sempre di più
coraz bardziej
di sempre oor Pools
di sempre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo è il regalo più figo di sempre.
przedawkowanie lekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Jack, questo sara'il piu'bel Festival delle Luci d'Inverno di sempre.
To dżentelmen, który opublikował moją książkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei il miglior amico di sempre!
W celu przeliczenia jednej wartości na drugą stosuje się współczynniki przeliczenioweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stante la terribile circostanza attuale il grasso gufo di Greyfriars era meno incline di sempre a smettere.
Dr McKay ciągle ma nadzieję, że naprawi napędLiterature Literature
La Seconda Guerra Mondiale vede la più alta partecipazione alle partite di sempre.
Regionom Szwecji objętym celem Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie będą alokowane dodatkowe środki finansowe z EFRR w wysokości # mln EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Possiamo essere i migliori di sempre?
W zamroczeniu mogła brać jeszcze wstręt do męża za pociąg do ukochanego, a iskry nienawiści za błyski czułości;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso era tornato il gentiluomo inglese di sempre, e addirittura ancora più bello
Dlaczego do licha żadna dziewczyna...Cożadna dziewczyna?Literature Literature
Era serio, meditabondo, e nei suoi occhi, oltre alla turbolenta energia di sempre, c'erano pure inquietudine, curiosità.
Siądż na czerwonym taborecie... a ja wyjaśnię, jak uświetnimy ten wieczórLiterature Literature
La voce aveva la calma di sempre. — Sei danneggiata?
Uzgodnić ze składającym wniosek miejsce, w którym wykonane zostaną badania i konieczne próbyLiterature Literature
Infatti, questi potrebbero essere i tuoi unici 1,000 di sempre.
A ja skąd mam wiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, mio Dio, vuoi vedere il video più raccapricciante di sempre?
Nie przegrałem ani jednej walkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevo essere... il piu'grande spacciatore di sempre.
Inne wydatki na zarządzanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cioe', questo e'tipo il mio film preferito di sempre.
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'la mia partita migliore di sempre.
Powinieneś pozostać do Modlitwy SpokojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stata la miglior serata di sempre.
Widzę w tym logikęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'il toast al formaggio migliore di sempre, ok?
Został przeniesionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo stesso uomo di sempre.
O psiakrew, idą tu we trzech!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine, da un giorno all'altro, si comporta come l'amico di sempre.
ZatrzymaneLiterature Literature
Una settimana più tardi cominciò a mangiare, e dopo altri quattro giorni riprese la sua vita di sempre.
Masz chatkę nad jeziorem?Literature Literature
Il mio miglior amico di sempre.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, str. #), w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peggior sesso telefonico di sempre.
Tak, to ja.Utknelismy tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E come puo'essere il tuo peggior compleanno di sempre?
Wyjąć naczynia z pieca, szybko zdjąć wieka i ochłodzić w eksykatorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei la mia migliore spalla di sempre.
Znowu chciał uciecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci eravamo fatti più amici, anche se ci vedevamo solo di tanto in tanto nella osteria di sempre.
W złotko to mi owiń pałęLiterature Literature
A parte avere la più strana sensazione di déjà vu di sempre, non male.
Nic między nami nie byłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
139311 sinne gevind in 364 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.