debito estero oor Pools
debito estero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zadłużenie zagraniczne
Inoltre il debito estero netto è sostanzialmente inferiore, rispecchiando gli stock di investimenti diretti esteri in entrata.
Ponadto zadłużenie zagraniczne netto jest dużo niższe, co odzwierciedla wysokość bezpośrednich inwestycji zagranicznych.
dług zagraniczny
esorta la Commissione a prevedere decisioni intese ad alleggerire il debito estero dei paesi in via di sviluppo
wzywa Komisję do rozważenia podjęcia decyzji zmniejszenia długu zagranicznego krajów rozwijających się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il rapporto tra debito estero totale e PIL resta contenuto, intorno al 34% del PIL.
Bardzo częste działania niepożądane (zgłaszane przez co najmniej # pacjenta na #) to: • Wypadanie włosów • Nieprawidłowe zmniejszenie liczby krwinek obojętnochłonnych we krwi • Zmniejszenie liczby białych krwinek • Niedobory krwinek czerwonych • Zmniejszenie liczby limfocytów we krwi • Zaburzenia nerwów obwodowych (ból i drętwienie) • Ból w jednym lub wielu stawach • Bóle mięśniowe • Nudności, biegunka # • Wymioty • Osłabienie, uczucie zmęczeniaEurLex-2 EurLex-2
Debito estero totale in rapporto al PIL (%)
Ja w każdym razieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il pesante fardello del debito estero
W oparciu o zobowiązania przyjęte na szczycie UE-Bałkany Zachodnie, który odbył się w Salonikach dnia # czerwca # r., Unia Europejska i Czarnogóra (zwane dalej Stronami) wyrażają zdecydowaną wolę wzmocnienia i zintensyfikowania wzajemnych stosunków w dziedzinach politycznychvatican.va vatican.va
Debito estero
Świetnie, Bill Dobra nasza!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il rischio paese è la valutazione della probabilità che un paese assolva il servizio dei suoi debiti esteri
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # lutego # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen- Belgia)- Belgische Staat przeciwko N.V. Cobelfret (Dyrektywa #/#/EWG- Artykuł # ust. #- Bezpośrednia skuteczność- Uregulowanie krajowe dotyczące unikania podwójnego opodatkowania wypłacanych zysków- Odliczenie kwoty wypłaconych dywidend od podstawy opodatkowania spółki dominującej jedynie, jeżeli spółka ta osiągnęła podlegające opodatkowaniu zyskieurlex eurlex
· debito estero,
Kiedy podróżujesz daleko od skalistych marginesów kontynentów ogromne równiny rozciągają się na wprostnot-set not-set
Il debito estero è rimasto contenuto e il rapporto debito/PIL è sceso al di sotto del 20%.
Nazwałbym to człowieczeństwem, ale możesz nie znać tego słowa.RozumiemEurLex-2 EurLex-2
Nonostante la NIIP negativa superiore alla soglia, il debito estero netto è esiguo.
Kopiesz tylko zmyślonych ludzi?EurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, alla fine del 2008 il debito estero lordo ha raggiunto il 55% del PIL.
A co najważniejsze, zredukuje to ogólne wydatki.Zwłaszcza wskaże takie komórki, które nie generują dochodówEurLex-2 EurLex-2
Il debito estero netto costituisce circa la metà della NIIP.
Wasza WysokośćEurLex-2 EurLex-2
Inoltre il debito estero netto è sostanzialmente inferiore, rispecchiando gli stock di investimenti diretti esteri in entrata.
A więc udało ci się, co?EurLex-2 EurLex-2
Il debito estero della Corea del Nord era salito a dieci miliardi di dollari, e onorarlo era impossibile.
Skonfiskowali wszystko, nawet to, czego nie ukradlismyLiterature Literature
Debito estero lordo
Przemieszczanie między państwami członkowskimi koniowatych innych niż koniowate zarejestrowane może zostać objęte pojedynczym świadectwem zdrowia dla partii zwierząt niż indywidualnym świadectwem zdrowia, o którym mowa w ust. # lit. bEurlex2018q4 Eurlex2018q4
È inoltre necessaria un’attenta gestione del debito estero .
Szukaliśmy cięEurLex-2 EurLex-2
Interessi sul debito estero.
Przypominał mi...- WiemWikiMatrix WikiMatrix
Debito estero netto
Zadzwonił do niegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il dramma della povertà appare ancora strettamente connesso con la questione del debito estero dei Paesi poveri.
proporcjonalnego podatku akcyzowego i podatku od wartości dodanej nałożonych na średnią ważoną cenę detaliczną sprzedażyvatican.va vatican.va
Sarebbe bastato alla Russia per ripagare tutto il suo debito estero».
wsparcie dla budowania potencjału dla instytucji parlamentarnych i posłów, w szczególności dla rozwoju uprawnień prawodawczych, budżetowych i kontrolnych Parlamentu Panafrykańskiego i nowowybranych demokratycznych parlamentów Indonezji, Afganistanu, Iraku i innych nowych krajów demokratycznych, między innymi poprzez programy wymiany z Parlamentem EuropejskimLiterature Literature
In particolare, il rapporto tra debito estero e PIL è sceso dal 40,8% nel 2002 al 16% attuale.
Zawsze daję facetowi szansę, żeby mógł się bronićEurLex-2 EurLex-2
Il debito estero rimane uno dei punti più vulnerabili dell'economia.
Nie upuśćcie ichEurLex-2 EurLex-2
Il debito estero è ulteriormente aumentato e rimane uno dei punti più vulnerabili dell'economia.
Bredzi ksiądz w gorączceEurLex-2 EurLex-2
Dei restanti 25 dollari, tre quarti vanno a coprire il debito estero.
Potencjalnymi partnerami-kontrahentami władz publicznych mogą być organizacje prywatne działające w przemyśle energetycznym, o ile dostarczają one energię lub świadczą inne usługi energetyczneLiterature Literature
Alla fine del 2004, il debito estero era pari al 53% del PIL.
Odwołania należy składać przed upływem #-dniowego terminu do kancelarii Naczelnego Sądu Administracyjnego FinlandiiEurLex-2 EurLex-2
Il loro debito estero ammonta a quasi sei miliardi di dollari.»
Dochodzeniem objęto okres # miesięcy, tak aby dane wykorzystać również w równoległym dochodzeniu w sprawie zwrotu istotnym dla wnioskodawcyLiterature Literature
E' tuttavia il debito estero che continua a prosciugare le risorse dei paesi in via di sviluppo.
A potem człowiek ten powiedział:" Chciałbym to pani wynagrodzić. "Europarl8 Europarl8
1395 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.