a cornate con tutta la fottutissima polizia di Las Vegas.
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una cornata simile è peggio di quando il toro ti sbudella, perché la ferita è interna e non guarisce mai completamente.
W badaniach klinicznych bardzo często zgłaszano nasilenie objawów parkinsonizmu i omamy występujące z większą częstością niż w przypadku stosowania placebo (patrz punkt #. #), a olanzapina nie była bardziej skuteczna niż placebo w leczeniu objawów psychotycznychLiterature Literature
Vi state solo prendendo a cornate, al momento, ma sotto sotto sa che sei una madre fantastica.
Co ty robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Chi andava a pensare che due bianchi si sarebbero presi a cornate per una cho-cho nera?»
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć noweLiterature Literature
Vi prendevate a cornate ai tempi della scuola.
W niniejszej skardze skarżące wnoszą o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji lub, tytułem żądania ewentualnego, obniżenie grzywny z powodów przedstawionych poniżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così tu e Lamurk vi state ancora prendendo a cornate.
W życiu musi chodzić o coś więcej, prawda?Literature Literature
Non c'e'niente da guadagnare a fare a cornate con Tusk.
podlegającą opodatkowaniu wartość wewnątrzwspólnotowego nabycia i dostaw towarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promettimi che voi due maschi alfa non vi prenderete a cornate nel salotto.
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vera o falsa che fosse la cornata, erano vere le corna di Sinatra che minacciava sfracelli.
Jak możesz być najważniejszą rzeczą, która kiedykolwiek mi się przytrafiła... a prawie nic o tobie nie wiemLiterature Literature
«Quando i cervi e gli arieti si avventano per affrontarsi a cornate, credi che combattano veramente?
Do końca trzeciej rundy pozostała minuta, obaj zawodnicy stosują jakieś niesamowite kombinacjeLiterature Literature
Parlano sempre così , pieni di boria, prima della cornata.
Bez znaczenia, Bob!Literature Literature
I cani non si azzannano a morte, gli uccelli non si dilaniano con il becco, le antilopi non si squarciano a cornate.
Napisz to jeszcze raz z happy endem.Powiedzmy, jeden zabityLiterature Literature
Ma Cagancho non corre mai il rischio di eseguire qualcosa che secondo lui gli potrebbe causare una cornata.
% w okresie od dnia # kwietnia do dnia # czerwcaLiterature Literature
Il caprone attaccava le galline e i tacchini e prendeva a cornate gli steccati e i tronchi d’albero.
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkaLiterature Literature
Capra dà cornata a una siepe e resta con le corna incastrate.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra i greggi religiosi della cristianità sono state abbastanza cacciate via, spinte da parte e prese a cornate, specialmente da parte degli alteri ecclesiastici che si davano importanza e dei membri della chiesa che avevano potente influenza sul clero.
To był komplementjw2019 jw2019
Il commesso spiegò: – Il grande vantaggio di una capra, è che essa prende a cornate chiunque cerchi di rubarla
„zakażony obszar”-w odniesieniu do chorób wymienionych w załączniku V oznacza strefę obejmującą-zależnie od środowiska epizootiologicznego miejsca ogniska choroby-wyraźnie określone terytorium lub strefa ochronna w promieniu, co najmniej # km od miejsca ogniska choroby, a która włączona jest w strefę nadzorowana w promieniu co najmniej # kmLiterature Literature
Parlano sempre così, pieni di boria, prima della cornata.
Czy byli jacyś inni mężczyźni poza twoim mężem?Literature Literature
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.