debito pubblico oor Pools
debito pubblico
it
L'importo totale di tutti i titoli di Stato in circolazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dług publiczny
it
L'importo totale di tutti i titoli di Stato in circolazione.
pl
całkowita kwota zadłużenia państwa obejmująca zobowiązania zarówno wobec wierzycieli krajowych jak i zagranicznych
strumenti di debito pubblico»: liquidità, attivi pubblici o operazioni di acquisto con patto di rivendita garantiti dal debito pubblico sovrano, come determinato dal gestore dell'FCM.
„instrumenty długu publicznego” oznaczają środki pieniężne, aktywa publiczne lub umowy z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu zabezpieczone długiem publicznym dowolnego kwalifikowalnego państwa, określonego przez zarządzającego FRP;
Dług publiczny
it
debito dello Stato nei confronti di altri soggetti
strumenti di debito pubblico»: liquidità, attivi pubblici o operazioni di acquisto con patto di rivendita garantiti dal debito pubblico sovrano, come determinato dal gestore dell'FCM.
„instrumenty długu publicznego” oznaczają środki pieniężne, aktywa publiczne lub umowy z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu zabezpieczone długiem publicznym dowolnego kwalifikowalnego państwa, określonego przez zarządzającego FRP;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hanno anche annunciato che non ripagheranno il debito pubblico.»
Ostatecznie nie da się zrozumieć rzeczy, które robi człowiekLiterature Literature
Il rapporto debito pubblico/PIL del paese è superiore alla soglia del 60%.
Warunki te mogą zostać zmienione, w świetle rozwoju wiedzy naukowej i technicznej, zgodnie z procedurą ustanowioną w arteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oggetto: Statistiche relative al debito pubblico della Grecia e indipendenza dell'istituto nazionale statistico della Grecia.
Oczywiście nie ja dokonałem tego zapisu.Pan i tak musi postąpić zgodnie z regulaminemEurLex-2 EurLex-2
Alla fine di ottobre 2019 il debito pubblico estero ammontava al 40,1 % del PIL.
Miałem rozkazy by nie naruszać kogokolwiek przykrywkiEuroParl2021 EuroParl2021
Il debito pubblico è forse necessario, ma costerà caro.
Bilety?Od kiedy to autobusy są płatne?Europarl8 Europarl8
Il debito pubblico lordo dovrebbe rimanere invariato nel 2014 e nel 2015.
Masz wypłatę dla kopalni?EurLex-2 EurLex-2
e) l’emissione e il rimborso di debito pubblico;
Nawet mi się podobaEurLex-2 EurLex-2
Il debito pubblico è moderatamente superiore alla soglia e stabile.
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościEurLex-2 EurLex-2
FCM di tipo CNAV che investe in debito pubblico a breve termine
lepiej wezmę forsę teraz i... zniknęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Al programma di aggiustamento macroeconomico sono allegate le conclusioni della valutazione di sostenibilità del debito pubblico.
Ta gra jest podstępnaEurLex-2 EurLex-2
Debito pubblico lordo
Zbiorowe interesy oznaczają interesy, które nie stanowią jedynie kumulacji interesów jednostek, które ucierpiały na skutek szkodliwej praktykiEurLex-2 EurLex-2
Desidero richiamare l'attenzione sulla preoccupante necessità di evitare situazioni di debito pubblico, a prescindere dai disavanzi pubblici.
nazwa lub nazwa handlowa orazadres lub statutowa siedziba producenta, jeżeli nie jest on odpowiedzialny za umieszczenie na etykiecie szczegółowych danych o produkcieEuroparl8 Europarl8
Un’altra importante fonte di preoccupazione è data dal debito pubblico elevato.
I nie słyszałeś o tym ode mnieEurLex-2 EurLex-2
Politica di bilancio, debito pubblico e tassazione
Panoptikum Port HenryEuroParl2021 EuroParl2021
L'impiego di eventuali entrate straordinarie per ridurre ulteriormente il rapporto debito pubblico/PIL rappresenterebbe una risposta prudente.
Napisałam, że pogrzebał wszelkie szanse na dalszy ciągEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pur essendo cresciuto, il debito pubblico è rimasto a livelli contenuti.
Pracownik musi skontaktować się z ubezpieczycielem, u którego ubezpieczony jest pracodawca z miejsca zamieszkania lub pobytuEurLex-2 EurLex-2
Tale patto in definitiva era volto a prevenire azioni "clandestine” mediante l'imposizione di limiti sul debito pubblico.
Pośliń tych niegrzecznych chłopcówEuroparl8 Europarl8
- il 60 % per il rapporto fra il debito pubblico e il prodotto interno lordo ai prezzi di mercato.
Konsekwencje braku współpracy określono w pkt # poniżejEurLex-2 EurLex-2
I livelli elevati del debito pubblico costituiscono tuttora una sfida.
Najpilniejsze potrzeby Unii w zakresie przedmiotowych produktów powinny być zaspokajane niezwłocznie, na najkorzystniejszych warunkachEurLex-2 EurLex-2
Ripagare il debito pubblico colombiano per l'amnistia?
Czy ty w ogóle nie masz uczuć?Prawda jest taka, że jesteś przerażony!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calcolo del NAV costante per azione o quota degli FCM di tipo CNAV che investono in debito pubblico
Nie chcemy zrobić scenyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Charles Wenby, controllore generale del dipartimento per la riduzione del debito pubblico.
LD# powinna być wyrażona w μg substancji badanej na pszczołęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) FCM di tipo CNAV che investono in debito pubblico;
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieci przesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniły uprzywilejowany dostęp tej energii do siecinot-set not-set
Debito pubblico lordo (% del PIL)
Musza isc takEurLex-2 EurLex-2
L'impiego di eventuali entrate straordinarie per ridurre ulteriormente il rapporto debito pubblico/PIL rappresenterebbe una risposta prudente.
Chwyć za spustEurlex2018q4 Eurlex2018q4
9859 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.