debilitante
debilitare oor Pools
debilitare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
osłabiać
Attualmente non esistono cure per questa condizione debilitante, sebbene possa esse gestita attraverso steroidi e immunosoppressori.
Obecnie nie ma lekarstwa na tę osłabiającą chorobę, chociaż można ją kontrolować za pomocą sterydów i immunosupresantów.
osłabić
Abby ha trovato tracce di droghe nel sangue del Sottufficiale, che probabilmente l'hanno debilitato prima che morisse.
Abby wykryła narkotyki w organizmie Adamsa, które mogły go osłabić przed śmiercią.
osłabiać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
reputa essenziale mantenere la visione globale della relazione, per non debilitare la natura stessa dell'associazione strategia e non distruggere o sminuire il vigore dei processi d'integrazione regionale; difende meccanismi articolati di dialogo che tengano conto delle circostanze dei diversi interlocutori senza pregiudicare la visione d'insieme che l'integrazione regionale comporta;
By zapobiec memu upadkowiEurLex-2 EurLex-2
L’eccesso, la mancanza di controllo, l’ossessione per un solo tipo di piaceri, finiscono per debilitare e far ammalare lo stesso piacere,[144] e danneggiano la vita della famiglia.
Ty nas w to wpakowałeś, jeśli to nas uwolni, to załatwionevatican.va vatican.va
Un iniziale uso in conflitto non può di per sé stesso causare pregiudizio, ma lo scopo sia dell’art. 4, n. 4, lett. a), che dell’art. 5, n. 2, è di impedire o prevenire ripetuti usi in conflitto che potrebbero diluire, ridurre, disperdere, diminuire, annacquare, debilitare, indebolire, minare, offuscare, erodere o corrodere insidiosamente il marchio anteriore, in particolare il suo carattere distintivo.
Nieznana częstość: reakcje nadwrażliwości typu wczesnego (hipotonia, obrzęk naczynioruchowy, skurcz oskrzeli, uogólnione reakcje skórne), przeciwciała przeciwko insulinieEurLex-2 EurLex-2
Questa malattia avrebbe dovuto debilitare i personaggi più forti e uccidere i più deboli.
Tak, pogoda jest tam ładnaLiterature Literature
reputa essenziale mantenere la visione globale della relazione, per non debilitare la natura stessa dell'associazione strategia e non distruggere o sminuire il vigore dei processi d'integrazione regionale; difende meccanismi articolati di dialogo che tengano conto delle circostanze dei diversi interlocutori senza pregiudicare la visione d'insieme che l'integrazione regionale comporta
Widzieliśmy ptaki i wiele olbrzymich roślin, jakby przyroda stała się szalonaoj4 oj4
D'altra parte, i tumori cancerosi sono tenuti in vita da una rete di vasi sanguigni, in questo caso bloccando la crescita di nuovi vasi sanguigni si potrebbe efficacemente debilitare il tumore.
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemcordis cordis
Sufficiente da debilitare un uomo di quella corporatura.
Jesteś jak Święty Mikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così ci troviamo davanti a un invito a fagocitare e debilitare altri progetti europei, come il settimo programma quadro per la ricerca.
ZdecydowanieEuroparl8 Europarl8
È un nemico che non dà tregua, un nemico che può debilitare, paralizzare e anche uccidere.
W drodze odstępstwa od art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, dokumenty dotyczące sprzedaży pszenicy zwyczajnej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, a w szczególności pozwolenie na wywóz, polecenie wycofania, o którym mowa w art. # ust. # lit. b) rozporządzenia (EWG) nr #/#, deklaracja wywozowa i, w razie potrzeby, formularz T# zawierają jeden z zapisów figurujących w załączniku IIjw2019 jw2019
Ho esaminato I'analisi biochimica dei resti eseguita dal dottore, e credo che riusciremo a creare una tossina sporocistica, che potrebbe debilitare la forma di vita.
Ma ranę postrzałową w górnej lewej części klatki piersiowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.