dire pane al pane e vino al vino
nazywać rzeczy po imieniu
dico oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: dire.
dico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ho un messaggio per Cornelius Soul» dico.
Masa brutto (kgLiterature Literature
Guarda che dico sul serio.
Szef kazał przekazać; ' wracaj na drogę 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorriderete anche quando ricorderete questo versetto: “E il Re, rispondendo, dirà loro: In verità vi dico che in quanto l’avete fatto ad uno di questi miei minimi fratelli, l’avete fatto a me” (Matteo 25:40).
Następnym razem, ja się za nich wezmęLDS LDS
«Ed io vi dico, signore e signori, — disse di slancio, — che il futuro della libera razza umana è nelle vostre mani.
w odniesieniu do szpinaku-zostanie poddany przeglądowi najpóźniej do dnia # stycznia # rLiterature Literature
Quando dico, se i sindaci governassero il mondo, quando ho tirato fuori questa frase la prima volta, mi sono reso conto che lo fanno già.
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałted2019 ted2019
Te lo dico dopo.
Prześlizgnęli się?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non tutti i cani mordono, Flyn», gli dico dolcemente.
Dziś jest ta nocLiterature Literature
Ti dispiace se ti dico alcune verità?
Uh, niech ktoś pomoże, ktokolwiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secondo le mie fonti, lei ha accusato Meredith Johnson di discriminazione sessuale, dico bene?».
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiaruLiterature Literature
Non ci vedremo più», dico stringendo la mano al notaio.
O co mnie oskarżacie?Literature Literature
"Gli dico che esiste un proverbio analogo nel mio paese d'origine: ""Nessuno è profeta nella propria terra."""
A więc udało ci się, co?Literature Literature
Insomma, mi dico, lui è un professionista, mentre per me non è mai stato niente di più di un hobby
" Wojenny Mściciel " i pilota do mojego telewizora.Wiem, że się przywiązałaś do tych przedmiotówLiterature Literature
Dico solo che c'entra qualcosa, ok?
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tesoro», le dico, «non ti sentire in colpa.
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treścią opinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.Literature Literature
Se ti dico un segreto, me Io dai?
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma solo che facciano quello che dico.
Nawet gdybym już nigdy nie miał swojego kraju, przynajmniej mogę być z kobietą, którą kochamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dico solo di arrivare alla festa insieme.
Sytuacja w SomaliiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento di convincerla che non dico cattiverie, che ho bevuto solo un po’, e che volevo vederla.
Jeśli Gunnar dziś przyjdzieLiterature Literature
Pensavo che non saresti più arrivato», dico guardandolo negli occhi, tentando di inviargli delle onde telepatiche.
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymLiterature Literature
Io ti dico cosa fare.
Chodzi jedynie o kolorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando ti dico di uscire, tu esci.
Nomenklatury, jako wytyczne przy odniesieniach do nazw gatunków Succulent euphorbiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu mi dici una cosa su di te e io ti dico una cosa su di me.
Lista zawarta w paragrafie # nie jest wyczerpującaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrare di nascosto nella mia scuola, dico.
Prenumerata gazet i periodykówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha provato a fare lo stesso anche con me, non dico di no.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Vi dico un segreto sul blues:
Zgłodniałem trochęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.