croce rossa oor Pools
Croce Rossa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Czerwony Krzyż
Ho ottenuto la certificazione della Croce Rossa quand'ero capo dormitorio al college.
Dostałem certyfikat Czerwonego Krzyża, będąc kierownikiem akademika na studiach.
Międzynarodowy Ruch Czerwonego Krzyża i Czerwonego Półksiężyca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Criticata la Croce Rossa
To tylko trawajw2019 jw2019
Abbiamo donato sostanziali quantitativi di denaro alla Croce Rossa e ad altre agenzie.
Zerżnijmy jąLDS LDS
«Invece la donna che era a capo delle operazioni della Croce Rossa in Russia fa soltanto questo.
Babcia zadzwoniła na policjęLiterature Literature
Con l'arrivo della Croce Rossa, le cose sono migliorate.
Przypuszczam że nie możemy się też tutaj odlewać... a mimo to nie zabroną nam tutaj " tego " wnosićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Al procedimento hanno partecipato due offerenti, cioè la Humanplasma e l’Österreichisches Rotes Kreuz (Croce Rossa austriaca).
Dobre rządy charakteryzują się wolnymi od uprzedzeń relacjami i mniej surowym stosowaniem zasady pomocniczościEurLex-2 EurLex-2
La Croce Rossa era arrivata molto prima della polizia.
Byłam żoną, sprzątaczkąLiterature Literature
Tuttavia, la Croce Rossa non arrivò neppure per i francesi e gli inglesi.
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychLiterature Literature
2000 - Membro onorario della Croce Rossa rumena.
Aby uniknąć komplikacji na poziomie zarządzania systemem pomocy, ten sam producent może należeć tylko do jednej organizacji międzybranżowejWikiMatrix WikiMatrix
E si spacciava per il direttore generale della Croce Rossa alla Camera di Commercio.
Brat nazywa się Dino Martini.To jego samochódted2019 ted2019
Avremmo forse dovuto, chiuse nell'ambulanza della Croce Rossa, far finta di essere ammalate o ferite?
zaszczepianie surowego mleka, które może też zostać schłodzone, minimalną ilością # % zakwasu macierzystegoLiterature Literature
Quelli della Croce Rossa hanno scoperto questa truffa vergognosa e l’hanno denunciato alle autorità.»
Jeśli je zignorujesz, któregoś dnia spełnią sięLiterature Literature
Man mano che la Croce Rossa percorre il campo, la troupe cinematografica tedesca documenta la visita.
Witamy w domu bólu Chetai Wayna.Musimy spadaćLiterature Literature
E' stato incarcerato nella più profonda oscurità e neanche la Croce rossa può vederlo.
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuEuroparl8 Europarl8
Questo e'un kit della Croce Rossa in caso di terremoto, che diamo alle famiglie bisognose.
Zrobili to, co zrobiłaby pewnie większość z nas w takiej sytuacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, secondo il New York Times, un ispettore federale sostiene che la Croce Rossa spesso non l’ha fatto.
Mój ojciec nazywa się Singhdachoojw2019 jw2019
Abbiamo ricevuto un carico di vaccini dalla croce rossa.
Wcześniej, dziś ranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
presidentessa della Croce Rossa lettone: yb07 197
I to dobry, zdrowo się prezentujący okazjw2019 jw2019
A notte fonda arrivò la Croce Rossa con un prete cattolico e uno sceriffo arabo.
Baw się dobrzeLiterature Literature
Non avevano lanciato nessun caccia per inseguire l’aereo della Croce Rossa.
Procedura rozrachunkowa # – równoczesny rozrachunek wielostronnyLiterature Literature
Più di tutti si arrabbiò il cuoco Jurajda: «Non si può mica sparare sui treni della Croce Rossa!»
Mamy intruza, który nie chce opuścić domuLiterature Literature
Ciò permetterà alla Croce Rossa di fornire tende, coperte, acqua potabile e beni di prima necessità.
Którym autobusem pani jedzie?Europarl8 Europarl8
Si danno appuntamento di lì a qualche giorno presso la sede della Croce Rossa a Tel Aviv.
Chciałam usłyszeć każde twoje słowoLiterature Literature
È un'enorme conquista per la Croce Rossa.
" Le Bozar ", co to?ASP?Literature Literature
Alcuni volontari della Croce Rossa facevano tintinnare le loro cassette per le offerte.
Pięknie wyglądaLiterature Literature
La croce rossa internazionale, cazzo!
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1296 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.