crociato
krzyżowiec
crociati oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: crociato.
crociati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il secondo prodotto di Provins erano le rose, le rose rosse che i crociati avevano portato dalla Siria.
Ten masażystaLiterature Literature
La potenziale resistenza crociata tra efavirenz e PI è scarsa, dato che sono diversi gli obiettivi enzimatici interessati
Głównym celem proponowanego aktu prawnego jest umożliwienie państwom członkowskim i krajom trzecim zaangażowanym we wspólnotowy program ramowy w zakresie badań i rozwoju wspólnego ustanawiania i prowadzenia obiektów badawczych o znaczeniu ogólnoeuropejskimEMEA0.3 EMEA0.3
Ha accompagnato Riccardo Cuor di Leone alla terza crociata.”
Mamy w Europiedo czynienia z dziwną sytuacją, gdyż w niektórych sektorach przyglądamy się konkurencji bardzo wnikliwie, a w innych o wiele mniej.Literature Literature
Il novelliere e commediografo senese Parige racconta, in una delle sue novelle, di un personaggio senese, tale Ricciardetto della Gherardesca (da cui il nome Ricciarello) il quale rientrando dalle Crociate introdusse l’uso di alcuni dolcetti arabi che ricordavano la forma arricciata delle babbucce dei Sultani.
Rozumiesz, Święty Gral jest uważana zaEurLex-2 EurLex-2
Parimenti, il [segno “1000”] può indubbiamente essere utilizzato in modo descrittivo, in particolare nei “periodici contenenti parole crociate e giochi” di cui alla domanda di registrazione.
Co to?- ryba, MikeEurLex-2 EurLex-2
12 Parole crociate
To firma jej ojcajw2019 jw2019
L’assedio iniziò il 7 di giugno, il giorno stesso dell’arrivo dei Crociati davanti alle mura.
Nie życzę sobie więcej takich telefonówLiterature Literature
Di frequente mi portava romanzi o giornali di parole crociate con cui ingannare il tempo.
Bob i Randy wysuwają Kota na prowadzenieLiterature Literature
Voi comandate omicidi di massa su scala galattica e pensate siano crociate sante.
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra proprio di partire per una crociata.
Bardzo przepraszamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella di Nicopoli fu la più numerosa e l’ultima delle grandi crociate internazionali.
Wiesz... naprawdę mnie oszołomiła ta piękna kobieta w galeriiLiterature Literature
Pertanto, sedicenti cristiani hanno partecipato alle crociate e hanno trucidato persone che consideravano infedeli.
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięjw2019 jw2019
E possibile una allergenicità crociata con sulfoniluree, sulfonamidi o sostanze correlate
przedsiębiorstwo Cemex: działa na skalę światową w zakresie wytwarzania i marketingu cementu, betonu towarowego, kruszyw oraz innych pokrewnych produktówEMEA0.3 EMEA0.3
Ma non tanto quanto quelli che non hanno capito che la guerra era una crociata contro il bolscevismo.
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.Literature Literature
I Crociati Neri vogliono che io sia un esempio per gli altri.
Program nie będzie realizowany przed jego ogłoszeniem przez Komisję Europejską zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il giorno dopo i crociati attaccarono e sopraffecero ben presto il manipolo di difensori.
Jesteś z Luckupjw2019 jw2019
Devo far sì che incontri CONIGLIO CROCIATO e valuti attentamente il suo stato mentale?
Chyba musisz najpierw zdjąć osłonę z obiektywuLiterature Literature
Crociati e sionisti stanno umiliando tutto il nostro mondo».
Ale jak wiadomo zarys jest tylko kanwą historii.Wewnętrzne znaczenie, sedno mitu przychodzi wraz z głębszym zrozumieniem istoty każdej z planetLiterature Literature
Da ciò che dicono, e non abbiamo motivo di metterlo in dubbio, sono impegnati in una santa crociata.
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Due corpulenti crociati stavano per dare il colpo di grazia a un Assassino ferito.
Nie później niż do dnia # maja każdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychLiterature Literature
E hai intrapreso una crociata per fermarla.
Nie możemy czekać do zmroku.To nie zajmie wiele czasu. W dodatku poradzimy sobie samiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il pubblico inizia a considerare il contrabbandiere un eroe avventuroso un crociato moderno che tratta bottiglie invece di battaglie.
nazwę Państwa Członkowskiego wydającego prawo jazdy (fakultatywnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche le crociate, fra l’XI e il XIII secolo, provocarono un orribile bagno di sangue.
Opinia wydana dnia # czerwca # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowymjw2019 jw2019
Ancora peggio, nel caso in esame, la crociata è partita nonostante fosse stato assunto, da parte delle autorità ungheresi di massimo livello, l'impegno a modificare la legge a seguito di qualsiasi commento o osservazione da parte della Commissione, com'è effettivamente accaduto.
Szukam synaEuroparl8 Europarl8
Per gli altri stabilimenti, dovrebbero essere determinate condizioni basate sui rischi al fine di prevenire la contaminazione crociata, in particolare mediante la separazione tra la catena dei sottoprodotti di origine animale e la catena alimentare.
Sama wybrałaś tą drogę, AeonEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.