di fronte a oor Pools
di fronte a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
na przeciw
E se ti siedi qui di fronte a me, devi iniziare a prenderlo seriamente.
I jeśli zamierzasz siedzieć na przeciw mnie, musisz brać to na poważnie.
wobec
E noi siamo qui, inermi, di fronte a una situazione molto simile a quella già vissuta con l'Afghanistan.
Jesteśmy bezradni wobec takiej sytuacji, jaka miała kiedyś miejsce w Afganistanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nell’aiutare vostro figlio a sopportare un lutto, potreste trovarvi di fronte a situazioni che vi disorientano.
Jeszcze razjw2019 jw2019
Il capitano Hetnys stava di fronte a me sull’isola, stringeva ancora Basnaaid, che era rigida, gli occhi spalancati.
Akademia FBI Quantico VirginiaLiterature Literature
Di fronte a quel... patto... erano questioni irrilevanti.
Myślę, że oni mają " pourazowe zaburzenia stresowe "Literature Literature
Ragazze, andate verso il portale del look, di fronte a voi.
Eurofound stosował krytykowaną procedurę ze względu na niepewności budżetoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di fronte a problemi del genere un anziano può essere incerto sul da farsi.
Co się tu dzieje?jw2019 jw2019
Seduta di fronte a un computer c’era una donna molto giovane
Bierzesz mnie za swoją aktorkę?Literature Literature
Lei è di fronte a un edificio maestoso!
Estera, córka Symonidesa, w pierwszej podrózy do JerozolimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come il cane di Pavlov reagisco quando c'è alcol di fronte a me.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. w sprawie stosowania Protokołu w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską określa szczegółowe zasady i definicje odnoszące się do stosowania przepisów wspomnianego ProtokołuLiterature Literature
Di fronte a Dax e Glen.
Wpłynął pozew, o którym powinieneś wiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ultimo uomo che ha sfidato Cecil è di fronte a noi accusato di tradimento.
Myślisz, że Tucci wciąż żyje?Literature Literature
La risposta è di fronte a lei: in quell’ingresso scuro.
Mam już dość tych ludzi!I mam już dość tego, kim ty się stajesz w ich otoczeniuLiterature Literature
Ed umiliarmi di fronte a tutta la citta'.
Tak?Zachęcam pana do obniżenia swojego głosuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
di fronte a questa invasione di natura eccezionale (Beh, non se l’era cavata poi così male!)
Wszystkie zespoły na pozycjeLiterature Literature
Sei tu che mi hai fatto volteggiare di fronte a tua moglie.
Dlaczego ty przybyłeś? cały czas wiedziałeś, że Rumuni. nigdy nie przejęli materiałów braci od BułgarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli hanno strappato gli occhi proprio di fronte a me, amico!
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia # lipca # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego- Mechanizm monitorowania emisji gazów cieplarnianych- Wykonanie Protokołu z KiotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ananais guidò i suoi uomini all’attacco e la legione arretrò di fronte a un uragano di lame.
Kibicki pokazywały swoje nowe spódniczki, te z tymiLiterature Literature
Ha tirato fuori un’altra volta la lingua di fronte a me.
Typ pojazduLiterature Literature
Camminiamo fino alla Terza Avenue e ci fermiamo di fronte a casa mia.
Ćwierćdolarówka działa też ze wspomnieniami o żywychLiterature Literature
Gli enormi AMTRAC davano la sensazione di non volersi fermare di fronte a nessuno.
Do zobaczenia, do zobaczenia!Literature Literature
Né il tuo di fronte a me.
To zbyt niebezpieczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fermandosi di fronte a Sylvain gli parlarono in un francese velocissimo mentre lui ascoltava attento.
Musisz być najtwardszą, najfajniejszą, najodważniejszą osobą w pomieszczeniu, w każdym pomieszczeniuLiterature Literature
Linda era di fronte a me e le bambine sul prato strillavano di gioia.
Tak, nie profesjonalnym, nie.Lubię czasami zabrać dzieciaki w góręLiterature Literature
Gerald Fitzgerald era seduto di fronte a Tom.
O czym rozmawiałeś?Literature Literature
Erano in quattro, adesso, ma di fronte a loro vide un altro gruppetto di commilitoni.
Dokumenty pozasądowe mogą być przekazywane do doręczenia w innym państwie członkowskim zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
Era riuscito a organizzare un breve incontro con Speer sul marciapiede di fronte a casa Trenchard.
Cóż za pracowite życie pozagrobowe wiedzieszLiterature Literature
46949 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.