dementi
demente oor Pools
demente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
szaleniec
Ed ora quel demente pretende che io uccida suo padre.
A teraz ten szaleniec chce, żeby zabił jego ojca.
wariat
obłąkany
Sei un demente se credi che queste accuse possano semplicemente svanire.
Jesteś obłąkany, jeśli uważasz, że te oskarżenia po prostu znikną.
szalony
No, non lo sono, demente personaggio fittizio.
Nie jestem, ty szalony fikcyjny bohaterze.
szaleniec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti sembrano normali dementi da manicomio?
Nastaw muzykęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shawn, non posso assumere due dementi.
W przypadku zawartości antybiotyków niższej lub równej # ppm przeprowadza się ekstrakcję próbki rozcieńczonym amidem kwasu mrówkowego (formamidemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, meglio morire che dover vivere una vita intera... con un demente merdoso che è convinto che Taserface sia un nome fico.
Przepraszam, że zepsułam niespodziankęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ti ripeto che non ho trovato nessuno che fosse abbastanza demente o abbastanza affamato.
Środki poddawane ocenie szczegółowejLiterature Literature
Puttana demente...
Poczekajmy, aż będziemy wiedzieć, co zgłaszamyted2019 ted2019
Vivresti ancora con quel demente di tuo padre, così fuori di testa da bere l’acqua del bagno e mangiare cibo per gatti.»
Celem pomocy jest zrekompensowanie kosztów badań na TSE u bydła, owiec i kóz zgodnie z art. # lit. g) rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Il consorzio PROFITS (Bridging the world of fungi and dementia) ha analizzato il fungo modello Aspergillus niger (A. niger) e la sua secrezione di proteine in condizioni di stress e di errore.
„zakażony obszar”-w odniesieniu do chorób wymienionych w załączniku V oznacza strefę obejmującą-zależnie od środowiska epizootiologicznego miejsca ogniska choroby-wyraźnie określone terytorium lub strefa ochronna w promieniu, co najmniej # km od miejsca ogniska choroby, a która włączona jest w strefę nadzorowana w promieniu co najmniej # kmcordis cordis
Sembra che... la dottoressa Banks non sia sempre stata la strizzacervelli di fiducia per i ricchi e i dementi.
Oczywiście, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché zirichili è kolori... - asserì e nessuno ebbe bisogno di spiegare a Holmes che kolori significava «demente».
Cena była zbyt wysokaLiterature Literature
Fino ad ora il progetto European Collaboration on Dementia ha fornito dati qualitativi e quantitativi accurati e un'analisi dell'impatto del morbo di Alzheimer all'interno dell'Unione europea che è stata pubblicata da Alzheimer Europe nel Dementia in Europe Yearbook.
Jak przechowywać lek KineretEuroparl8 Europarl8
«...e non hai mai chiesto scusa...» «Non l’ho nemmeno toccata, quella troia demente.»
Do dekorowania wozuLiterature Literature
Il demente continuò a sorridere. — Alzati!
Ponadto we wniosku dotyczącym rozporządzenia wykonawczego uwzględniono inne zagadnienia horyzontalneLiterature Literature
L'hai firmato tu, demente.
Idziemy do roboty.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malati, deviati, dementi attori.
Chce pożyczyć mojegomułaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non penso che l’Aggiunto sia demente.
Innym ważnym efektem tej samej podstawowej sytuacji jest to, co przed chwilą nazwałem zablokowaniem życia. Izolowana i bezsilna jednostka jest zahamowana w realizacji swoich zmysłowych, emocjonalnych i intelektualnych możliwości.Literature Literature
Potrei avere Patrick in un' ora, demente
I zidentyfikowali zwłoki dziewczyny znalezione w jeziorzeopensubtitles2 opensubtitles2
Brian e Fred, per quanto sembri da dementi, hanno pensato che saresti stato più sicuro di te con le ragazze se tu... avessi perso la verginità.
Ano, może trochę ruszać palcami stópOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portate via questo povero demente.
Uwaga, za # minut zamykamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dev'esserci qualcuna che sta più in alto di voi, in questa gerarchia di dementi.
Przepraszam, mam nadzieję, że pan się nie gniewaLiterature Literature
Dopo essere stato rilasciato dalla WWE, Myers lotta all' evento Jersey Championship Wrestling (JCW), in coppia con Val Venis sconfiggendo Danny Demento e Erick Andretti.
W czym mogę pomóc?WikiMatrix WikiMatrix
E sua madre, una delle mie migliori tessitrici, è diventata demente per il dolore e non serve più a nulla.
Zabicie paru zakładników nie wystarczy!Literature Literature
Per altri vent'anni lui portò quel fardello, e tutto quello che ne ricavò fu l'invidia di un re demente.
Wezwać policję?Literature Literature
Ha dimenticato il figlio demente
A to wasz menadżer?opensubtitles2 opensubtitles2
Nel mese di febbraio il Regno Unito ha lanciato la sua National Dementia Strategy che prevede investimenti in un network delle ”cliniche della memoria”, incrementerà il sostegno ai pazienti affetti da questa patologia e promuoverà grandi campagne di sensibilizzazione rivolte all'opinione pubblica.
Żyć w ten sposób, bez żadnych konsekwencji?Europarl8 Europarl8
Ho fatto quel che mi hai detto tu, malato di un demente.
Chodźcie za mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.