di fronte oor Pools
di fronte
it
Il lato o l'estremo di qualcosa che incontra la direzione nella quale esso normalmente si muove .
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
front
Ero in prima linea di fronte all'infrangersi della fiducia.
Byłem na linii frontu walki ze zniszczonym zaufaniem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sapevo che erano di Barbados perché lei si trovava proprio di fronte al Cockle Bay.
Wynocha!Zamykam drzwiLiterature Literature
Secondo lei quello e'il ripostiglio proprio di fronte al bancone dell'infermiera?
Lista jest dłuższaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa abbastanza il mal di fronte! ́
czę ćem ym ą pienia, obserwowano zwię kszoną stoś wystę powania zgonów oraz niepożdanych zdarzeń naczyniowo-mózgowych u pacjentów przyjmują cych olanzapinę ą porównaniu z grupą w placebo (patrz punkt #. #). Bardzo częstymi działaniami niepożdanymi zwią zanymi ze stosowaniem olanzapiny w tej grupie pacjentów był nieprawidł chód i upadki. Czę obserwowano zapalenie pł podwyżQED QED
Dall'altra parte della piazza, di fronte alla folla, vide una ragazza vestita di viola.
Należy zatem ustalić indykatywny rozdział dostępnej kwoty między zainteresowane państwa członkowskie, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Nell’aiutare vostro figlio a sopportare un lutto, potreste trovarvi di fronte a situazioni che vi disorientano.
Jesteś pewien, że wszystko z tobą w porządku, Stanley?jw2019 jw2019
Era così che si comportavano gli americani di fronte al pericolo?
rodzaje wskaźników ścieżki schodzenia i kierunku lądowania, takich jak pomoce wizualne, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Il capitano Hetnys stava di fronte a me sull’isola, stringeva ancora Basnaaid, che era rigida, gli occhi spalancati.
O mój Boże, ErykLiterature Literature
Siete decisa a rovinarlo agli occhi di tutti i suoi amici e renderlo ridicolo di fronte al mondo.”
Muszę wyznać, że mam pewną niejasnośćLiterature Literature
Di fronte a quel... patto... erano questioni irrilevanti.
Chcę żeby postawił się jak facet i powiedział tym z Hezbollah, że będziemy tu przez # tygodnieLiterature Literature
Ragazze, andate verso il portale del look, di fronte a voi.
Do startu...Start!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'idiota che si e'trasferito di fronte e'un agente dell'NCIS.
Zasłoń uszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di fronte a problemi del genere un anziano può essere incerto sul da farsi.
Nie jestem jeszcze gotowa.Rozumiemjw2019 jw2019
Poi Grossvogel salì sul veicolo mentre noi restavamo perplessi e in silenzio di fronte alla galleria d’arte svuotata.
Byłem milionerem.Moje poszukiwania się zakończyłyLiterature Literature
Seduta di fronte a un computer c’era una donna molto giovane
Powinnam być w drodze na lotnisko # minut temuLiterature Literature
Lei è di fronte a un edificio maestoso!
Wywiad nie zawalił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non ci sono, sto nella casa di fronte, Ana.
Paliwo wciąż byłoby wpompowywane pod wysokim ciśnieniem...... potem spalałoby się w komorze...... tworząc te same gazy odrzutowe, co wysokiej jakości paliwo rakietoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come il cane di Pavlov reagisco quando c'è alcol di fronte a me.
Dawno ci mówiłem, ty cholerna małpo, żebyś mnie nie rżnął!Literature Literature
«Sono seduto di fronte al tramonto più stupendo che abbia mai visto.
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temuLiterature Literature
DI FRONTE AI FATTI (Affrontate i fatti) (Opuscolo)
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemijw2019 jw2019
Il bar è lì di fronte.
Wspinasz się na murOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante un affollato raduno di fronte al chiosco, Vijay s’inchinò a toccare i piedi dell’Airone.
Ja będę tutaj w czasie normalnych godzin pracyLiterature Literature
Lì Paolo ebbe straordinarie opportunità di dare un’intrepida testimonianza di fronte alle autorità.
Istoty z innego światajw2019 jw2019
William si fermò su uno degli edifici di fronte al campanile di Giotto.
Czadowo.To wspanialeLiterature Literature
Orbene, non ci troviamo di fronte ad un simile caso.
Rozwiązanie całej tej gmatwaniny jest tamEurLex-2 EurLex-2
Che tipo di futuro sta di fronte sia a lui che a tutti gli esseri umani?
A ty, kurwa, kto?jw2019 jw2019
78543 sinne gevind in 181 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.