custode giudiziario oor Pools
custode giudiziario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lars Dahl, lei è rimandato in custodia del Settore Giudiziario, in attesa della disposizione dell’azione disciplinare.
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejLiterature Literature
Per vari motivi pratici, ma anche normativi, è la Corte il custode del fascicolo giudiziario al quale spetta in via principale pronunciarsi sull’accesso ai documenti ivi contenuti (24)
Wszystko ma być na czas, masz podać wszystkie sałatki, nawet jeśli...... ludzieEurLex-2 EurLex-2
Le condizioni di custodia temporanea sono controllate dall'autorità giudiziaria.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNEnot-set not-set
Ufficiali giudiziari, prendetelo in custodia!
Kutas z ciebie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ufficiale giudiziario, potrebbe accompagnare in custodia la signora Grayson?
Mogą one obejmować wspieranie umów o współpracy między przedsiębiorstwami Stron, w szczególności umów w sektorze technicznym, naukowym i kształcenia zawodowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La custodia temporanea è disposta dalle autorità giudiziarie.
Co?Nie jestem zupełnie co?EurLex-2 EurLex-2
Se la memoria non m'inganna, lavorava come custode al Karsudden, un ospedale psichiatrico giudiziario.
Xanax na uspokojenie, Prozac przeciw depresji...... Iithium na maniakalną depresję, X na psychotyczną depresję...... Maalox na nadkwasotę, estrogen pomogający przy menopauzie...... kilometry nici dentystycznej...... i wg moich obliczeń wystarczająca liczba zużytych kondomów, by...... zapełnić basen chińskiemu ambasadorowiLiterature Literature
«Mettere il sospetto in custodia cautelare fa parte del processo giudiziario, per questo lo fate.
I przepraszam, ale nasze maszyny były całkiem przyćmione przez ten niesamowity, piękny, genialny krajLiterature Literature
Ma tutta la roba della custodia non dovrebbe esserci negli atti giudiziari?
Miło pana widzieć, panie SoamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’autorità giudiziaria può prorogare la custodia temporanea fino a un massimo di tre mesi.
Czekajcie aż wydam rozkaznot-set not-set
L’autorità giudiziaria può prorogare la custodia temporanea fino a un massimo di sei mesi.
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?EurLex-2 EurLex-2
Se lo trova la polizia, lo terranno in custodia e verra'sottoposto a un sistema giudiziario molto pubblico.
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesji wierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ufficiale giudiziario prenda in custodia il signor Shore e il signor Crane e li rinchiuda per inosservanza nei confronti del giudice e della nazione.
Znalazłeś ją tutaj?TakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La custodia temporanea è disposta dalle autorità amministrative e giudiziarie.
Dobrze pana widzieć, sirnot-set not-set
Per quanto riguarda la riforma giudiziaria , al Consiglio superiore della magistratura (CSM) sono state assegnate, in considerazione del suo ruolo di custode dell'indipendenza dell'apparato giudiziario, le risorse umane e finanziarie necessarie per consentirgli di assumere le sue responsabilità principali in tale riforma, segnatamente le consulenze e gli interventi riguardanti i problemi più impellenti in materia di risorse umane.
Wszystko graEurLex-2 EurLex-2
L’autorità giudiziaria può prorogare la custodia temporanea fino a un massimo di sei mesi. soppresso Emendamento 59 Articolo 14, paragrafo 4 bis (nuovo) 4 bis.
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środków w ramach odpowiednich tytułów #, # i # zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w przedmiotowych operacjachnot-set not-set
considerando che, secondo l'ONU e le ONG, le forze di polizia malesi fanno sempre più spesso ricorso ad atti di tortura, ad arresti notturni, a ingiustificabili provvedimenti di custodia cautelare nonché ad azioni giudiziarie selettive;
Zobacz, co z nimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
250 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.