parte destra
prawa strona
destro oor Pools
destro
it
Direzione o lato, opposto alla sinistra. Il lato est del corpo quando si è rivolti a nord.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
prawy
Tom ha un livido sulla gamba destra.
Tom ma siniaka na prawej nodze.
prawa
it
Direzione o lato, opposto alla sinistra. Il lato est del corpo quando si è rivolti a nord.
Tom ha un livido sulla gamba destra.
Tom ma siniaka na prawej nodze.
prawe
Tom ha un livido sulla gamba destra.
Tom ma siniaka na prawej nodze.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zręczny · prawo · prosty · prosto · racja · praworęczność · zwinny · przebiegły · sprytny · słuszność · uczciwy · wprost · szansa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Descrizione del disegno : La parte destra del disegno rappresenta l’effigie di sua Altezza reale, il Granduca Henri, rivolto a sinistra mentre la parte sinistra rappresenta l’effigie di sua altezza reale il Granduca Guillame I.
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sotto la coscia destra, ma in effetti tutta la natica destra.
Wiem, że dzieje się coś niedobregoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
». « Richard Harding alla mia sinistra » disse l’Addetto. « E John Preston alla mia destra.
Włochy nie odpowiedziały na pismo Komisji z dnia # grudnia # rLiterature Literature
Eppure, mi limitai a stringerle la mascella nella mano destra e dissi: - Tu, brutta troia.
mając na uwadze nominowanie Kabiné Komary, który pełnił wcześniej funkcje kierownicze w Afrykańskim Banku Importowo-Eksportowym, na stanowisko premiera oraz mając na uwadze, że znajdował się on na liście kandydatów na stanowisko premiera proponowanej przez związki zawodowe podczas wydarzeń w lutym # rLiterature Literature
Alla rotonda, giro a sinistra o a destra?
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'occhio destro non va come il sinistro.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzenia (wraz z godzinami nadliczbowymi), jak również składek pracodawcy na ubezpieczenie społeczne w ramach sytemu ubezpieczeń społecznych pracowników lokalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in alto a destra la lettera L;
Zwijamy sięeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mignatto mi conduce a un tavolo sulla destra dell’aula.
W przypadku wyboru ekspertów zastosowanie ma art. #a rozporządzenia (WE, Euratom) nr #/# z uwzględnieniem niezbędnych zmianLiterature Literature
Timpano destro perforato.
DN #.# Produkcja artykułów jubilerskich i podobnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ufficio dello sceriffo si trova sulla destra.
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje BoydaLiterature Literature
All'improvviso sentì un dolore insolito, una specie di contrazione muscolare, che s'irradiava dalla mano destra.
Masz jeszcze kwadrans do otwarciaLiterature Literature
Fare clic con il tasto destro sull'oggetto e scegliere Stili oggetto
Chcę być tutaj chcianyQED QED
Prese tranquillamente a seguire il corso del fiume che passato il ponte scorreva sulla destra della strada.
To moja żona, Georgina Spica.Ma złote serce serce i takie samo ciałoLiterature Literature
(a)la persona interessata appone il codice "T2L" o "T2LF" nella sottocasella destra della casella 1 del formulario e il codice "T2Lbis" o "T2LFbis" nella sottocasella destra della casella 1 del o dei formulari complementari utilizzati.
Jak leci, Dex?!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La nostra risposta di socialisti deve essere che l'Europa è governata dalla destra.
Lek Humalog BASAL ma bardzo zbliżony profil aktywności do insuliny podstawowej (NPH) w czasie około # godzinEuroparl8 Europarl8
Il Partito del Popolo Danese (Dansk Folkeparti/DF), forza politica nazionalista e di destra, ha annunciato di recente la reintroduzione dei controlli alle frontiere del Paese con la Germania e la Svezia.
Tak ale oni mają karabiny maszynowegv2019 gv2019
Col braccio destro gli cinse l’altra spalla.
Chce być dobrym chrześcijaninemLiterature Literature
Mangiamo, dormiamo, guardiamo a destra e a sinistra prima di attraversare.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad (Bułgaria) w dniu # maja # r.- Kanon Kabushiki Kaysha przeciwko I P N Bulgaria OODLiterature Literature
Sollevo il fucile, appoggiandolo sulla spalla sinistra invece che sulla destra.
mając na uwadze, że swoboda stowarzyszania się jest podstawowym prawem człowieka i posiada ogromne znaczenie w demokratycznym społeczeństwieLiterature Literature
urlò Chase, voltandosi a fronteggiarli, il braccio destro teso a controbilanciare il peso di Sophia sulla spalla.
Bardzo ciężko... jest mi cię zostawićLiterature Literature
La bottega di Lee Chong era di fronte, a destra, e il Bear Flag Restaurant di Dora a sinistra.
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięLiterature Literature
‘Gira a destra, prendi la via lunga fino alla chiesa, poi gira all’angolo.’
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Le file ondeggiavano all’unisono, alcune verso sinistra, altre verso destra, con movimenti lenti e ipnotici.
Uzupełnienie żelaza należy rozpocząć możliwie szybko, nawet kilka tygodni przed rozpoczęciem procedury pobierania autologicznych krwinek, aby osiągnąć duży zapas żelaza przed rozpoczęciem podawania leku RetacritLiterature Literature
i vegetali sono stati coltivati per il loro intero ciclo vitale in una zona protetta elencata nella colonna di destra.
Reprezentuje pan leniwe kierownictwo, które przyczynia sie do upadku kraju!EurLex-2 EurLex-2
«La tua destra o la nostra destra, Dorcas?»
Nie jest to odpowiedź na potrzeby placówek edukacyjnych i przemysłu.Literature Literature
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.