da pagare oor Pools
da pagare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
należny
(@3 : en:outstanding en:owing fi:maksamaton )
zaległy
(@3 : en:outstanding en:unpaid fi:maksamaton )
dłużny
(@2 : en:owing fi:maksamaton )
winny
(@2 : en:owing fi:maksamaton )
wyjątkowe
(@1 : en:outstanding )
niepospolity
(@1 : en:outstanding )
niepłatny
(@1 : en:unpaid )
ostry
(@1 : en:outstanding )
do zapłaty
(@1 : en:owing )
wyjątkowa
(@1 : en:outstanding )
nieopłacany
(@1 : en:unpaid )
czołowy
(@1 : en:outstanding )
wielki
(@1 : en:outstanding )
niepłacony
(@1 : en:unpaid )
nieodpłatny
(@1 : en:unpaid )
wyjątkowy
(@1 : en:outstanding )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieci minuti non erano un prezzo troppo alto da pagare per essere immortalata in un dipinto.
Probenecyd zakłóca wydzielanie cyprofloksacyny przez nerkiLiterature Literature
Un piccolo prezzo da pagare per l’informazione che aveva fornito.
Decyzja Wspólnego Komitetu EOGLiterature Literature
Quando vi ha salvato dal fiume, credo che sapesse che ci sarebbe stato un prezzo da pagare.
Kto zna go lepiej?Literature Literature
Vedi, mi serviranno tre milioni all'anno, per, facciamo, cinque anni, da pagare in monete da 1 centesimo.
Usługi przewozu towarów lekkich (zwanych również przesyłkami pojedynczymi) oraz usługi transportu towarowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canone di locazione del terreno da pagare
Jestem jednym, zaognionym poczuciem odrzucenia JackaEurLex-2 EurLex-2
Probabilmente e'solo un questionario, o conti da pagare.
Kto najwięcej za ciebie zapłaci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio il lavoro, se e'questo il prezzo da pagare.
Co to za cholerna muzyka?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertanto, chi dovrebbe ricevere denaro in realtà riceve fatture da pagare!
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientówEurLex-2 EurLex-2
L'importo da pagare è versato su richiesta del fornitore, presentata in due esemplari.
Wiadomo coś, o Abubakarze?EurLex-2 EurLex-2
Importi futuri da pagare
Postanowienia niniejszej konwencji nie stanowią przeszkody ani do stosowania ograniczeń i kontroli wynikających z przepisów wewnętrznych z racji moralności publicznej, bezpieczeństwa publicznego, higieny lub zdrowia publicznego albo ze względów weterynaryjnych lub fitopatologicznych ani do pobierania opłat wymaganych przez takie przepisyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'indennità totale da pagare non supera # unità di conto
Ona dowie się o tobie.Załatwię tooj4 oj4
E poi c’erano da pagare i riscatti.
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytaLiterature Literature
Bere una bevanda disgustosa era un piccolo prezzo da pagare per godere di quel silenzio.
Więc nie powinnam była uciekać?Literature Literature
Condizioni per l'offerta degli approcci del prezzo da pagare
Żaden system nie jest bezpiecznyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) ppalti riguardanti la progettazione: gli onorari, le commissioni da pagare e altre forme di rimunerazione.
To wygląda jak jakaś szkołaEurLex-2 EurLex-2
Spese da pagare in un periodo successivo ma imputabili per competenza al periodo in questione.
Nie powinienem dłużej odrywać pana od gościEurLex-2 EurLex-2
Mi aveva lasciato i conti da pagare, si era preso anche i documenti
Wyroby objęte podatkiem akcyzowym * (debataopensubtitles2 opensubtitles2
Un giro a trenta centesimi è caro, qual è il prezzo da pagare per raggiungere le stelle?
Bardzo cichoLiterature Literature
Packer: “Non aveva alcun debito da pagare.
uczestnicząc we współpracy międzyparlamentarnej między parlamentami narodowymi i z Parlamentem Europejskim, zgodnie z Protokołem w sprawie roli parlamentów narodowych w Unii EuropejskiejLDS LDS
— le merci sono realmente vendute al prezzo dichiarato come prezzo effettivamente pagato o da pagare, e
Jak działa preparat Tysabri?EurLex-2 EurLex-2
“Immaginavo che perdere un quinto della tua flotta fosse più di un semplice prezzo da pagare”.
Uwielbiam szampanaLiterature Literature
Ma non voglio questo lavoro, se il prezzo da pagare e'un pompino di ricompensa senza fine.
Słucham./ Znaleźliśmy coś./ Jesteśmy na północ od domu TaftaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lungo termine: importi da pagare dopo il 2010
Za to ja dowiedziałem się czegoś o tobie, GoodspeelEurLex-2 EurLex-2
d) l'importo dell'IVA da pagare o i dati che permettono di calcolarlo;
Nie musimy czekać, aż zejdzie opuchliznaEurlex2019 Eurlex2019
Gli eventuali futuri dazi da pagare dipenderanno dalle risultanze dell’inchiesta antidumping.
Opuść ich na wodęEuroParl2021 EuroParl2021
8832 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.