dare credito oor Pools
dare credito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
udzielić kredytu
(@1 : en:to give credit )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perché si è scelto di dare credito ai medici legali e non agli storici della medicina?
Ty dostarczasz sprzęt.Ja wysyłam wiadomościLiterature Literature
Per anni non abbiamo voluto dare credito a Rosalind, ignorando i segnali di avvertimento.
Mnieteż.Niedaleko stąd jest dom, który kiedyś był waszym domemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non dare credito alle cupe visioni di quella donna.
Dla kogo pracujesz?Literature Literature
Non ero sicura di potere dare credito a quei racconti, ma Kaneka ci assicurò che era la verità.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
Non possiamo dare credito a delle assurdità dedicandogli articoli.
Podejrzany uciekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poteva dare credito a quella storia?
Za godzinę.# Butterfield RoadLiterature Literature
— Centinaia, se vogliamo dare credito a un volume illustrato, e piuttosto consunto, nella mia biblioteca
O cholera, co to jest?Literature Literature
Michener era stanco di tutti quegli enigmi, ma decise di dare credito all'anziano sacerdote.
Gliny plądrują nasze lokaleLiterature Literature
E'stato abbastane'a in Marina per non dare credito a queste voci.
Dalaj Lama jedzący Krispity Krunch, uploadując jednocześnie modlitwy na siećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quanto amministratore di quei negozi, sono felice di dare credito a Whiteleys.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quell’organismo bastardo... non avremmo mai dovuto fidarci, o dare credito all’idea di Pete di affrontarlo al Gioco.
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięLiterature Literature
Ho indagato, e devo dare credito ai rapporti.
Póki jeszcze jestem sobą, i pragnę cię tak mocnoLiterature Literature
Nina si sentiva terribilmente imbarazzata nel dare credito ai pettegolezzi di Brattsen.
Opowiedział żonie o utracie pracy i samochodzieLiterature Literature
Una parte di me detesta dovergli dare credito per la mia riacquistata fiducia, perché vorrei odiarlo.
Dwie partie, które nie mogą się nawzajem znieść, usiadły razem i pracowały ze sobą.Literature Literature
A differenza delle voci a cui lei sembra dare credito.
nie stosuje się w przypadku jednej pozycji towarowejLiterature Literature
E pensi che lei ti possa dare credito... senza neanche una minima prova?
Jakie było twoje dzieciństwo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma come investigatore sembri dare credito a questo fenomeno.
Jeśli jednak środki publiczne są udostępniane na korzystniejszych warunkach, przyjmuje się zwykle, że uzyskana została korzyśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La presenza di Rheinhart era sufficiente per dare credito all'appoggio dei militari al partito.
Masz pojęcie, jak do dupy jest być piętnastolatką, która tkwi w tym zabytkowym ciele?Literature Literature
Non è forse vero che la visita della Presidente lituana, Grybauskaitė, è servita a dare credito al regime?
Pupille wkrótce do mnie dołączyEuroparl8 Europarl8
Avevamo così tante storie su Giuseppe in Egitto, che decidemmo di non dare credito a tutte.
Powiedz micoś, SherlockLiterature Literature
Non le chiese cosa diceva il suo oroscopo, avrebbe significato dare credito a qualcosa che considerava assurdo.
Jeśli się nie mylę, to na Bravesów w szóstej rundzieLiterature Literature
Se vogliamo dare credito alle chiacchiere nei mercati, presto anche Vecchia Volantis entrerà in guerra contro di lei.»
Powiedziałem tyle, ile według/ mojego odczucia, może być użyteczne.../ w związku z wydarzeniami/ ostatnich dni./ Kolejne oświadczenia/ i szczegółowe dyskusje.../ nie będą ukrywać odpowiedzialności,/ bo to ja jestem/ odpowiedzialnym szefem RząduLiterature Literature
Ancora una volta, cominciai a dare credito alla teoria dello stress e della stanchezza.
Nasz mały chłopczykLiterature Literature
Tuttavia, devo dare credito a Ransui Tokunaga.
Słuchaj, paniusiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non e'la nostra politica dare credito a clienti che non conosciamo
Mam świadomość, że byłem trudnym ojcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
494 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.