debito privato oor Pools
debito privato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
dług prywatny
La crisi del debito privato non deve semplicemente essere scambiata con il debito pubblico.
Kryzys długu prywatnego nie powinien po prostu zostać zamieniony na kryzys długu publicznego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sui crediti infrasocietari, i lavori sono stati effettuati nell’ambito del sottogruppo della BCE sul debito privato.
wkładu europejskich państw trzecich, z którymi Wspólnota zawarła umowy, o których mowa w artEurLex-2 EurLex-2
L’entità del debito privato resta elevata, ma la crescita economica continua a contribuire alla sua riduzione.
Gra pan od małego?Eurlex2019 Eurlex2019
In Danimarca e nel Regno Unito, invece, i livelli elevati di debito privato sono ascrivibili soprattutto alle famiglie.
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemiEurlex2019 Eurlex2019
Nota: il debito privato si basa su dati non consolidati.
To coś nowegoEurLex-2 EurLex-2
Il debito privato è in diminuzione, mentre la riduzione attiva dell'indebitamento è ancora in corso.
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?Eurlex2019 Eurlex2019
L’alto livello di debito privato continua a richiedere attenzione.
Projekt decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Lo stock del debito privato rimane elevato, ma la crescita economica continua a sostenere la riduzione dell'indebitamento privato.
Cóż, został zatrudniony do nowej grupy z dziennej zmiany, ale... odkąd wyjechał Grissom brakuje nam jednej osoby,Ecklie chciał, żebyśmy wdrożyli go w ciągu kilku tygodniEurlex2019 Eurlex2019
Il contributo relativo delle famiglie e delle imprese agli elevati livelli di debito privato varia tra Stati membri.
pochodzenia produktueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel quadro di valutazione aggiornato alcuni indicatori superano la soglia indicativa: il debito privato e il debito pubblico.
I cala reszte!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per quanto tempo ancora continueremo a trasformare il debito privato in debito pubblico?
O kurczę, Panie Johnson,Amerykańska ekonomia " zawsze " bazowała na niewolnikach! Zgadza się, BobbyEuroparl8 Europarl8
" le banche creano denaro ́monetizzando ́ i debiti privati delle imprese e degli individui ".
Dom Lidera...Widzimy goQED QED
Oggetto: Riduzione del debito privato dei paesi in via di sviluppo
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?EurLex-2 EurLex-2
In particolare, gli stock elevati di debito privato e pubblico e le passività nette verso l'estero costituiscono vulnerabilità.
Całe życie toczyłam wojnę z jego planetąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
CPPIB effettua investimenti a reddito fisso, di private equity, in beni immobili, nelle infrastrutture e nel debito privato.
Wodorotlenek sodu lub kwas solny mogły być użyte w celu uzyskania odpowiedniego odczynuEurLex-2 EurLex-2
Il rapporto debito privato/PIL è sceso leggermente nel 2016, ma resta elevato.
Nie myliłam się, co do Clarka, prawda?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oggetto: Adeguamenti dei bilanci pubblici e debito privato
Aby wziąć udział w dochodzeniu, organizacje reprezentujące konsumentów muszą w tym samym terminie wykazać istnienie obiektywnego związku między swoją działalnością a produktem objętym dochodzeniemEurLex-2 EurLex-2
Interrogazione 2 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Adeguamenti dei bilanci e debito privato.
Błędne wpisy na świadectwachnot-set not-set
— Si trattava di denaro privato per pagare un debito privato
Objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusem HPAILiterature Literature
Il debito privato in percentuale del PIL sta aumentando, ma più lentamente.
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-Qeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Occorre continuare a prestare attenzione agli sviluppi macroeconomici collegati al debito privato.
Przy obliczaniu wartości bieżącej minimalnych opłat leasingowych stopą dyskontową jest stopa procentowa leasingu, jeżeli możliwe jest jej ustalenieEurLex-2 EurLex-2
In alcuni paesi il debito privato continua ad essere elevato.
Obudź mnie, gdy tam dotrzemynot-set not-set
La crisi del debito privato non deve semplicemente essere scambiata con il debito pubblico.
Jeremiah, daj panu Peterson trochę maślankiEuroparl8 Europarl8
In conclusione, la lettura in chiave economica evidenzia problematiche relative all'elevato debito privato e al settore immobiliare.
Przyniosłam flaszkęEurlex2019 Eurlex2019
1915 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.