di solito oor Pools
di solito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
zwykle
Mio padre di solito è a casa la domenica.
Mój ojciec jest zwykle w domu w niedzielę.
zazwyczaj
Mia nonna di solito fa colazione alle sei.
Mój dziadek zazwyczaj je śniadanie o szóstej.
zwyczaj
So che gli uomini latini di solito non vanno in terapia.
Wiem, że Latynosi nie mają w zwyczaju chodzić na terapię.
z reguły
Anche se di solito sto li'per scavare, non con gli occhi al cielo.
Choć z reguły zajmuję się kopaniem w ziemi, a nie patrzeniem w górę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È importante ricordare che di solito le rivelazioni non pervengono in maniera spettacolare.
Wiem, to sie zmieniLDS LDS
I nostri progenitori uscivano a caccia alla mattina e di solito la sera rientravano con qualcosa in mano.
I po trzecie... żadnej masturbacjiLiterature Literature
Di solito ha ragione.
Sprawdzają wszystkie domyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pirati di solito non sono cosi'sofisticati da falsificare identita'e da scavalcare sistemi di sicurezza.
W analizie uzupełniającej oceniano skuteczność szczepionki Gardasil przeciw CIN # i AIS związanym z zakażeniem HPVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di solito ci lasciano stare.
Masz tu pieniądzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Come dicevo, di solito non faccio queste cose.»
Taylor uważał nas na początku za dzikusówLiterature Literature
Di solito, non appena atterrato a Washington, prendeva un taxi per tornare a casa: troppi voli, infatti, ritardavano.
Spójrzmy prawdzie w oczyLiterature Literature
Si', di solito qualcosa di stupido.
W skład tego wchodzi także wypełnienie zobowiązań wynikających ze strategii lizbońskiej i göteborgskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti i mercoledì sera davano un vecchio film, di solito straniero.
Nie ruszaj się.Zrobię to. PuszczęLiterature Literature
Di solito non veniva tanto in fretta.
Jest niewinnyLiterature Literature
«Di solito, chi legge queste riviste, le tasse cerca di non pagarle.»
Co się wczoraj wydarzyło?Literature Literature
«Di solito funziona, questa 'tecnica proattiva' dell'FBI?»
Takie nastawienie może kosztować was życieLiterature Literature
Di solito camminava con le mani ficcate nelle maniche.
Diego, myślałem, że zapomniałeśLiterature Literature
I serial killer di solito hanno un campo d'azione piu'piccolo.
Jeśli ciągle będziesz tak nawalał to spieprzysz całą operacje w AmmanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detestava vederci litigare, e di solito lasciava che fosse la mamma a risolvere le questioni.
Jeżeli uratujesz świat, wrócę.Napijemy sięLiterature Literature
Di solito non restituisco niente, lo ammetto, di quello che rubo.
Oprócz wynagrodzeń, niniejsza pozycja obejmuje składki na ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i śmierci oraz zwrot kosztów podróży i zryczałtowanego dodatku z tytułu wyjazdów służbowych, dla tłumaczy niezależnych, którzy muszą podróżować ze swojej siedziby do miejsca zatrudnieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È quando sei con una donna attraente, cosa fai di solito?
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posti in cui va di solito...
Mam na myśli, on był... on był... ogromnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non era un posto in cui di solito pensavo di passare del tempo.
Nie oddzwoniłaLiterature Literature
I mercanti di solito non frequentano covi di ladri.
Nic nam nie będzieLiterature Literature
Di solito facevamo da corrieri il sabato pomeriggio o la domenica, quando papà era libero dal lavoro.
rozstrzygnięcie w przedmiocie wydatków, kosztów i honorariów oraz zasądzenie ich zapłaty przez Komisję Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
«Non è certo il tipo di progetto in cui investo di solito», sono queste le mie parole esatte.
Cześć, sąsiedzie!Literature Literature
Ma... gli scultori di solito...
Tylko tego nam brakowało w VegasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di solito dormo col ventilatore acceso.»
Niniejszym uchyla się decyzję #/#/WELiterature Literature
Di solito non scarichiamo film illegalmente.
Wzruszyłem sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37982 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.